Übersetzung für "Still under process" in Deutsch
Ten
contracts
have
been
signed
with
the
EIF
and
two
are
still
under
process.
Zehn
Verträge
wurden
mit
dem
EIF
unterzeichnet,
zwei
sind
noch
in
Bearbeitung.
TildeMODEL v2018
The
report
submitted
by
Asia
Energy
is
still
under
the
process
of
examination
by
our
govt.
Der
Bericht,
der
von
Asia
Energy
eingereicht
wurde,
wird
noch
von
der
Regierung
geprüft.
ParaCrawl v7.1
It
also
shows
the
evolution
of
the
total
amount
of
the
on
going
operations
(i.e.
contracts
signed
plus
those,
which
are
still
under
process,
corresponding
to
EUR
81
million
-
end
2000).
Außerdem
ist
die
Entwicklung
des
Gesamtvolumens
der
laufenden
Operationen
dargestellt
(unterzeichnete
Verträge
plus
Verträge,
die
noch
in
Bearbeitung
sind:
81
Mio.
EUR
-
Ende
2000).
TildeMODEL v2018
Concerning
the
two
funds,
which
are
still
under
process,
the
EIF
expects
to
conclude
within
the
coming
few
months.
Der
EIF
rechnet
damit,
dass
die
Verträge
mit
den
beiden
anderen
Fonds,
die
noch
in
Bearbeitung
sind,
in
den
nächsten
Monaten
abgeschlossen
werden
können.
TildeMODEL v2018
All
premiums
and
columns
which
are
marked
with
a
building
site
sign
()
are
still
under
construction
process,
and
will
be
released
in
the
next
time.
Alle
die
mit
einer
Baustellentafel
()
versehenen
Beiträge
und
Rubriken
befinden
sich
noch
in
der
Aufbauphase
und
werden
innerhalb
der
nächsten
Zeit
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
The
Office
strives
to
produce
subsequent
examination
communications
within
three
months
of
receipt
of
the
applicant's
reply,
provided
that
the
application
is
still
being
processed
under
the
PACE
programme
(see
paragraph4
above).
Das
Amt
ist
bestrebt,
weitere
Prüfungsbescheide
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
Eingang
der
Erwiderung
des
Anmelders
zu
erstellen,
sofern
die
Anmeldung
noch
im
Rahmen
des
PACE-Programms
bearbeitet
wird
(siehe
Absatz4).
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
office
actions
will
also
be
issued
within
three
months
of
receipt
of
the
applicant's
response,
provided
that
the
application
is
still
being
processed
under
PACE.
Die
weiteren
amtlichen
Bescheide
ergehen
ebenfalls
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
Eingang
der
Erwiderung
des
Anmelders,
sofern
die
Anmeldung
noch
im
Rahmen
des
PACE-Programms
bearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1