Übersetzung für "Still processing" in Deutsch

I'm still processing it.
Und ich verarbeite die Begegnung noch.
OpenSubtitles v2018

The hazmat team is still processing the truck.
Das Hazmat-Team untersucht gerade den Wagen.
OpenSubtitles v2018

I'm still processing all of this.
Ich verarbeite das alles immer noch.
OpenSubtitles v2018

I'm still processing these little rubber things in his teeth.
Ich untersuche noch immer diese kleinen Gummistücke zwischen seinen Zähnen.
OpenSubtitles v2018

Still processing the samples from the skin and clothes.
Ich verarbeite noch die Proben von der Haut und Kleidung.
OpenSubtitles v2018

And thanks, I'm still kind of processing.
Und danke, ich bin noch dabei, es zu bewältigen.
OpenSubtitles v2018

We're still processing our own, Tony.
Wir haben hier noch zu tun, Tony.
OpenSubtitles v2018

The lab is still processing the tests.
Das Labor wertet immer noch die Tests aus.
OpenSubtitles v2018

A spinning indicator means that the command is still processing.
Eine sich drehende Anzeige bedeutet, dass der Befehl noch verarbeitet wird.
ParaCrawl v7.1

In particular the error processing still could contain some gross mistakes.
Insbesondere die Fehlerbehandlung könnte noch einige kleine Fehler aufweisen.
ParaCrawl v7.1

Likewise, these can be measurement signals that still require further processing.
Ebenso können diese Messsignale sein, die noch einer Nachbearbeitung bedürfen.
EuroPat v2

Why does my order still say “processing” after cancellation?
Warum sagt meine Bestellung nach der Stornierung immer noch "Bearbeitung"?
CCAligned v1

Mass food production and processing still serves an important role.
Die Massenproduktion von Nahrungsmitteln und die Nahrungsmittelverarbeitung erfüllen immer noch wichtige Funktionen.
ParaCrawl v7.1

Many processes still require manual processing or paper documentation today.
Viele Prozesse erfordern heute noch manuellen Aufwand oder papierhafte Dokumentation.
ParaCrawl v7.1

However, processing still takes a little longer than that of Huawei.
Die Verarbeitung dauert jedoch noch etwas länger als bei Huawei.
ParaCrawl v7.1

It's still a fast processing.
Es ist immer noch eine schnelle Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1

Uncertain 2 years later and I am still processing.
Unsicher 2 Jahre später und ich verarbeite es noch.
ParaCrawl v7.1

I'm still processing zombies, and now you're giving me secret labs?
Ich verarbeite noch die Sache mit den Zombies und jetzt kommst du mir mit Geheimlaboren?
OpenSubtitles v2018

They're still processing the scene.
Sie untersuchen noch den Tatort.
OpenSubtitles v2018

I'm still processing the scraps.
Ich untersuche noch die Schnipsel.
OpenSubtitles v2018