Übersetzung für "Straight answer" in Deutsch

I hope you can give me a straight answer to that question.
Hoffentlich können Sie mir eine klare Antwort auf die Frage geben.
Europarl v8
I hope that we will be able to get a straight answer.
Ich hoffe, wir können mit einer klaren Antwort rechnen.
Europarl v8
And I'll just ask you straight, then we have a straight answer.
Und ich frage Sie einfach geraderaus und sie antworten ebenso.
TED2020 v1
I can't get a straight answer from Tom.
Ich bekomme keine klare Antwort von Tom.
Tatoeba v2021-03-10
She gave me no ships nor any straight answer.
Sie gab mir weder Schiffe noch eine Antwort.
OpenSubtitles v2018
How can the witness answer straight off, if counsel keeps interrupting the answer?
Wie kann die Zeugin antworten, wenn der Staatsanwalt sie ständig unterbricht?
OpenSubtitles v2018
Because I can't get a straight answer from him.
Er gibt mir keine klare Antwort.
OpenSubtitles v2018
I deserve one straight answer.
Eine ehrliche Antwort habe ich verdient.
OpenSubtitles v2018
I haven't been able to get a straight answer.
Ich war nicht der Lage, eine klare Antwort zu bekommen.
OpenSubtitles v2018
So I'm not going to get a straight answer.
Also bekomme ich keine direkte Antwort.
OpenSubtitles v2018
And I want the correct answer, straight away.
Und ich will gleich die richtige Antwort.
OpenSubtitles v2018
Davis, if I were to ask you a question, you'd give me a straight answer, right?
Wenn ich dir eine Frage stelle, antwortest du ehrlich, oder?
OpenSubtitles v2018
You know, I never did get a straight answer on that.
Weißt du, ich hab nie eine richtige Antwort auf diese Frage bekommen.
OpenSubtitles v2018
I doubt we'd get a straight answer.
Ich bezweifle, dass wir eine ehrliche Antwort bekommen.
OpenSubtitles v2018
Can I get one straight answer from you about anything?
Kann ich eine ehrliche Antwort von dir bekommen?
OpenSubtitles v2018
Give me a straight answer, you'll earn it.
Dann geben Sie mir ehrliche Antworten.
OpenSubtitles v2018
I keep asking if he's here, but I can't get a straight answer.
Ich frage ständig, ob er hier ist, aber keiner antwortet mir.
OpenSubtitles v2018
And I want a straight answer.
Und ich möchte eine ehrliche Antwort.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i answer you straight answer for answering is the answer
straight answerer more straight answer you
answer answers for