Übersetzung für "Straight off" in Deutsch

Pull the cap straight off the needle.
Ziehen Sie die Kappe gerade von der Nadel ab.
ELRC_2682 v1

Pull the Plum-coloured Cap 2 straight off.
Ziehen Sie die rote Kappe 2 gerade vom Fertigpen ab.
ELRC_2682 v1

Remove needle cap by pulling it straight off. Do not twist it off.
Entfernen Sie die Nadelkappe, indem Sie sie gerade abziehen.
ELRC_2682 v1

Pull the protective cover straight off the needle.
Ziehen Sie die Schutzhülle gerade von der Nadel ab.
ELRC_2682 v1

Hold syringe by the body and pull needle cover straight off.
Fassen Sie die Spritze am Spritzenkörper und ziehen Sie die Nadelhülle gerade ab.
ELRC_2682 v1

Pull the cap straight off.
Ziehen Sie die Kappe gerade ab.
ELRC_2682 v1

Pull the Grey Cap 1 straight off.
Ziehen Sie die graue Kappe 1 gerade vom Fertigpen ab.
ELRC_2682 v1

Pull the yellow cap straight off.
Ziehen Sie die gelbe Schutzkappe gerade ab.
ELRC_2682 v1

Pull the needle cover straight off.
Ziehen Sie die Nadelschutzkappe gerade ab.
TildeMODEL v2018

Pull the Pen Cap straight off.
Ziehen Sie die Pen-Schutzkappe gerade ab.
TildeMODEL v2018

Carefully pull the needle cover straight off.
Nehmen Sie die Nadelkappe vorsichtig ab.
TildeMODEL v2018

Pull the needle cover straight off and throw it away after your injection.
Ziehen Sie die Nadelkappe in gerader Richtung ab.
TildeMODEL v2018

Pull the needle cover straight off and throw it away.
Ziehen Sie die Nadelhülle gerade ab und entsorgen Sie sie.
TildeMODEL v2018