Übersetzung für "Tells a story" in Deutsch

The real position of the women of Afghanistan tells a different story, however.
Allerdings spricht die tatsächliche Stellung der Frauen in Afghanistan eine andere Sprache.
Europarl v8
Berlusconi’s experience tells a different story.
Berlusconis Werdegang erzählt da eine andere Geschichte.
News-Commentary v14
But Anibal, a ten-year-old labourer, tells a different story.
Aber Anibal, ein zehnjähriger Arbeiter, hat eine andere Geschichte zu erzählen.
GlobalVoices v2018q4
It's a story of a product that tells a story.
Es ist die Geschichte eines Produktes, das eine Geschichte erzählt.
TED2013 v1.1
Nurse Harrison is shocked and tells Poirot a new story of seeing Jean filling up a make-up compact with a powder from the dispensary.
Schwester Harrison ist geschockt und erzählt Poirot eine weitere Geschichte.
Wikipedia v1.0
And now we're going to hear a piece of music that tells a very definite story.
Nun folgt ein Stück, das eine Geschichte erzählt.
OpenSubtitles v2018
And then later she tells you a story.
Und danach erzählt sie euch eine Geschichte.
OpenSubtitles v2018
And the way he tells a story is certainly...
Und wie er eine Geschichte erzählt...
OpenSubtitles v2018
I hate a guy who tells a story and louses up the punch line.
Ich hasse es, wenn jemand die Pointe einer Story vermasselt.
OpenSubtitles v2018
Well, your body tells a different story.
Nun, dein Körper erzählt eine andere Geschichte.
OpenSubtitles v2018
He tells quite a story.
Er erzählt eine ziemlich gute Geschichte.
OpenSubtitles v2018
But what's there tells a story if you read between the lines.
Aber der Rest reicht aus, wenn man zwischen den Zeilen liest.
OpenSubtitles v2018
Just take a picture that tells a story, okay?
Macht einfach ein Bild, das eine Geschichte erzählt, klar?
OpenSubtitles v2018
As I suspected, it tells a very different story.
Wie ich vermutete, erzählt es eine ganz andere Geschichte.
OpenSubtitles v2018
If you keep flipping the pages, it tells a story.
Wenn Sie zu halten blätterte die Seiten, erzählt eine Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Then a man comes along, tells me a story about a drought in California.
Dann kam ein Mann und erzählte mir von einer Dürre in Kalifornien.
OpenSubtitles v2018
But News 4 has found exclusive online footage that tells quite a different story.
Aber News 4 verfügt über exklusives Online-Material, das eine andere Geschichte erzählt.
OpenSubtitles v2018
Who tells a story in black and white anyways, you jug-eared galoot!
Wer erzählt denn eine Geschichte in Schwarz-Weiß, du Steinzeitmensch!
OpenSubtitles v2018
The heroin that the cops found in your car tells a different story.
Das Heroin in Ihrem Auto spricht aber dafür.
OpenSubtitles v2018
Well, I... I like how it tells a story.
Na ja, mir gefällt, dass es eine Geschichte erzählt.
OpenSubtitles v2018
Every single one tells a story of its own just' as each photo has its legend.
Jeder davon erzählt eine wahre Geschichte wie Text unter einem Foto.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

telling stories it tells the story of tells the story of tell stories
tell your story stories to tell tells a story tell the story
to tell stories story telling