Übersetzung für "Strategic agenda" in Deutsch
A
first
draft
strategic
agenda
is
expected
at
the
beginning
of
next
year.
Ein
erster
Entwurf
einer
strategischen
Agenda
wird
für
Anfang
nächsten
Jahres
erwartet.
Europarl v8
Americans
sometimes
suggest
that
the
Russians
have
a
hidden
strategic
agenda.
Von
Amerikanern
wird
manchmal
angedeutet,
Russland
verfolge
eine
geheime
strategische
Agenda.
News-Commentary v14
The
Commission
may,
if
appropriate,
make
recommendations
for
improving
the
Strategic
Research
Agenda.
Die
Kommission
kann
gegebenenfalls
Empfehlungen
zur
Verbesserung
des
strategischen
Forschungsplans
abgeben.
DGT v2019
The
Commission
may,
if
appropriate,
make
recommendations
for
improving
the
Strategic
Research
Agenda;
Die
Kommission
kann
gegebenenfalls
Empfehlungen
zur
Verbesserung
des
strategischen
Forschungsplans
abgeben;
DGT v2019
It
is
expected
that
the
High
Level
Group
will
work
with
the
Commission
in
the
preparation
of
a
strategic
research
agenda.
Die
hochrangige
Gruppe
wird
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
eine
strategische
Forschungsagenda
vorbereiten.
TildeMODEL v2018
This
is
one
of
the
main
priorities
outlined
in
the
Strategic
Innovation
Agenda.
Dies
ist
eine
der
wichtigsten
Prioritäten
der
Strategischen
Innovationsagenda.
TildeMODEL v2018
A
Strategic
Research
Agenda
must
be
set
up,
including
IICs.
Eine
strategische
Forschungsagenda
muss
entworfen
werden,
die
gerade
auch
die
IIC
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
A
Strategic
Research
Agenda
must
be
set
up,
especially
regarding
SMEs.
Eine
strategische
Forschungsagenda
muss
entworfen
werden,
die
gerade
auch
die
KMU
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
Strategic
Innovation
Agenda
of
the
European
Institute
of
Innovation
and
Technology
as
set
out
in
the
annex
is
hereby
adopted.
Die
Strategische
Innovationsagenda
des
Europäischen
Innovations-
und
Technologieinstituts
im
Anhang
wird
angenommen.
TildeMODEL v2018
What
is
the
EIT
Strategic
Innovation
Agenda
(SIA)?
Was
ist
die
Strategische
Innovationsagenda
(SIA)
des
EIT?
TildeMODEL v2018
Technology
platforms
may
also
contribute
to
the
elaboration
of
a
mid-term
strategic
research
agenda
for
Europe.
Sie
können
ferner
auch
zur
Erarbeitung
einer
mittelfristigen
strategischen
Forschungsagenda
für
Europa
beitragen.
TildeMODEL v2018
Youth
participation
should
go
beyond
the
strategic
agenda
of
the
Council
work
plans
for
youth.
Die
Jugendbeteiligung
sollte
über
die
strategische
Agenda
der
Ratsarbeitspläne
für
Jugend
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
also
made
good
progress
with
the
implementation
of
the
strategic
agenda.
Das
Unternehmen
erzielte
zudem
gute
Fortschritte
bei
der
Umsetzung
der
strategischen
Agenda.
ParaCrawl v7.1
The
Calls
are
based
on
the
Strategic
Research
Agenda:
Die
Ausschreibungen
sind
basiert
auf
der
Strategic
Research
Agenda:
ParaCrawl v7.1
Sustainability
has
therefore
been
a
key
pillar
of
LBBW's
strategic
agenda
since
2017.
Seit
2017
ist
Nachhaltigkeit
daher
tragender
Pfeiler
der
strategischen
LBBW-Agenda.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
agenda
is
linked
to
clear
financial
targets.
Verbunden
ist
die
strategische
Agenda
mit
klaren
Finanzzielen.
ParaCrawl v7.1
Is
CEO
Succession
Planning
on
Your
Strategic
Agenda?
Steht
das
Thema
CEO-Nachfolgeplanung
auf
Ihrer
strategischen
Agenda?
ParaCrawl v7.1
This
Strategic
Research
Agenda
will
outline
priorities
for
the
alignment
of
international
research.
In
dieser
Forschungsagenda
werden
Prioritäten
für
die
Ausrichtung
der
internationalen
Forschung
definiert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Voith
has
consistently
driven
forward
its
strategic
agenda.
Gleichzeitig
hat
Voith
seine
strategische
Agenda
konsequent
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
member
states
develop
a
common
strategic
research
agenda
for
important
future-related
issues.
Die
Mitgliedsstaaten
erarbeiten
hierzu
eine
gemeinsame
strategische
Forschungsagenda
für
wichtige
Zukunftsthemen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Council
listed
them
in
the
Strategic
Agenda.
Der
Europäische
Rat
hat
diese
in
der
"Strategischen
Agenda"
benannt.
ParaCrawl v7.1