Übersetzung für "Step range" in Deutsch
We
will
expand
this
range
step
by
step.
Wir
werden
diesen
Bereich
Schritt
für
Schritt
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
If
the
exhaust
gas
mass
flow
lies
in
a
low-load
range,
step
c)
is
initiated.
Liegt
der
Abgasmassenstrom
in
einem
Niedriglastbereich,
so
wird
Schritt
c)
eingeleitet.
EuroPat v2
Dehner
intends
to
expand
the
online
shop
function
and
the
online
product
range
step
by
step.
Dehner
will
die
Onlineshop-Funktion
und
das
Online-Sortiment
Schritt
für
Schritt
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
of
any
range
trading
strategy
is
to
find
the
range.
Der
erste
Schritt
jeder
Range-Trading-Strategie
besteht
darin,
die
Range
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
of
range
trading
is
to
find
the
range.
Der
erste
Schritt
beim
Range-Trading
ist,
die
Range
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
It
is
self-explanatory
that
in
an
adaptation
for
the
partial
braking
range
step
1
in
FIG.
Es
versteht
sich,
daß
bei
einer
Adaption
für
den
Teilbremsbereich
der
Schritt
1
in
Fig.
EuroPat v2
When
the
drive
engine
reaches
the
synchronous
speed,
the
target
ratio
step
of
the
range
group
is
then
engaged.
Mit
Erreichen
der
Synchrondrehzahl
durch
den
Antriebsmotor
wird
dann
die
Zielübersetzungsstufe
der
Bereichsgruppe
eingelegt.
EuroPat v2
Ultra-fast
operation
Click
through
each
effect
step
by
step
within
a
range.
Klicken
Sie
sich
jetzt
komfortabel
Schritt
für
Schritt
durch
alle
Effekte
in
einem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
take
this
step,
a
range
of
proposals
for
the
necessary
legal
and
political
implementation
need
to
be
submitted
and
approved
in
the
coming
months.
Damit
dieser
Schritt
getan
werden
kann,
müssen
in
der
kommenden
Zeit
eine
Reihe
von
Vorschlägen
für
die
notwendige
rechtliche
und
politische
Umsetzung
gemacht
und
beschlossen
werden.
Europarl v8
In
the
second
step,
the
range
of
sources
for
the
supposed
content
of
the
unwritten
doctrines
is
evaluated
and
the
attempt
made
to
reconstruct
a
coherent
philosophical
system.
Im
zweiten
Schritt
wird
der
Quellenbefund
für
die
mutmaßlichen
Inhalte
der
ungeschriebenen
Lehre
ausgewertet
und
der
Versuch
unternommen,
ein
kohärentes
System
zu
rekonstruieren.
WikiMatrix v1
To
achieve
the
foregoing
objects
and
in
accordance
with
its
purpose,
the
present
invention
provides
a
process
for
the
production
of
a
metallic
semi-finished
product,
which
contains
one
or
several
alloys
and
has
at
least
two
zones
with
different
nitrogen
content,
comprising
remelting
an
electrode
by
pressure
electroslag
remelting,
wherein
the
remelting
process
occurs
in
at
least
two
remelting
steps,
in
each
of
which
differing
amounts
of
nitrogen
in
the
form
of
solid
nitrogen
donators
are
added
to
the
melt,
and
wherein
the
pressure
produced
by
a
nitrogen-
or
noble
gas-atmosphere
is
changed
from
remelting
step
to
remelting
step
in
a
range
of
5
to
50
bar.
Die
der
Erfindung
zugrundeliegende
Aufgabe
wird
dadurch
gelöst,
daß
eine
Elektrode,
die
auch
aus
mehreren
unterschiedlich
zusammengesetzten
Teilelektroden
bestehen
kann,
durch
Druckelektroschlackeumschmelzen
umgeschmolzen
wird,
wobei
der
Umschmelzvorgang
in
mindestens
zwei
Stufen
erfolgt,
in
denen
der
Schmelze
jeweils
unterschiedlich
große
Stickstoffmengen
in
Form
von
festen
Stickstoffdonatoren
zugegeben
werden,
und
wobei
der
durch
eine
Stickstoff-oder
Edelgasatmosphäre
erzeugte
Druck
von
Umschmelzstufe
zu
Umschmelzstufe
um
einen
Betrag
von
5
bis
50
bar
verändert
wird.
EuroPat v2
An
electrode
is
remelted
by
pressure
electroslag
remelting,
wherein
the
remelting
process
occurs
in
at
least
two
steps,
in
each
of
which
differing
amounts
of
nitrogen
in
the
form
of
solid
nitrogen
donators
are
added
to
the
melt,
and
wherein
the
pressure
produced
by
a
nitrogen-
or
noble
gas-atmosphere
is
changed
from
remelting
step
to
remelting
step
in
a
range
of
5
to
50
bar.
Bei
diesem
Verfahren
wird
eine
Elektrode,
die
auch
aus
mehreren,
unterschiedlich
zusammengesetzten
Teilelektroden
bestehen
kann,
durch
Druckelektroschlackeumschmelzen
umgeschmolzen,
wobei
der
Umschmelzvorgang
in
mindestens
zwei
Stufen
erfolgt,
in
denen
der
Schmelze
jeweils
unterschiedlich
große
Stickstoffmengen
in
Form
von
festen
Stickstoffdonatoren
zugegeben
werden,
und
wobei
der
durch
eine
Stickstoff-
oder
Edelgasatmosphäre
erzeugte
Druck
von
Umschmelzstufe
zu
Umschmelzstufe
um
einen
Betrag
von
5
bis
50
bar
verändert
wird.
EuroPat v2
A
process
according
to
claim
1,
wherein
the
reaction
of
the
first
step
is
carried
out
in
the
temperature
range
from
50°
to
150°
C.,
the
reaction
of
the
second
step
from
5°
to
50°
C.,
and
the
reaction
of
the
third
step
in
the
range
from
120°
to
230°
C.
Verfahren
gemäss
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Reaktion
der
ersten
Stufe
bei
einer
Temperatur
zwischen
50
und
150°C,
die
Reaktion
der
zweiten
Stufe
bei
einer
Temperatur
zwischen
5
und
50°C
und
die
Reaktion
der
dritten
Stufe
bei
einer
Temperatur
zwischen
120
und
230°C
durchgeführt
wird.
EuroPat v2