Übersetzung für "Steering logic" in Deutsch
In
a
parallel
move
all
current
initiatives,
such
as
the
success-
fully
established
steering
logic
of
SCORE,
are
being
transferred
into
the
new
strategic
program.
Zugleich
werden
alle
laufenden
Initiativen
wie
auch
die
erfolgreich
etablierte
Steuerungslogik
von
SCORE
in
das
neue
Arbeitsprogramm
überführt.
ParaCrawl v7.1
Were
it
not
for
the
reverse
steering
logic
mechanism
40,
when
a
user
drives
the
tractor
10
in
reverse,
the
tractor
10
would
steer
opposite
the
direction
expected
by
a
typical
user
of
automobiles
and
conventional
tractors.
Ohne
den
Lenkungsumkehrmechanismus
40
würde
das
Fahrzeug
10,
wenn
es
von
einer
Bedienungsperson
in
Rückwärtsrichtung
betrieben
wird,
entgegengesetzt
zu
der
von
einem
typischen
Benutzer
von
Kraftfahrzeugen
oder
konventionellen
Traktoren
erwarteten
Richtung
lenken.
EuroPat v2
It
should
be
appreciated,
that
in
other
embodiments,
the
present
invention
does
not
have
to
include,
or
be
coupled
to,
a
reverse
steering
logic
mechanism
40
.
Es
sollte
deutlich
sein,
dass
die
vorliegende
Erfindung
in
anderen
Ausführungsformen
keinen
derartigen
Lenkungsumkehrmechanismus
40
aufweisen
oder
mit
einem
solchen
verbunden
sein
muss.
EuroPat v2
A
maximum
possible
steering
movement
(steering
presetting)
is
determined
in
the
steering
monitor
(logic)
from
the
detected
parameters
which
ensures
a
still
sufficient
standing
safety.
Aus
den
erfassten
Parametern
wird
in
der
Lenküberwachung
(Logik)
ein
maximal
möglicher
Lenkeinschlag
(Lenk-Vorgabe)
ermittelt,
der
noch
eine
ausreichende
Standsicherheit
gewährleistet.
EuroPat v2
Internal
steering
logic
is
based
on
the
principles
of
management
by
objectives
and
close
monitoring
and
controlling
of
the
business
processes
as
well
as
ESS
organisational
units
performance.
Die
interne
Steuerungslogik
richtet
sich
nach
dem
Grundsatz
der
Führung
durch
Zielsetzung
und
basiert
auf
der
genauen
Überwachung
und
dem
Controlling
der
Geschäftsprozesse
und
den
Leistungen
der
ESS-Organisationseinheiten.
ParaCrawl v7.1