Übersetzung für "Steps back" in Deutsch
In
that
way,
one
step
forward
is
accompanied
by
two
steps
back.
Damit
gehen
wir
einen
Schritt
nach
vorn
und
zwei
Schritte
zurück.
Europarl v8
I
think
we're
taking
three
steps
forward
then
two
steps
back.
Mir
scheint,
wir
gehen
drei
Schritte
vor
und
danach
zwei
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
a
couple
of
steps
back.
Tom
trat
ein
paar
Schritte
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Salome
looks
at
him
and
steps
slowly
back.]
Salome
sieht
ihn
an
und
weicht
langsam
zurück.
Salome v1
However,
the
EESC
would
like
to
take
the
analysis
a
few
steps
further
back.
Der
EWSA
will
in
seiner
Analyse
jedoch
noch
einige
Schritte
weiter
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
You'll
probably
want
to
take
a
few
steps
back,
amor.
Sie
sollten
vielleicht
ein
paar
Schritte
zurückgehen,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Banditos
on
the
highway--
it
was
all
one
step
forward,
two
steps
back.
Es
ging
immer
nur
einen
Schritt
vor
und
zwei
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
just
did
some,
you
know...
One
step
forward,
two
steps
back.
Wir
haben...
na
ja,
ein
Schritt
vor
und
zwei
zurück.
OpenSubtitles v2018
Take
a
couple
steps
back.
Gehen
Sie
ein
paar
Schritte
zurück.
OpenSubtitles v2018
Oh,
would
you
take
a
few
steps
back?
Oh,
könntest
du
ein
paar
Schritte
zurückgehen?
OpenSubtitles v2018
Let's
retrace
our
steps--
get
back
to
the
part
of
space
we
were
in
before
all
this
started
happening.
Verfolgen
wir
unsere
Schritte
dahin
zurück,
wo
wir
uns
zu
Anfang
befanden.
OpenSubtitles v2018