Übersetzung für "Have been stored" in Deutsch
I
have
been
stored
for
God
knows
how
long.
Ich
war
weiß
Gott
wie
lange
in
dem
Speicher.
OpenSubtitles v2018
The
money
must
have
been
stored
next
to
a
water
pipe.
Das
Geld
war
neben
einer
Wasserleitung
versteckt.
OpenSubtitles v2018
Since
March
2012,
672
919
and
920
have
been
stored
as
pre-production
models.
Seit
März
2012
sind
672
919
und
920
als
Vorserienmodelle
abgestellt.
WikiMatrix v1
Additionally,
several
of
the
company's
aircraft
have
been
stored
unused
since
several
months.
Darüber
hinaus
wurden
einige
Flugzeuge
des
Unternehmens
für
mehrere
Monaten
ungenutzt
gelagert.
WikiMatrix v1
They
must
have
been
stored
in
a
warehouse.
Fertigprodukte
wurden
in
einem
Felsstollen
gelagert.
WikiMatrix v1
In
a
number
of
cases
in
the
past,
enzymes
have
been
stored
in
alkali
chloride
solutions.
Man
hat
zwar
in
Einzelfällen
bereits
Enzyme
in
Alkalichloridlösungen
gelagert.
EuroPat v2
After
all
values
have
been
stored,
the
sewing
operation
can
be
begun.
Nachdem
sämtliche
Werte
gespeichert
sind,
kann
mit
dem
Nähbetrieb
begonnen
werden.
EuroPat v2
Yeasts
have
been
stored
and
revived
successfully
decades
later.
Hefen
wurden
auch
zuvor
schon
gelagert
und
nach
Jahrzehnten
wiederbelebt.
WikiMatrix v1
We,
uh,
we
had
a
gun
that
should
have
been
stored
in
evidence.
Wir
haben
eine
Waffe,
die
hier
als
Beweis
aufbewahrt
werden
sollte.
OpenSubtitles v2018
Predefined
analysis
columns
have
been
stored
in
the
configuration
table
for
the
cash
forecast.
Für
die
Liquiditätsprognose
sind
in
der
Konfigurationstabelle
vordefinierte
Auswertungsspalten
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
-
they
have
been
stored
professionally
over
all
the
years.
Kein
Wunder
-
sie
wurden
über
all
die
Jahre
professionell
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
These
data
have
been
stored
as
the
data
basis
in
the
configuration
of
the
report
category.
Diese
Daten
sind
in
der
Konfiguration
für
die
Listenart
als
Datenbasis
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Predefined
analysis
columns
have
been
stored
in
the
configuration
table
for
the
P
&
L
statement.
Für
die
GuV
sind
in
der
Konfigurationstabelle
vordefinierte
Auswertungsspalten
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
depth
profiles
have
been
stored
in
large
databases.
Die
Tiefenprofile
wurden
in
großen
Datenbanken
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
at
any
time
delete
cookies
that
have
already
been
stored.
Ausserdem
können
Sie
bereits
gespeicherte
Cookies
jederzeit
löschen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
a
drying
process
an
amount
of
liquid
will
have
been
stored
in
the
drying
material
ZEO.
Am
Ende
eines
Trocknungsvorgangs
ist
eine
Flüssigkeitsmenge,
in
dem
Trocknungsmaterial
ZEO
gespeichert.
EuroPat v2
Leaf
disks
that
have
been
analyzed
are
stored
in
microtiter
plates
comprising
24
wells
(FIG.
Untersuchte
Blattscheiben
werden
in
Mikrotiterplatten
mit
24
Mulden
aufbewahrt
(Fig.
EuroPat v2
For
instance,
these
properties
can
already
have
been
stored
in
control
device
31
.
Diese
können
beispielsweise
in
dem
Steuergerät
31
bereits
hinterlegt
sein.
EuroPat v2
These
reference
codes
have
been
non-volatilely
stored
in
the
postage
meter
machine
at
the
manufacturer.
Diese
Referenzcodes
sind
herstellerseitig
nichtflüchtig
in
der
Frankiermaschine
gespeichert
worden.
EuroPat v2