Übersetzung für "Still working" in Deutsch
The
Council's
working
group
on
social
issues
is
still
working
on
the
text.
Die
Arbeitsgruppe
des
Rates
über
soziale
Themen
arbeitet
noch
an
dem
Text.
Europarl v8
We
are
still
working
on
the
analysis.
An
der
Analyse
arbeiten
wir
noch.
Europarl v8
According
to
our
information,
the
return
systems
are
still
working
extremely
well.
Nach
unseren
Informationen
funktionieren
die
Rückgabesysteme
noch
immer
hervorragend.
Europarl v8
It
indicates
that
the
control
system
is
still
not
working
properly.
Sie
deutet
darauf
hin,
dass
das
Kontrollsystem
immer
noch
nicht
ausreichend
funktioniert.
Europarl v8
That
is
what
we
have
worked
for,
that
is
what
we
are
still
working
on,
and
we
will
continue
to
do
so.
Dafür
haben
wir
gearbeitet,
dafür
arbeiten
wir
jetzt
und
auch
in
Zukunft.
Europarl v8
So,
still
working
with
film,
I'm
afraid.
Ich
befürchte,
ich
arbeite
immer
noch
mit
Film.
TED2013 v1.1
We
turn
it
down,
it's
still
not
working.
Wir
dunkelten
die
Linse
ab,
es
funktionierte
immer
noch
nicht.
TED2020 v1
Well,
here
we
are
four
years
later,
and
they're
still
working.
Nun,
jetzt
sind
vier
Jahre
vergangen
und
sie
funktionieren
noch
immer.
TED2020 v1
However
in
1970
only
a
few
machines
were
still
working,
at
Halberstadt
and
Saalfeld.
Allerdings
waren
1970
nur
noch
wenige
Maschinen
in
Halberstadt
und
Saalfeld
im
Einsatz.
Wikipedia v1.0
The
majority
were
still
working
even
after
the
Second
World
War.
Die
meisten
Loks
waren
auch
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
im
Einsatz.
Wikipedia v1.0
Is
she
still
working
as
a
teacher?
Arbeitet
sie
noch
immer
als
Lehrerin?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
still
working
for
us.
Tom
arbeitet
noch
immer
bei
uns.
Tatoeba v2021-03-10
As
you
can
see,
we're
still
working.
Wie
du
sehen
kannst,
arbeiten
wir
noch.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
still
working
at
her
house.
Ich
arbeite
immer
noch
an
ihrem
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
still
thinks
I'm
working
for
Mary.
Tom
denkt
immer
noch,
dass
ich
für
Maria
arbeite.
Tatoeba v2021-03-10
However
he
still
kept
working
as
a
consultant.
Danach
war
er
noch
als
Gutachter
tätig.
Wikipedia v1.0
In
Haiti,
researchers
are
still
working
–
but
early
results
show
promise.
In
Haiti
arbeiten
Forscher
noch
immer,
aber
erste
Ergebnisse
sind
vielversprechend.
News-Commentary v14
Ukrainian
officials
insist
they
are
still
working
Sheremet’s
case.
Offizielle
ukrainische
Vertreter
beharren
darauf,
dass
sie
Scheremets
Fall
noch
immer
bearbeiten.
News-Commentary v14