Übersetzung für "Store assistant" in Deutsch
They
had
store
and
an
assistant
in
it
but
my
grandmother
was
mostly
at
the
counter.
Sie
hatten
einen
Laden
und
einen
Assistenten,
aber
meine
Großmutter
war
oft
hinter
dem
Tresen.
ParaCrawl v7.1
I'm
also
here
to
inform
you
that
big
mike
has
ordered
me
to
interview
and
choose
the
new
assistant
store
manager
as
my
punishment.
Ich
bin
also
hier,
um
euch
zu
informieren,
dass
Big
Mike
mir
die
Aufgabe
erteilt
hat...
die
Bewerbungsgespräche
zu
führen...
und
den
neuen
stellvertretenden
Manager
auszuwählen,
als
meine
Strafe.
OpenSubtitles v2018
Small
key
U
disk
exquisite
stylish
and
easy
to
carry,
is
not
only
good
assistant
store
is
also
a
small
ornament
.
Kleine
Taste
U
Festplatte
exquisite
stilvolle
und
einfach
zu
transportieren,
ist
nicht
nur
gut
Assistant
Store
gibt
auch
eine
kleine
Verzierung.
ParaCrawl v7.1
It
looks
and
behaves
like
the
old
series
30,
but
has
things
such
as
an
app
store,
Google
Assistant,
YouTube,
Google
Maps,
email,
a
browser
and,
of
course,
Snake.
Es
sieht
aus
und
verhält
sich
wie
die
alte
Serie
30,
hat
aber
Dinge
wie
ein
App
Store,
Google-Assistent,
Youtube,
google
maps,
E-Mail,
ein
Browser
und,
natürlich,
Snake.
ParaCrawl v7.1
As
an
Assistant
Store
Manager
you
inspire
the
store
team
to
drive
sales
and
deliver
the
very
best
customer
service
imaginable.
Als
Assistant
Store
Manager
bringst
du
das
Store-Team
dazu,
den
Umsatz
anzukurbeln
und
den
bestmöglichen
Kundenservice
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
I
started
at
Sports
Direct
in
May
2006
looking
for
a
new
role
in
retail
after
previously
working
in
a
call
centre
environment
and
as
a
trainee
assistant
store
manager.
Nachdem
meiner
Anstellung
als
stellvertretender
Filialleiter
in
Ausbildung
im
Call-Center,
war
ich
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
Stelle
im
Verkauf
und
begann
im
Mai
2006
bei
Sports
Direct.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
recruiting
for
the
following
in-store
positions:
Store
Managers,
Assistant
Managers,
Supervisors
and
Stylists.
Wir
suchen
zurzeit
neue
Mitarbeiter
für
die
folgenden
Positionen
in
unseren
Stores:
Store
Manager,
Assistant
Manager,
Supervisor
und
Stylisten.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
want
to
be
a
store
manager,
sales
assistant,
buyer
or
a
professional
specialist
in
head
office,
there
are
exciting
opportunities
for
the
right
people.
Ob
Sie
an
einer
Stelle
als
Filialleiter,
Mitarbeiter
Verkauf
oder
Einkäufer
interessiert
sind,
für
die
richtigen
Bewerber
gibt
es
hier
immer
aussergewöhnliche
Chancen.
ParaCrawl v7.1
I
worked
two
jobs
myself
until
I
hit
[Assistant
Store
Leader]
just
because
I
didn’t
get
paid
enough
to
support
my
family,
and
then
shortly
after
I
received
my
promotion
and
quit
my
other
job,
they
roll
out
COL,
and
effectively
tell
us
we’re
used
car
salesmen
now
(a
term
which
leadership
previously
used
as
a
negative
to
describe
attempting
to
sell
a
guest
something
they
don’t
want
or
need).
Ich
arbeitete
selbst
zwei
Jobs,
bis
ich
[Assistant
Store
Leader]
traf,
nur
weil
ich
nicht
genug
bezahlt
wurde,
um
meine
Familie
zu
unterstützen,
und
kurz
nachdem
ich
meine
Beförderung
erhalten
und
meinen
anderen
Job
aufgegeben
hatte,
Wir
sind
jetzt
Autoverkäufer
(ein
Ausdruck,
der
früher
ein
negativer
Begriff
war,
um
zu
beschreiben,
wie
man
einem
Gast
etwas
verkaufen
will,
was
er
nicht
will
oder
braucht).
ParaCrawl v7.1
You
should
be
able
to
recognize
the
customer
in
many
ways
making
it
simpler
for
the
store
assistant
to
“link”
the
physical
customer
to
the
customer
profile
in
your
database.
Mehrere
Wege,
Ihre
Kunden
zu
erkennen:
Sie
sollten
in
der
Lage
sein,
Ihre
Kunden
auf
verschiedene
Arten
zu
erkennen,
um
Ihren
Verkaufsmitarbeitern
die
Möglichkeit
zu
geben,
den
physischen
Kunden
mit
dem
Kundenprofil
in
Ihrer
Datenbank
zu
„verknüpfen”.
ParaCrawl v7.1
You
should
be
able
to
recognize
the
customer
in
many
ways
making
it
simpler
for
the
store
assistant
to
"link"
the
physical
customer
to
the
customer
profile
in
your
database.
Mehrere
Wege,
Ihre
Kunden
zu
erkennen:
Sie
sollten
in
der
Lage
sein,
Ihre
Kunden
auf
verschiedene
Arten
zu
erkennen,
um
Ihren
Verkaufsmitarbeitern
die
Möglichkeit
zu
geben,
den
physischen
Kunden
mit
dem
Kundenprofil
in
Ihrer
Datenbank
zu
"verknüpfen".
ParaCrawl v7.1
When
dismantling,
the
stored
gas
pressure
assists
in
raising
the
bridge
more
rapidly.
Bei
Rückbau
hilft
der
gespeicherte
Gasdruck
mit,
die
Brücke
schneller
anzuheben.
EuroPat v2
Here,
the
LiftMaster
Store
is
assisted
by
a
number
of
tried-and-tested
TRUMPF
technologies.
Dabei
helfen
dem
LiftMaster
Store
eine
Reihe
bewährter
TRUMPF
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
volume
store
assists
the
camshaft
adjuster
when
a
basic
position
is
reached
during
the
switch
off
operation
of
the
internal
combustion
engine.
Darüber
hinaus
unterstützt
der
Volumenspeicher
den
Nockenwellenversteller
beim
Erreichen
einer
Basisposition
während
des
Abstellvorgangs
der
Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
C.
Fraud
prevention-
The
cookies
store
information
which
assist
us
with
identifying
fraudulent
activity.
C.
Betrugsprävention
-
Die
Cookies
speichern
Informationen,
die
uns
helfen,
betrügerische
Aktivitäten
zu
identifizieren.
CCAligned v1
The
production
assistant
stores
tasks
once
it
has
learned
them,
so
they
can
be
called
up
at
any
time
at
the
push
of
a
button.
Einmal
erlernte
Aufgaben
speichert
der
Produktions-Assistent,
sie
können
jederzeit
auf
Knopfdruck
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
at
one
time,
store
managers
and
assistants
were
held
in
the
same
revered
light
that
doctors
enjoyed.
Jetzt
auf
einmal,
wurden
Geschäftsleiter
und
Assistenten
imselben
revered
Licht
gehalten,
daß
Doktoren
genossen.
ParaCrawl v7.1
This
lowers
the
complexity
for
the
shopping
assistant
8,
and
the
shopping
assistant
8
is
ultimately
even
handier,
which
entails
advantages
when
storing
the
shopping
assistant,
when
issuing
the
shopping
assistant
8
to
the
customer
and
when
the
customer
returns
the
shopping
assistant
8
.
Hierdurch
sinkt
der
Aufwand
für
den
Einkaufsassistenten
8
und
der
Einkaufsassistent
8
ist
schließlich
noch
handlicher,
was
Vorteile
beim
Aufbewahren
des
Einkaufsassistenten,
beim
Ausgeben
des
Einkaufsassistenten
8
an
den
Kunden
und
bei
der
Rücknahme
des
Einkaufsassistenten
8
vom
Kunden
mit
sich
bringt.
EuroPat v2
It
tells
the
cells
that
sufficient
nourishment
is
being
given,
for
this
reason,
instead
the
cells
engage
in
shedding
the
stored
fat,
assisting
you
shed
all
the
unnecessary
fat
layers
promptly.
Es
erzählt
die
Zellen,
die
ausreichend
Nahrung
gegeben
wird,
aus
diesem
Grund,
sondern
die
Zellen
greifen
in
das
gespeicherte
Fett
zu
vergießen,
unterstützen
Sie
alle
unnötigen
Fettschichten
sofort
vergießen.
ParaCrawl v7.1
It
tells
the
cells
that
sufficient
nutrition
is
being
given,
for
this
reason,
instead
the
cells
take
part
in
losing
the
stored
fat,
assisting
you
burn
all
the
unneeded
fat
layers
quickly.
Es
erzählt
die
Zellen,
die
eine
ausreichende
Ernährung
gegeben
wird,
aus
diesem
Grund,
sondern
die
Zellen
Teil
nehmen
das
gespeicherte
Fett
zu
verlieren,
unterstützen
Sie
alle
nicht
benötigten
Fettschichten
schnell
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
working
equipment
is
known
from
DE
24
35
676,
in
which
a
working
cylinder
for
the
up
and
down
movement
of
a
bearing
arm
is
provided
and
a
second
working
cylinder
is
merely
used
as
an
energy
store
without
assisting,
in
terms
of
force,
the
first
lifting
cylinder
for
the
pivoting
movement.
Aus
der
DE
24
35
676
geht
des
Weiteren
ein
Arbeitsgerät
hervor,
bei
welchem
ein
Arbeitszylinder
für
die
auf
und
ab
Bewegung
eines
Tragarmes
vorgesehen
ist
und
ein
zweiter
Arbeitszylinder
lediglich
als
Energiespeicher
verwendet
wird,
ohne
dass
dieser
den
ersten
Hubzylinder
für
die
Schwenkbewegung
kraftmäßig
unterstützt.
EuroPat v2
The
basic
idea
of
the
invention
resides
in
the
inductive
transmission
of
electric
energy
to
or
from
a
mobile
object
which
is
at
a
standstill
or
in
motion
on
a
roadway
or
rail
and
includes
a
load,
for
example
an
electric
motor
or
a
cooling
unit,
and/or
an
energy
store,
with
the
assistance
of
a
floor
inductor
which
is
associated
to
the
roadway
or
rail
as
well
as
of
an
inductive
wheel
attached
to
the
mobile
object
and
contacting
the
floor
inductor,
i.e.
a
wheel
that
receives
or
emits
a
magnetic
flux.
Der
Grundgedanke
der
Erfindung
besteht
in
der
induktiven
Übertragung
elektrischer
Energie
zu
oder
von
einem
mobilen,
im
Stillstand
oder
in
Bewegung
auf
einer
Fahrbahn
oder
Schiene
befindlichen
Objekt,
das
einen
Verbraucher,
beispielsweise
einen
Elektromotor
oder
ein
Kühlaggregat,
und/oder
einen
Energiespeicher
aufweist,
mit
Hilfe
eines
der
Fahrbahn
oder
Schiene
zugeordneten
Bodeninduktors
sowie
eines
an
dem
beweglichen
Objekt
angebrachten,
den
Bodeninduktor
berührenden
induktiven
Rades,
das
heißt,
eines
einen
Magnetfluss
aufnehmenden
oder
abgebenden
Rades.
EuroPat v2
Furthermore,
the
volume
store
assists
the
camshaft
adjustment
in
operating
phases,
in
which
the
speed-dependent
delivery
volume
of
the
pressure
medium
pump
is
too
low
to
sufficiently
supply
the
camshaft
adjuster.
Des
Weiteren
unterstützt
der
Volumenspeicher
die
Nockenwellenverstellung
in
Betriebsphasen,
in
denen
das
drehzahlabhängige
Fördervolumen
der
Druckmittelpumpe
zu
gering
ist,
um
den
Nockenwellenversteller
ausreichend
zu
versorgen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
energy
store
21
assists
the
actuation
of
the
master
brake
cylinder
1:
the
spindle
gearing
22
of
the
energy
store
21
is
of
non-self-locking
design
and
converts
the
axial
force
of
the
spring
element
25
into
a
torque
which
loads
the
toothed
rack
12
in
the
direction
of
the
master
brake
cylinder
1
and
thereby
assists
an
actuation
of
the
master
brake
cylinder
1
.
Dafür
unterstützt
der
Energiespeicher
21
die
Betätigung
des
Hauptbremszylinders
1:
Das
Spindelgetriebe
22
des
Energiespeichers
21
ist
nicht
selbsthemmend
und
setzt
die
Axialkraft
des
Federelements
25
in
ein
Moment
um,
das
die
Zahnstange
12
in
Richtung
des
Hauptbremszylinders
1
beaufschlagt
und
damit
eine
Betätigung
des
Hauptbremszylinders
1
unterstützt.
EuroPat v2