Übersetzung für "Steps to be done" in Deutsch

In order to achieve the main goal the following intermediate steps have to be done:
Um das Hauptziel zu erreichen, müssen die folgenden Zwischenschritte gemacht werden:
CCAligned v1
To create a FreeRDP session only a few steps are to be done:
Um eine FreeRDP-Sitzung zu erstellen, sind nur wenige Schritte nötig:
CCAligned v1
Please try the following steps to be done.
Bitte versuchen Sie die folgenden Schritte zu tun.
CCAligned v1
These extra steps only need to be done once during the upgrade to 2018.2.
Diese zusätzlichen Schritte sind nur einmal beim Upgrade auf 2018.2 notwendig.
ParaCrawl v7.1
However, some steps need to be done before the PC can boot with this kind of processors.
Es sind jedoch einige Schritte notwendig, damit der PC mit diesem Prozessor booten kann:
ParaCrawl v7.1
This is to mark the first of the steps, which is to be done through Anthroposophy.
Das soll den ersten der Schritte kennzeichnen, die durch Anthroposophie getan werden sollen.
ParaCrawl v7.1
For a solution "off the shelf" other steps need to be done first.
Für eine Lösung "von der Stange" müssen zuerst weitere Schritte getan werden.
ParaCrawl v7.1
Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it.
Immer wenn man ein Ziel anvisiert, müssen zu seiner Verwirklichung gewisse Schritte eingeleitet, gewisse Mühen auf sich genommen werden.
TED2013 v1.1
The Delegation of the Russian Federation has also suggested for the consideration of the participants some amendments to take account of the recent statement made by the Russian Federation regarding the steps to be done in Russia.
Die Delegation der Russischen Föderation schlug ferner vor, daß die Teilnehmer einige Änderungen in Erwägung ziehen, um der jüngsten Erklärung der Russischen Föderation zu den Schritten, die in Rußland erfolgen sollen, Rechnung zu tragen.
TildeMODEL v2018
It allows the first visualisation steps to be done directly on the parallel computer, thus significantly reducing the amount of dala that has lo be downloaded to the workstation.
Mit COVISE können die ersten ron Parallelsimulationen Visualisierungsschritte direkt auf dem Parallelrechner durchgeführt werden, so daß die zur Workstation herunterzuladende Datenmenge deutlich reduziert werden kann.
EUbookshop v2
But thanks to the (already) big ubuntu-community and the good documentation it is easy to find out what steps are to be done.
Aber dank der bereits jetzt sehr großen Ubuntu-Gemeinschaft und der guten Online-Dokumentation ist es ein leichtes, die nötigen Schritte herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
It is unbelievably motivating to see that only 1,000 steps have to be done to achieve the recommended daily target of 10,000 steps.
Es ist unglaublich motivierend zu sehen, dass nur noch 1.000 Schritte fehlen, bis das empfohlenen Tagesziel von 10.000 Schritten erreicht ist.
ParaCrawl v7.1
The following steps need to be done when you want to update your compilation from any 6.x.x to a higher 6.x.x version.
Mit den folgenden Schritten wird die Compilation von einer bestehenden Version 6.x.x auf eine höhere Version 6.x.x aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
This helps to do all the steps that need to be done in the right sequence, in the shortest time possible and most important of all: it prevents panic.
Dies hilft alle notwendigen Schritte, in der richtigen Reihenfolge und in der kürzesten Zeit richtig durchzuführen und hilft vor allem Panik zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The steps given are to be done properly and constantly, as they always say, practice makes perfect.
Die angegebenen Schritte, um richtig und kontinuierlich durchgeführt werden, wie sie immer sagen, Übung macht den Meister.
ParaCrawl v7.1
As it is, freeware installation wizard most probably informs users about System Optimizer Pro, but users simply skip important installation steps in order to be done with it as soon as possible.
Wie es ist, Freeware-Installations-Assistenten höchstwahrscheinlich informiert Benutzer über System Optimizer Pro, aber Benutzer einfach überspringen wichtige Installationsschritte um so schnell wie möglich damit fertig werden.
ParaCrawl v7.1
Below you can see all the steps that need to be done if you want to hack Explorers Skull Island using PC .
Hier können Sie alle Schritte, die getan werden müssen, wenn Sie wollen sehen, hack Explorers Skull Island mit PC .
ParaCrawl v7.1
Below you have all the steps which need to be done to hack Guardian Hunter.
Weiter unten finden Sie alle Schritte, die getan werden, um Wächter Hunter Hack werden brauchen.
ParaCrawl v7.1
For operating older versions of the TAP programs after upgrading your PC (with a PCI/PCIExpress card) or laptop (with a PCMCIA/Express card) a few more steps have to be done.
Zum Betrieb älterer Versionen der TAP-Programme mit einem per PCI/PCI-Express-Karte (für Desktop-PCs) oder PCMCIA/Express-Karte (für Notebooks) nachgerüsteten Parallelport sind einige zusätzliche Schritte notwendig.
ParaCrawl v7.1
Furthermore the league is to administer itself, even if the federation must be incorporated later concerning referees and statutes.Finally, the first serious steps seem to be done toward a proper youth league system in Thailand and things sounds promising overall.
Die Liga soll sich selbst verwalten, auch wenn der Verband später mit einbezogen werden muss hinsichtlich Schiedsrichter und Statuten. Ein ernsthafter erster Schritt scheint also endlich getan und klingt im Großen und Ganzen schon vielversprechend.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

step-by-step description step by step approach step-by-step instructions step-by-step plan
step by step step to step a step-by-step step-by-step procedure
step by step guide steps to be done