Übersetzung für "Stern voice" in Deutsch
Nothing
is
more
inspiring
than
listening
to
this
rigorous
and
stern
voice.
Nichts
ist
inspirierender
als
dieser
strengen
Stimme
nachzulesen.
ParaCrawl v7.1
He
told
me
in
a
stern
voice
that
I
must
go
back.
Er
sagte
mir
mit
einer
ernsten
Stimme,
daß
ich
zurückgehen
müsse.
ParaCrawl v7.1
But
then
my
father's
stern
voice
interrupted
my
reverie.
Aber
dann
unterbrach
die
strenge
Stimme
meines
Vaters
meine
Träumerei.
ParaCrawl v7.1
I
hate
your
stern
voice.
Ich
hasse
diesen
strengen
Tonfall.
OpenSubtitles v2018
They
were
just
wound
up
doing
these
things
all
day
long,
until
the
manager
had
to,
with
a
stern
voice,
say,
Sie
arbeiteten
den
ganzen
Tag
wie
aufgezogen,
dass
der
Manager
mit
strenger
Stimme
sagen
musste:
QED v2.0a
Tell
them
to
wait,”
I
say
in
a
stern,
no-nonsense
voice.
Sagen
Sie
ihnen,
sie
sollen
warten“,
sage
ich
mit
ernster,
sachlicher
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Driven
by
the
Dwarf’s
stern
voice,
we
jumped
up
and
rushed
to
the
gate.
Von
der
strengen
Stimme
des
Zwergen
gepackt,
sprangen
wir
auf
und
setzten
auf
das
Tor
zu.
ParaCrawl v7.1
Now
for
the
life-changing
experience:
This
time
I
was
above,
looking
at
myself
while
a
nurse
was
giving
orders
in
a
very
stern
voice
and
a
lot
of
paper
was
being
ripped
open
and
thrown
to
the
floor.
Nun
zu
der
lebensverändernden
Erfahrung:
Dieses
Mal
war
ich
oben,
schaute
auf
mich
selbst
während
die
Krankenschwester
in
einer
sehr
ernsten
Stimme
Befehle
gab
und
eine
Menge
Papier
war
aufgerissen
und
auf
den
Boden
geworfen
worden.
ParaCrawl v7.1
And
during
this
time
the
earth
will
rumble
and
the
Lord
God
will
warn
and
admonish
humanity
with
a
stern
voice
to
turn
around
and
consider
the
salvation
of
their
souls,
and
the
suffering
on
earth
will
be
extensive
and
is
intended
to
show
you
humans
that
the
hour
of
Judgment
is
close.
Und
zu
dieser
Zeit
wird
die
Erde
erdröhnen,
und
Gott
der
Herr
wird
mit
eherner
Stimme
die
Menschen
warnen
und
mahnen,
umzukehren
und
auf
ihr
Seelenheil
bedacht
zu
sein,
und
das
Leid
auf
Erden
wird
Ausmaße
annehmen,
und
daran
sollt
ihr
Menschen
erkennen,
wie
nahe
die
Stunde
des
Gerichtes
ist.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
speak
with
him
in
a
stern
voice,
he
might
pick
up
on
the
fact
that
you
are
unhappy
with
his
behavior.
Wenn
du
z.B.
mit
strenger
Stimme
mit
ihm
sprichst,
könnte
es
verstehen,
dass
du
mit
seinem
Verhalten
unzufrieden
bist.
ParaCrawl v7.1
I
knew
the
sternness
of
his
voice,
Ich
kannte
das
sternness
seiner
Stimme,
ParaCrawl v7.1