Übersetzung für "Still remember" in Deutsch

Does the Council still remember the aim of democratising Yugoslavia?

Erinnert sich der Rat an das Ziel der Demokratisierung Jugoslawiens?

Europarl v8

We can all still remember the dramatic accidents that have taken place on and as a result of cableway installations.

Uns allen sind die dramatischen Unfälle auf und durch Seilbahnen noch bekannt.

Europarl v8

I still remember the struggle for the billion for the food facility.

Ich erinnere mich noch an den Kampf um die Milliarde für die Nahrungsmittelbeihilfe.

Europarl v8

Having been a rapporteur on the subject, I still remember it very well.

Als Berichterstatterin erinnere ich mich noch sehr gut daran.

Europarl v8

I can still remember that time.

Ich kann mich an diese Zeit immer noch erinnern.

Europarl v8

We should still remember this today, and rediscover the things that are common to us all.

Daran sollten wir uns auch heute erinnern und unsere Gemeinsamkeiten wieder entdecken.

Europarl v8

Now I can still remember Hamza's smile clearly.

Ich kann mich jetzt immer noch ganz klar an Hamzas Lächeln erinnern.

GlobalVoices v2018q4

I still remember the photo.

Ich kann mich noch an das Foto erinnern.

TED2013 v1.1

I still remember every single detail of that photo.

Ich erinnere mich noch an jedes Detail des Fotos.

TED2020 v1

I still remember a little girl, her name is Hala.

Ich erinnere mich noch immer an ein Mädchen namens Hala.

TED2020 v1

I still remember the barbed wire fence that confined me.

Ich erinnere mich an den Stacheldrahtzaun, hinter dem ich eingesperrt war.

TED2020 v1

Even 10 years later, they still remember the advice they were given.

Selbst 10 Jahre später konnten sie sich an die Ratschläge erinnern.

TED2020 v1

I still remember that day painfully.

Ich erinnere mich noch sehr schmerzlich an diesen Tag.

TED2020 v1

I still remember the first time I saw one.

Ich weiß noch, wie ich das erste Mal eines sah.

TED2020 v1

I can still remember that day.

Ich kann mich noch immer an den Tag erinnern.

Tatoeba v2021-03-10

I still remember doing that.

Ich erinnere mich noch daran, das getan zu haben.

Tatoeba v2021-03-10

Does Tom still remember me?

Kann sich Tom noch an mich erinnern?

Tatoeba v2021-03-10

I still remember that very clearly.

Ich kann mich noch sehr genau daran erinnern.

Tatoeba v2021-03-10

I still remember the smell of her hair.

Ich erinnere mich noch an den Geruch ihrer Haare.

Tatoeba v2021-03-10

I still remember the first time.

Ich erinnere mich noch an das erste Mal.

Tatoeba v2021-03-10

Can you still remember when we first met?

Kannst du dich noch an unsere erste Begegnung erinnern?

Tatoeba v2021-03-10

I still remember his name.

Ich erinnere mich noch an seinen Namen.

Tatoeba v2021-03-10

Übersetzung für "Still remember" in Deutsch

Ähnliche Begriffe