Übersetzung für "Strategic advantage" in Deutsch
To
blend
in
with
humans
could
compromise
our
strategic
advantage.
Unter
Menschen
zu
sein
könnte
den
strategischen
Vorteil
gefährden.
OpenSubtitles v2018
In
the
field
of
jet
propulsion
alone,
you
could
give
us
a
significant
strategic
advantage.
Ihre
Düsentechnologie
könnte
uns
einen
strategischen
Vorteil
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
domestic-abuse
charges
are
used
to
strategic
advantage
in
divorce
cases.
Manchmal
werden
innen
Missbrauchs
zu
strategischen
Vorteil
in
Scheidungsfällen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Operational
excellence
is
the
benchmark
and
becomes
a
strategic
advantage.
Operational
excellence
ist
dabei
das
Benchmark
und
wird
zum
strategischen
Vorteil.
CCAligned v1
This
international
focus
offers
a
clear
strategic
advantage
in
the
field
of
disruptive
innovations.
Diese
internationale
Ausrichtung
ist
ein
klarer
strategischer
Vorteil
im
Umfeld
der
disruptiven
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Workforce
capability
is
a
competitive
issue
and
a
source
of
strategic
advantage.
Belegschaftsfähigkeit
ist
ein
konkurrierendes
Thema
und
eine
Quelle
des
strategischen
Vorteils.
ParaCrawl v7.1
There’s
no
strategic
advantage,
and
the
risks
far
outweigh
the
reward.
Es
gibt
keinen
strategischen
Vorteil,
und
die
Risiken
überwiegen
weit
die
Belohnung.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
huge
brand
capital
and
strategic
competitive
advantage.
Sie
sind
ein
riesiges
Markenkapital
und
strategischer
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
There's
no
strategic
advantage,
and
the
risks
far
outweigh
the
reward.
Es
gibt
keinen
strategischen
Vorteil,
und
die
Risiken
überwiegen
weit
die
Belohnung.
ParaCrawl v7.1
Organizational
adaptability
as
a
strategic
competitive
advantage
to
meet
future
challenges
flexibly
Organisatorische
Anpassungsfähigkeit
als
strategischer
Wettbewerbsvorteil,
um
zukünftigen
Herausforderungen
flexibel
zu
begegnen.
CCAligned v1
Global
structure
and
diversity
is
an
important
strategic
advantage
for
SGL
Group.
Globale
Struktur
und
Vielfalt
ist
für
uns
ein
wichtiger
strategischer
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
other
international
editorial
content
can
also
be
a
strategic
advantage
here.
Auch
der
Ausbau
weiterer
internationaler
redaktioneller
Inhalte
kann
hier
ein
strategischer
Vorteil
sein.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
militaries
that
deploy
it
gain
the
ultimate
strategic
advantage.
Daher
gewinnen
Militärs,
die
diese
Technologie
einsetzen,
den
ultimativen
strategischen
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
My
wife
was
also
using
her
Chinese
interpreters
to
gain
a
strategic
advantage.
Meine
Frau
war
mit
ihrem
chinesischen
Dolmetscher
auch
einen
strategischen
Vorteil
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
how
he
can
provide
you
with
a
strategic
and
competitive
advantage
in
managing
and
bridging
communication
gaps.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Kommunikationslücken
schließen
und
wesentliche
strategische
Wettbewerbsvorteile
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
The
e-business
gains
strategic
advantage
in
a
highly
competitive,
global
marketplace.
Die
E-Business
gewinnt
strategischen
Vorteil
in
einem
hart
umkämpften,
globalen
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
at
least
has
the
strategic
advantage
of
ensuring
that
they
cannot
subsequently
be
compelled
to
honour
their
commitments.
Das
hat
zumindest
den
strategischen
Vorteil,
dass
zum
Schluss
daran
nicht
mehr
festgehalten
werden
kann.
Europarl v8
They'd
greatly
reduce
your
casualties
and
give
you
a
significant
strategic
advantage.
Die
Anzahl
der
Verletzten
wird
stark
zurückgehen
und
Sie
erhalten
einen
großen
strategischen
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
The
great
strategic
advantage
is
thus
the
only
reason
that
can
justify
the
annexation.
Der
strategische
große
Vorteil
ist
also
der
einzige
Punkt,
der
die
Annexion
entschuldigen
kann.
ParaCrawl v7.1