Übersetzung für "Strategic framework" in Deutsch
The
Bureau
held
a
discussion
on
the
proposed
strategic
framework.
Das
PRÄSIDIUM
führt
eine
Aussprache
über
den
vorgeschlagenen
strategischen
Rahmen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
expects
the
strategic
framework
to
be
complemented
by
concrete
measures.
Der
Ausschuss
erwartet,
dass
der
strategische
Rahmen
durch
konkrete
Maßnahmen
ausgefüllt
wird.
TildeMODEL v2018
The
Committee
expects
the
strategic
framework
to
be
complemented
by
concrete
measures.
Der
Ausschuss
erwartet,
dass
der
strategische
Rahmen
durch
konkrete
Maßnahmen
ausgefüllt
wird.
TildeMODEL v2018
The
notion
of
a
strategic
framework
for
energy
supply
meets
with
broad
agreement.
Der
Begriff
strategischer
Rahmenbedingungen
für
die
Energieversorgung
findet
breite
Zustimmung.
TildeMODEL v2018
The
EU
Biodiversity
Action
Plan
provides
a
strategic
framework.
Der
EU-Aktionsplan
zum
Schutz
der
biologischen
Vielfalt
gibt
einen
strategischen
Rahmen
vor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
adopt,
by
implementing
acts,
the
strategic
framework
and
any
revisions.
Die
Kommission
erlässt
den
strategischen
Rahmen
und
jedwede
Änderung
mittels
Durchführungsrechtsakten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
establish
a
Common
Strategic
Framework
for
the
Instrument
for
Pre-accession
Assistance.
Die
Kommission
erstellt
einen
gemeinsamen
strategischen
Rahmen
für
das
Instrument
für
Heranführungshilfe.
TildeMODEL v2018
Its
challenge
has
to
be
to
develop
an
over-arching
strategic
framework.
Ihre
Aufgabe
ist
es,
einen
übergreifenden
strategischen
Rahmen
zu
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
Its
significance
in
the
future
common
strategic
framework
should
therefore
be
maintained
without
fail.
Ihre
Bedeutung
im
künftigen
gemeinsamen
strategischen
Rahmen
sollte
daher
unbedingt
erhalten
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
national
strategic
reference
framework
shall
contain
the
following
elements:
Der
nationale
strategische
Rahmenplan
umfasst
die
folgenden
Bestandteile:
DGT v2019
In
addition,
the
national
strategic
reference
framework
may
also
contain,
where
relevant,
the
following
elements:
Darüber
hinaus
kann
der
nationale
strategische
Rahmenplan
gegebenenfalls
folgende
Elemente
enthalten:
DGT v2019
The
strategic
coherence
framework
shall
be
drafted
by
the
strategic
coordinator,
under
the
overall
responsibility
of
the
national
IPA
coordinator.
Der
strategische
Kohärenzrahmen
wird
vom
Strategiekoordinator
unter
der
Gesamtverantwortung
des
nationalen
IPA-Koordinators
ausgearbeitet.
DGT v2019
A
national
Roma
inclusion
strategic
policy
framework
is
in
place
that:
Es
liegt
ein
nationales
strategisches
Gesamtkonzept
zur
Eingliederung
der
Roma
vor,
DGT v2019
Each
Member
State
has
a
National
Strategic
Reference
Framework
setting
out
priorities.
Jeder
Mitgliedstaat
verfügt
über
einen
nationalen
strategischen
Rahmenplan
mit
Prioritäten.
TildeMODEL v2018
Sweden
sent
its
National
Strategic
Reference
Framework
to
the
Commission
in
February
2007.
Schweden
hat
der
Europäischen
Kommission
seinen
nationalen
strategischen
Rahmenplan
im
Februar
2007
übermittelt.
TildeMODEL v2018
The
first
prerequisite
is
a
consistent
strategic
transport
policy
framework.
Die
erste
Voraussetzung
ist
ein
schlüssiger
strategischer
Rahmen
für
die
Verkehrspolitik.
TildeMODEL v2018
The
European
Employment
Strategy
provides
an
appropriate
strategic
framework.
Die
europäische
Beschäftigungsstrategie
schafft
dafür
geeignete
strategische
Rahmenbedingungen.
TildeMODEL v2018
Portugal
sent
the
National
Strategic
Reference
Framework
to
the
European
Commission
in
February
2007.
Portugal
legte
seinen
nationalen
strategischen
Rahmenplan
im
Februar
2007
vor.
TildeMODEL v2018