Übersetzung für "Stories to tell" in Deutsch

However, even more notable is the fact that they have stories to tell.
Aber noch bemerkenswerter ist, dass das Musikstück Geschichten erzählt.
TED2020 v1

Each unique ethnic group has its own stories and myths to tell.
Jede einzelne Gruppe hat ihre eigenen Geschichten und Mythen.
Wikipedia v1.0

Well, you'll have stories like that to tell of your own some day.
Na, du wirst auch mal solche Geschichten erzählen können.
OpenSubtitles v2018

There are good stories to tell and concrete achievements on which to build.
Es gibt Positives zu berichten, und wir können auf konkreten Leistungen aufbauen.
TildeMODEL v2018

Now, that guy... had some stories to tell.
Und dieser Kerl... hatte einige Geschichten zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

We both have long stories to tell, huh?
Wir haben beide lange Geschichten zu erzählen, hm?
OpenSubtitles v2018

You guys must have some seriously cool stories to tell.
Ihr habt bestimmt coole Geschichten zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

HANNAH: There are three stories to tell about that night.
Es gibt drei Geschichten zu diesem Abend.
OpenSubtitles v2018

You're gonna have a lot of great stories to tell when you get back to Maine.
Du wirst viel zu erzählen haben, wenn du wieder in Maine ankommst.
OpenSubtitles v2018

I've got so many more stories to tell.
Ich hab noch so viele Geschichten zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

And we've a few stories to tell.
Und wir haben ein paar Geschichten zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

Look closer and there are new stories to tell.
Sieht man näher hin gibt es neue Geschichten zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

He says, he's looking forward to hearing the stories you're going to tell him.
Er freut sich schon auf Ihre Geschichten.
OpenSubtitles v2018

These walls have many sad stories to tell.
Diese Mauern können viele traurige Geschichten erzählen.
OpenSubtitles v2018

My wife will always have the best stories to tell her lady friends at lunch.
Meine Frau wird die besten Geschichten für ihre Freundinnen parat haben.
OpenSubtitles v2018

When this is over, we shall have many stories to tell.
Wenn dies alles vorbei ist, haben wir uns viel zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

There are no stories to tell.
Wir haben keine Geschichten zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

She's got some stories to tell.
Sie hat einige Geschichten zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

Sounds like you and I both got long stories to tell.
Sieht aus, als hätten wir beide eine lange Geschichte zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

Some stories just have to tell themselves.
Einige Geschichten müssen sich selbst erzählen.
OpenSubtitles v2018

Got some... big stories to tell you, too.
Ich hab auch einiges zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

Appetizers are similar to stories which tell of faraway journeys.
Die Vorspeisen ähneln dem Beginn von Geschichten, die von Reisen erzählen.
OpenSubtitles v2018

Angie, some stories just have to tell themselves.
Angie, einige Geschichten müssen sich selbst erzählen.
OpenSubtitles v2018

So, Hannah, you must have a lot of wonderful stories to tell.
Hannah, Sie haben sicher interessante Geschichten zu erzählen.
OpenSubtitles v2018