Übersetzung für "Store in" in Deutsch

If so, then some interesting pay negotiations are in store for the unions.
Den Gewerkschaften stehen dann schöne Lohnverhandlungen in Aussicht.
Europarl v8

I hope that the industry representatives know what is in store for them.
Ich hoffe, die Industrievertreter wissen, was auf sie zukommt.
Europarl v8

The template menu gets automatically updated if you chose to store your template in the template directory.
Das Vorlagenmenü wird automatisch aktualisiert, wenn Sie Ihre Vorlage im Vorlagen-Ordner speichern.
KDE4 v2

Do you wish to store the passphrase in your wallet file?
Möchten Sie das Passwort in Ihrer elektronischen Brieftasche speichern?
KDE4 v2

She goes to this vintage store in Paris with a friend of hers.
Sie besucht dieses Vintage-Geschäft in Paris mit einem Freund.
TED2013 v1.1

Greece, you see, was only a preview of what is in store for us all.
Griechenland war nur eine Vorschau auf das, was auf uns alle zukommt.
TED2020 v1

The first Tesco store was opened in 1929 in Burnt Oak, Edgware, Middlesex.
Das erste Ladengeschäft öffnete 1929 in Burnt Oak, London.
Wikipedia v1.0

The Breuninger store in Dresden was subsequently closed down in February 2008.
Im Februar 2008 folgte die Schließung der Filiale in Dresden.
Wikipedia v1.0

The PV-3 was later exhibited at Selfridges department store in London in July 1933.
Im Juli desselben Jahres wurde es in einem Selfridges-Kaufhaus in London ausgestellt.
Wikipedia v1.0