Übersetzung für "Straw mat" in Deutsch

Fluffy rugs and colorful rugs are excluded, the maximum - straw mat.

Therefore it does not have any corners or edges for jamming the straw mat.

Accordingly, it is an object of the present invention to provide a harvester thresher which avoids the disadvantages of the prior art. More particularly, it is an object of the present invention to provide a harvester thresher which on the one hand tears the straw mat for optimal residual grain separation prior to introduction into the threshing and separating device, and on the other hand reliably transfers the products to the threshing and separating device.

It has been shown from experiments that the above described transfer elements on the one hand tear the straw mat transported over the shakers, and on the other hand transfer the straw by the individual elements in a positive manner to the threshing and separating device.

More particularly, it is an object of the present invention to provide a harvester thresher of the above mentioned type which satisfies the requirement to provide as complete as possible residual grain separation from a straw mat.

Due to this operation the residual drain separation is substantially improved, since the residual grain located in the interior of the transported straw mat can move outwardly.

A reliable guidance of the straw mat through the expansion chamber 14 is insured by the expansion of the guiding strips 13 in form of the circular segment 17 with the cord located at a distance above the rotors 10 and 11.

Then he went back to his grand wife and his grand house whilst I lay pathetic and half-dead on a straw mat, my thighs slick with blood.

There was a straw mat in a corner, a board against the wall on the other side, a toilet bowl with a water tap above it and a chair.

Then a few beggars carried a big board that was about 5 to 6 feet long and put it in the middle of the straw mat.

The disciple sat on the straw-mat, lit up the incense, knocked on a qing, and called out three times, “Monk.” [Note: a qing is a kind of Chinese musical instrument made by hollowing out a hard sonorous stone.]

Minister Shen put a straw mat on the floor and asked King Wen to lay down on it.

Surround it with brushwood or a straw mat as frost protection and cut it back only before it buds in spring.

The old man told them to clean the hut, lay down some firewood on the ground, and lay out a straw mat.

The inflow region of the axial separating rotor is adjoined by a central region, in which the remaining grain is separated from the developing straw mat and is separated out by separating grates.

The process of disawning is generated substantially by the frictional effect in the straw mat between the concave and the threshing drum.

The orang is known to cover itself at night with the leaves of the Pandanus; and Brehm states that one of his baboons used to protect itself from the heat of the sun by throwing a straw-mat

The disciple said, “I can help her.” The disciple asked for a clean straw mat outside the bedroom.

Most ryokans offer futons, soft mattresses that are rolled out on straw mat (tatami) floors and used as beds.

However, it is also helpful to surround the conifers in the initial growth phase with a straw mat as wind protection.

The sieves and airflow settings need to be adjusted, too, as the straw mat on the sieves grows thicker. High performance sieves are even better at processing thicker mats.

They were covered up with straw mats to deceive the enemy.

They are usually packed, in sixes, in pressed bales wrapped in straw matting and jute sacking.

The verduzzo grapes for the Masianco ripen after harvest something on straw mats (Plateaux).

They gathered everything from driftwood, to rope, to bits of straw matting.

Modern cubicle sheds provide space for exercise and facilities for resting and lying down that are laid out with straw or mats.

These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.

After carefully picking into low packing cases, the grapes were manually laid out on straw drying mats in the drying chambers of the Tignanello estate, where they continued to dry and lose weight until the end of December.

At first glance, these appear to have nothing to do with cars: cutting through more than 87 straw mats with a blade within a minute and popping over 63 balloons in 60 seconds with a laser beam.

With additional protection in the form of straw mats this palm is also able to survive outside in our colder winters and can develop into a mature tree.

Vin de paille (straw wine): Healthy, ripe grapes must be dried on well aired straw mats for at least two months, which leads to a maximum concentration of sugar and the grape’s constituents.

The grape harvest is very careful and selective, the grapes are transported in small boxes and placed manually on straw mats in the traditional drying room of the Tenuta Tignanello.