Übersetzung für "Stop order" in Deutsch

If you’re breast feeding, you may need to stop in order to take Bondenza.
Wenn Sie stillen, sollen Sie abstillen, um Bondenza einnehmen zu können.
EMEA v3

If you’re breast feeding, you may need to stop in order to take Bonviva.
Wenn Sie stillen, sollen Sie abstillen, um Bonviva einnehmen zu können.
EMEA v3

I can still stop the order with the kill code.
Ich kann die Bestellung immer noch mit dem Tötungscode stoppen.
OpenSubtitles v2018

I think we have to stop in order to allow the conference to go on.
Ich denke, wir müssen jetzt aufhören, damit die Konferenz weitergehen kann.
QED v2.0a

Sometime you have to stop breakfast in order to catch one.
Manchmal muss man zu frühstücken aufhören, um eine einzufangen.
ParaCrawl v7.1

And we have to stop it in order to save our world.
Daher müssen wir sofort damit aufhören, um unsere Welt zu retten.
ParaCrawl v7.1

A stop order is an order that is initially inactive.
Eine Stop Order ist eine Order, die zu Beginn inaktiv ist.
ParaCrawl v7.1

The secondary lever is moved against a stop in order to obtain an appropriate gap.
Der Sekundärhebel wird auf Anschlag gefahren, um einen entsprechenden Spalt zu erhalten.
EuroPat v2

It is also possible to add a stop in order to be able to preset lengths.
Es kann auch ein Anschlag gesetzt werden um voreingestellte Längen abgreifen zu können.
EuroPat v2

If you would like to change a stop-limit order, there are a few particularities to note:
Wenn Sie eine StopLimit Order ändern möchten gibt es einige Besonderheiten zu beachten:
CCAligned v1

How can I cancel / stop an order before it is completed?
Wie kann ich eine Bestellung vorzeitig abbrechen/stornieren?
CCAligned v1

How can I set a Stop Loss order?
Wie kann ich eine Stop Loss Order einstellen?
CCAligned v1