Übersetzung für "Is to be stored" in Deutsch
Information
on
products
is
to
be
stored,
received
and
sent.
Informationen
über
Produkte
sollen
gespeichert,
empfangen
und
gesendet
werden.
Europarl v8
Such
information
is
to
be
stored
under
corresponding
conditions
in
the
ECCAIRs
base.
Die
entsprechenden
Informationen
werden
ebenfalls
in
der
Datenbank
ECCAIRS
gespeichert.
TildeMODEL v2018
The
connection
cable
between
the
connection
box
20
and
the
aircraft
is
to
be
stored
in
compact
manner
when
not
in
use.
Das
Anschlußkabel
zwischen
Anschlußkasten
20
und
Flugzeug
soll
bei
Nichtgebrauch
raumsparend
verstaut
werden.
EuroPat v2
The
photographic
material
which
is
to
be
intermediately
stored
is
photographic
paper.
Das
fotografische
Material,
das
hier
zwischengespeichert
werden
soll,
ist
Fotopapier.
EuroPat v2
Oxovasin®
solution
is
to
be
stored
in
the
packaging
carton,
protected
from
sunlight.
Oxovasin®-Lösung
ist
im
Umkarton
vor
Licht
geschützt
aufzubewahren.
ParaCrawl v7.1
The
drug
is
recommended
to
be
stored
in
its
original
packaging.
Das
Medikament
wird
empfohlen,
in
der
Originalverpackung
zu
lagern.
ParaCrawl v7.1
Instead,
it
may
reflect
how
data
is
to
be
stored
within
the
partition.
Anstelledessen
kann
es
widerspiegeln,
wie
Daten
innerhalb
der
Partition
gespeichert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Glucose
is
also
to
be
stored
separately
from
citric
acid.
Glukose
ist
ebenfalls
getrennt
von
Zitronensäure
zu
lagern.
EuroPat v2
The
pasty
component
A
is
to
be
stored
in
the
storage
container
in
the
absence
of
air.
Die
pastenförmige
Komponente
A
soll
luftfrei
im
Lagerbehälter
gelagert
werden.
EuroPat v2
Software
which
is
to
be
provided
is
stored
in
a
subscriber
station
TNR
1
.
In
einer
Teilnehmerstation
TNR1
ist
eine
bereitzustellende
Software
gespeichert.
EuroPat v2
A
basic
distinction
is
to
be
drawn
between
stored-energy
flows
and
free-energy
flows.
Grundsätzlich
zu
unterscheiden
ist
zwischen
massengebundenen
Energieströmen
und
massenungebundenen
Energieströmen.
EuroPat v2
The
program
code
is
able
to
be
stored
in
a
data
memory
of
the
processing
means.
Der
Programmcode
kann
in
einem
Datenspeicher
der
Prozessoreinrichtung
gespeichert
sein.
EuroPat v2
Special
Containment
Procedures:
SCP-091
is
to
be
stored
in
a
standard
containment
locker
at
Site-??.
Sicherheitsmaßnahmen:
SCP-091
wird
in
einem
Standardschließfach
im
Standort-??
isoliert.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
file
where
the
sorted
input
is
to
be
stored.
Gibt
die
Datei
an,
in
der
die
sortierte
Eingabe
gespeichert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Oxovasin
solution
is
to
be
stored
in
the
packaging
carton,
protected
from
sunlight.
Oxovasin-Lösung
ist
im
Umkarton
vor
Licht
geschützt
aufzubewahren.
ParaCrawl v7.1
When
this
is
finished
the
rice
is
ready
to
be
stored
in
sacks.
Wenn
all
dies
erledigt
war,
konnte
der
Reis
in
Säcke
abgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
location
where
this
certificate
is
to
be
stored.
Der
Speicherplatz,
in
dem
dieses
Zertifikat
abgelegt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
This
enables
you
to
specify
the
folder
in
which
the
backup
of
AllSync's
application
data
is
to
be
stored.
Hier
können
Sie
festlegen,
in
welchen
Ordner
die
Datensicherung
gespeichert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
No
material
is
produced
just
to
be
stored.
Es
wird
kein
Material
produziert
und
gelagert.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
ready
to
be
stored
in
the
warehouse
(almacén).
Es
ist
nun
bereit,
im
Lager
gespeichert
werden
(almacén).
ParaCrawl v7.1
Foodstuff
is
to
be
stored
in
the
kitchen
only.
Esswaren
sind
ausschließlich
in
der
Küche
zu
lagern.
ParaCrawl v7.1
The
Braumeister
is
to
be
stored
dry.
Der
Braumeister
ist
trocken
zu
Lagern.
ParaCrawl v7.1
This
enables
you
to
specify
the
folder
in
which
AllSync's
application
data
is
to
be
stored.
Hiermit
wird
festgelegt,
in
welchem
Ordner
die
Anwendungsdaten
von
AllSync
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1