Übersetzung für "Stomach illness" in Deutsch
His
stomach
illness
and
other
illnesses
disappeared
through
the
practice.
Seine
Magenerkrankung
und
andere
Krankheiten
verschwanden
durch
das
Praktizieren.
ParaCrawl v7.1
Another
talked
about
a
stomach
illness
that
he
suffered
from
for
many
years.
Ein
anderer
sprach
über
seine
Magenerkrankung,
an
der
er
seit
vielen
Jahren
gelitten
hätte.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Zeng
had
suffered
from
mastitis,
rheumatism,
headache
and
severe
stomach
illness
before.
Frau
Zeng
Zulian
litt
zuvor
unter
Brustdrüsenentzündung,
Rheuma,
Kopfschmerzen
und
einer
schlimmen
Magenerkrankung.
ParaCrawl v7.1
Before
beginning
to
practise
Falun
Dafa
in
1998,
Ms.
Yang
not
only
had
difficulties
walking
due
to
arthritis,
she
also
had
many
health
problems
such
as
a
stomach
illness.
Bevor
Frau
Yng
1998
mit
dem
Praktizieren
von
Falun
Dafa
begann,
hatte
sie
nicht
nur
wegen
einer
Arthritis
Schwierigkeiten
zu
Laufen,
sie
hatte
auch
Gesundheitsprobleme
wie
zum
Beispiel
eine
Magenerkrankung.
ParaCrawl v7.1
Since
the
age
of
45,
she
started
to
suffer
liver
disease,
stomach
illness,
heart
attack
and
neurosis.
Seit
ihrem
45.
Lebensjahr
litt
sie
unter
einer
Lebererkrankung,
einer
Erkrankung
des
Magens,
einem
Herzinfarkt
und
einer
Neurose.
ParaCrawl v7.1
My
mother
also
suffered
from
several
diseases,
including
emphysema,
tracheitis,
rheumatism,
stomach
illness,
and
constipation.
Auch
meine
Mutter
litt
damals
an
verschiedenen
Krankheiten
wie
Luftansammlung
in
der
Lunge,
Luftröhrenentzündung,
Magenbeschwerden
und
Darmverstopfung.
ParaCrawl v7.1
At
the
time,
she
was
suffering
from
trigeminal
neuralgia
(a
very
painful
swelling
of
the
facial
nerve),
stomach
illness,
leg
pain,
and
could
not
eat
cold
food.
Sie
litt
damals
unter
Trigeminus
Neuralgie
(eine
sehr
schmerzhafte
Schwellung
des
Gesichtsnervs),
Magenbeschwerden,
Beinschmerzen
und
konnte
keine
kalte
Nahrung
zu
sich
nehmen.
ParaCrawl v7.1
But
to
eat
too
little
is
not
good
—
it
may
be
necessary
in
some
stomach
or
intestinal
illness,
but
not
for
the
ordinary
liver
trouble.
Aber
zu
wenig
zu
essen
ist
nicht
gut
–
es
mag
für
gewisse
Magen-
oder
Darmerkrankungen
richtig
sein,
aber
nicht
für
eine
gewöhnliche
Leberstörung.
ParaCrawl v7.1
But
then
there
will
be
a
sharp
compensatory
growth
of
acidity
in
a
stomach,
and
the
illness
will
even
more
become
aggravated.
Aber
dann
wird
die
heftige
kompensatorische
Größe
des
Säuregehaltes
im
Magen
geschehen,
und
die
Krankheit
wird
sich
noch
größer
verschärfen.
ParaCrawl v7.1
Stomach
illnesses
of
all
kind
are
occurring
with
their
first
symptoms.
Magenkrankheiten
aller
Art
treten
in
ihren
ersten
Symptomen
auf.
ParaCrawl v7.1
Hermann
suffered
from
stomach
illnesses
and
was
operated
on
several
times.
Hermann
litt
unter
Magenkrankheiten
und
wurde
mehrfach
operiert.
ParaCrawl v7.1
Breakdown
of
the
vegetative
nervous
system,
it
can
lead
to
stomach-illnesses
conceivably,
for
example.
Störung
des
vegetativen
Nervensystems,
es
kann
zum
Beispiel
unter
Umständen
zu
Magenkrankheiten
führen.
ParaCrawl v7.1
I
was
once
plagued
by
severe
migraines,
gynaecological
illnesses,
stomach
and
intestinal
problems,
and
a
bad
temper.
Früher
litt
ich
unter
einer
schweren
Migräne,
einer
gynäkologischen
Erkrankung,
Magen-
und
Darmproblemen
und
Gereiztheit.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
with
stomach
-
intestine
illnesses
(e.g.
gastritis,
Enteritis,
Colitis
as
well
as
with
complaints
such
as
stomach
pressures,
blowing).
Sie
werden
bei
Magen
-
Darmerkrankungen
eingesetzt
(z.B.
Gastritis,
Enteritis,
Colitis
sowie
bei
Beschwerden
wie
Magendrücken,
Blähungen).
ParaCrawl v7.1
Then,
I
felt,
very
clearly,
a
force
that
was
going
down
across
my
stomach,
across
the
ill
part
of
the
body.
Dann,
spürte
ich,
ganz
deutlich,
eine
Kraft
fährt
über
den
Magen,
über
den
kranken
Teil
meines
Körpers.
ParaCrawl v7.1
In
itself
are
applied
at
katarah
a
stomach,
at
illnesses
of
a
bilious
bubble
and
a
liver,
at
a
nervous
sleeplessness,
for
mjagchitelnyh
compresses
and
poultices
on
chiri,
abscesses
and
ulcers,
as
calming
a
pain.
An
und
für
sich
werden
bei
katarach
des
Magens,
bei
den
Krankheiten
der
Gallenblase
und
der
Leber,
bei
der
nervösen
Schlaflosigkeit,
für
mjagtschitelnych
der
Kompressen
und
der
heißen
Umschläge
auf
tschiri,
die
Geschwüre
und
die
Geschwüre,
wie
beruhigend
den
Schmerz
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Precautions
Inform
your
doctor
if
you
have
such
conditions
as
kidney
disease,
stomach
or
intestinal
illnesses,
infectious
mononucleosis,
diabetes,
or
allergic
to
any
penicillines.
Vorsichtsmaßnahmen
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
solche
Bedingungen
wie
Nierekrankheit,
Magen
oder
Darmkrankheiten,
ansteckende
Mononukleose,
Diabetes,
oder
allergisch
zu
irgendeinem
penicillines
haben.
ParaCrawl v7.1
Some
natural
means,
effective
in
the
treatment
of
burns
or
in
stomach
and
intestinal
illnesses,
are
used
as
well
with
the
mucositis.
Einige
natürliche
Mittel,
die
sich
bei
der
Behandlung
von
Verbrennungen
oder
Magen-
Darmerkrankungen
bewährt
haben,
kommen
auch
bei
der
Mucositis
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Inform
your
doctor
if
you
have
such
conditions
as
kidney
disease,
stomach
or
intestinal
illnesses,
infectious
mononucleosis,
diabetes,
or
allergic
to
any
penicillines.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
solche
Bedingungen
wie
Nierekrankheit,
Magen
oder
Darmkrankheiten,
ansteckende
Mononukleose,
Diabetes,
oder
allergisch
zu
irgendeinem
penicillines
haben.
ParaCrawl v7.1