Übersetzung für "Step changing" in Deutsch
Argentina
took
recently
a
decisive
step
in
changing
its
monetary
regime.
Argentinien
tat
kürzlich
einen
entscheidenden
Schritt
zur
Änderung
seines
Währungssystems.
TildeMODEL v2018
Thus,
in
the
step
of
changing,
the
first
radiation
characteristic
is
able
to
represent
an
original
radiation
characteristic.
So
kann
im
Schritt
des
Veränderns
die
erste
Abstrahlcharakteristik
eine
ursprüngliche
Abstrahlcharakteristik
repräsentieren.
EuroPat v2
The
third
step
to
changing
your
lifestyle
is
consistency.
Der
dritte
Schritt
für
Ihren
Lebensstil
ändern
ist
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
Recognising
old
emotional
patterns
is
the
first
step
to
changing
them.
Alte
emotionale
Muster
zu
bemerken
ist
der
erste
Schritt
zur
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
method
may
include
the
step
of
changing
operating
parameters
of
the
component
of
the
system.
Zudem
kann
das
Verfahren
den
Schritt
vom
Ändern
von
Betriebsparametern
der
Komponente
der
Anlage
umfassen.
EuroPat v2
Process
step
202
(changing
the
operating
mode)
is
carried
out
e.g.
by
processor
10
.
Verfahrensschritt
202
(Ändern
des
Betriebsmodus)
wird
beispielsweise
durch
den
Prozessor
10
durchgeführt.
EuroPat v2
Staying
conscious
of
your
eating
habits
is
the
first
step
to
changing
them.
Dir
deine
Essgewohnheiten
bewusst
zu
machen,
ist
der
erste
Schritt,
um
sie
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
obvious
that
the
step
Huawei
changing
landscape
of
the
entire
operator’s
telecom
industry.
Es
ist
auch
offensichtlich,
dass
der
Schritt
Huawei
Landschaft
des
gesamten
Betreiber
Telekommunikationsbranche
im
Wandel.
ParaCrawl v7.1
U1Synth
has
got
an
octave
switch,
a
first
small
step
towards
changing
it
from
a
toy
to
a
simple,
yet
usable
synthesizer.
U1Synth
hat
einen
Oktavenschalter,
ein
erster
Schritt
aus
einem
Spielzeug
einen
benutzbaren
Synthesizer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
step
towards
changing
the
way
in
which
our
fellow
citizens
view
these
Europeans.
Dies
ist
der
erste
Schritt
in
Richtung
einer
veränderten
Sichtweise
unserer
Mitbürgerinnen
und
Mitbürger
auf
diese
Europäerinnen
und
Europäer.
Europarl v8
A
well
established
example
is
a
two-
or
three-step
interface
for
changing
the
sound
settings
of
a
conventional
radio.
Ein
gutes
Beispiel
wäre
etwa
eine
aus
zwei
oder
drei
Eingabeschritten
bestehende
Ein-/Ausgabefolge
zum
Ändern
der
Lautstärkeeinstellung
eines
konventionellen
Radios.
TildeMODEL v2018