Übersetzung für "Steering body" in Deutsch
The
module
holder
2
is
thereby
mounted
elastically
on
the
steering
wheel
body
1
.
Hierdurch
ist
die
Modulaufnahme
2
elastisch
an
dem
Lenkradkörper
1
gelagert.
EuroPat v2
A
high-ranking
steering
body
provides
strategic
leadership
for
the
Global
Partnership.
Die
Globale
Partnerschaft
wird
durch
ein
hochrangiges
Steuerungsgremium
strategisch
geleitet.
ParaCrawl v7.1
TAB´s
steering
body
is
the
Committee
on
Education,
Research
and
Technology
Assessment.
Steuerungsgremium
des
TAB
ist
der
Ausschuss
für
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
ParaCrawl v7.1
The
gas
bag
module
14
is
engaged
detachably
and
reversibly
on
the
steering
wheel
base
body
12
.
Das
Gassackmodul
14
ist
am
Lenkradgrundkörper
12
lösbar
und
reversibel
verrastet.
EuroPat v2
In
?Z-direction,
the
plate
324
is
supported
by
the
steering
wheel
base
body
12
.
In
-Z-Richtung
wird
die
Platte
324
vom
Lenkradgrundkörper
12
unterstützt.
EuroPat v2
The
latching
hooks
320
would
then
be
arranged
accordingly
on
the
steering
wheel
base
body
12
.
Die
Rasthaken
320
wären
dann
entsprechend
am
Lenkradgrundkörper
12
angeordnet.
EuroPat v2
The
microphone
is
thereby
connected
reliably
and
securely
with
the
steering
wheel
body.
Das
Mikrofon
ist
dadurch
sicher
und
fest
mit
dem
Lenkradkörper
verbunden.
EuroPat v2
Preferably,
the
microphone
is
embedded
into
a
plastic
outer
layer
of
the
functional
unit
or
of
the
steering
wheel
body.
Bevorzugt
ist
das
Mikrofon
in
die
Kunststoffaußenschicht
der
Funktionseinheit
oder
des
Lenkradkörpers
eingebettet.
EuroPat v2
The
microphone
26
is
therefore
non-detachably
connected
with
the
steering
wheel
body
2
.
Das
Mikrofon
26
ist
also
nicht
lösbar
mit
dem
Lenkradkörper
2
verbunden.
EuroPat v2
Engines,
transmission
auto,
steering,
suspension,
body,
electrical
equipment
of
the
vehicle.
Motoren,
Getriebe
auto,
Lenkung,
Fahrwerk,
Karosserie,
elektrische
Ausrüstung
des
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
InCar
plus
offers
innovative
solutions
for
the
powertrain,
chassis
and
steering,
and
body.
Demonstrator:
InCar
plus
bietet
innovative
Lösungen
für
Antrieb,
Fahrwerk
und
Lenkung
sowie
Karosserie.
ParaCrawl v7.1
The
steering
wheel
base
body
12
can
be
formed
for
example
by
a
skeleton
with
or
without
a
covering.
Der
Lenkradgrundkörper
12
kann
beispielsweise
durch
ein
Skelett
mit
oder
ohne
eine
Umhüllung
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
plate
324
is
constructed
as
a
component
separate
from
the
gas
bag
module
14
and
from
the
steering
wheel
body
12
.
Die
Platte
324
ist
als
vom
Gassackmodul
14
und
vom
Lenkradkörper
12
separates
Bauteil
ausgebildet.
EuroPat v2
This
gap
22
is
delimited
on
the
side
of
the
steering
wheel
body
2
by
the
foam
coating
16
.
Dieser
Spalt
22
wird
auf
Seiten
des
Lenkradkörpers
2
durch
die
Umschäumung
16
begrenzt.
EuroPat v2
This
insertion
of
the
free
ends
into
the
groove
attaches
the
jacket
to
the
steering
wheel
base
body.
Durch
dieses
Einbringen
der
freien
Enden
in
die
Nut
wird
die
Ummantelung
am
Lenkradgrundkörper
befestigt.
EuroPat v2
The
provincial
policy
framework
will
be
further
strengthened
through
the
addition
of
a
steering
body
for
biodiversity.
Durch
das
neu
gebildete
Steuerungsgremium
für
Biodiversität
werden
die
politischen
Rahmenbedingungen
auf
Provinzebene
zusätzlich
gestärkt.
ParaCrawl v7.1