Übersetzung für "Stocking level" in Deutsch
It
includes
areas
with
trees,
including
groups
of
growing
young
natural
trees,
or
plantations
that
have
yet
to
reach
the
minimum
values
for
tree
crown
cover
or
equivalent
stocking
level
or
minimum
tree
height
,
including
any
area
that
normally
forms
part
of
the
forest
area
but
on
which
there
are
temporarily
no
trees
as
a
result
of
human
intervention,
such
as
harvesting,
or
as
a
result
of
natural
causes,
but
which
area
can
be
expected
to
revert
to
forest;
Dazu
gehören
auch
Flächen
mit
Bäumen,
einschließlich
Gruppen
noch
wachsender
junger
Naturbäume,
oder
Pflanzungen,
die
noch
die
Mindestwerte
für
die
Beschirmung
oder
den
entsprechenden
Bestockungsgrad
oder
die
Mindestbaumhöhe
erreichen
müssen,
einschließlich
jeder
Fläche,
die
normalerweise
Teil
des
Waldgebietes
ist,
auf
der
jedoch
aufgrund
menschlicher
Eingriffe
wie
der
Holzernte
oder
aus
natürlichen
Gründen
vorübergehend
keine
Bäume
stehen,
von
der
jedoch
erwartet
werden
kann,
dass
sie
wieder
bewaldet
sein
wird;
TildeMODEL v2018
Forest
is
defined
as
land
with
tree
crown
cover
(or
equivalent
stocking
level)
of
more
than
10
percent
and
area
of
more
than
0.5
ha.
Unter
Wald
versteht
man
eine
Fläche
mit
einer
Beschirmung
(oder
einem
entsprechenden
Bestockungsgrad)
von
mehr
als
10
%,
die
größer
ist
als
0,5
ha.
EUbookshop v2
Therefore,
in
this
case,
falling
stock
levels
are
an
indicator
of
growing
injury.
Daher
sind
rückläufige
Lagerbestände
in
diesem
Fall
ein
Indikator
für
zunehmende
Schädigung.
DGT v2019
In
addition,
the
stock
levels
have
increased
and
employment
has
decreased.
Außerdem
erhöhten
sich
die
Lagerbestände
und
die
Beschäftigung
ging
zurück.
DGT v2019
The
stock
levels
of
the
Community
industry
increased
by
16
%
during
the
period
under
examination.
Die
Lagerbestände
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
stiegen
im
Bezugszeitraum
um
16
%.
DGT v2019
Stock
levels
remained
relatively
stable
in
relation
to
production
and
sales
up
to
2000.
Die
Lagerbestände
blieben
im
Verhältnis
zu
Produktion
und
Verkäufen
bis
2000
relativ
konstant.
DGT v2019
Stock
levels
for
the
four
Indonesian
producers
did
not
show
any
significant
change
in
the
period
considered.
Die
Lagerbestände
der
vier
indonesischen
Hersteller
wiesen
im
Bezugszeitraum
keine
nennenswerten
Veränderungen
auf.
DGT v2019
This
decrease
in
sales
led
to
increased
stock
levels.
Der
Rückgang
der
Verkaufsmenge
führte
zu
einem
Anstieg
der
Lagerbestände.
DGT v2019
Stock
levels
for
the
three
Indian
producers
did
not
show
any
significant
change
in
the
period
considered.
Die
Lagerbestände
der
drei
indischen
Hersteller
wiesen
im
Bezugszeitraum
keine
nennenswerten
Veränderungen
auf.
DGT v2019
However,
the
CI
did
not
submit
any
evidence
pointing
to
the
existence
of
high
stock
levels.
Er
legte
allerdings
keinerlei
Beweise
für
die
Existenz
solcher
hohen
Lagerbestände
vor.
DGT v2019
The
Community
industry’s
stock
level
varied
up
and
down
throughout
the
period
considered.
Die
Lagerbestände
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
schwankten
im
gesamten
Bezugszeitraum.
DGT v2019
During
the
IP,
the
stock
levels
returned
to
more
normal
levels.
Im
UZ
erreichten
die
Lagerbestände
wieder
ein
normaleres
Niveau.
DGT v2019