Übersetzung für "Straw" in Deutsch

This could well be the straw that breaks the camel's back.
Das könnte durchaus der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt.
Europarl v8

For example, pigs and calves must be kept in groups and must be given plenty of straw.
So müssen Schweine und Kälber in Gruppen auf Stroh gehalten werden.
Europarl v8

Mr Straw mentioned the working time directive and the temporary workers directive.
Herr Straw hat die Arbeitszeitrichtlinie und die Leiharbeitnehmer-Richtlinie erwähnt.
Europarl v8

Mr Straw and Mr Hain are profoundly wrong.
Herr Straw und Herr Hain liegen da völlig falsch.
Europarl v8

It doesn't take much time, doesn't take much straw."
Es braucht nicht viel Zeit und nicht viel Stroh.
TED2020 v1

An inquiry was launched by Justice Secretary Jack Straw.
Justizminister Jack Straw leitete eine Untersuchung des Vorfalls ein.
Wikipedia v1.0

A drowning man will catch at a straw.
Ein Ertrinkender greift nach einem Strohhalm.
Tatoeba v2021-03-10

This is the last straw.
Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was drinking chocolate milk with a straw.
Tom trank mit einem Strohhalm Schokoladenmilch.
Tatoeba v2021-03-10

He stuck a straw into an anthill.
Er steckte einen Strohhalm in einen Ameisenhaufen.
Tatoeba v2021-03-10