Übersetzung für "Steel trading" in Deutsch
The
company
operates
steel
trading
and
steel
service
center
activities.
Das
Unternehmen
betreibt
Stahlhandels-
und
Stahl-Service-Center-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
in
steel
trading
covers
the
following
productsegments:
Im
Stahlhandel
deckt
unser
Produktportfolio
folgende
Bereiche
ab:
ParaCrawl v7.1
We
are
an
independent
family
steel
trading
business.
Wir
sind
ein
konzernunabhängiges
familiengeführtes
Stahlhandelsunternehmen.
CCAligned v1
Discover
all
the
benefits
of
our
steel
trading
service.
Entdecken
Sie
die
Vorteile
unseres
Stahlhandels.
CCAligned v1
This
is
primarily
due
to
higher
prices
and
increased
volumes
of
steel
production
and
steel
trading.
Dies
ist
primär
auf
die
Erlös-
und
Volumenzunahmen
in
Stahlerzeugung
und
Stahlhandel
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
There
are,
however,
also
sustained
indications
of
a
positive
turning
point
in
steel
production
and
steel
trading.
Allerdings
sind
auch
in
der
Stahlproduktion
und
im
Stahlhandel
bereits
positive
Impulse
spürbar.
ParaCrawl v7.1
The
robust
order
situation
of
the
steel
processing
industries
also
benefited
the
Salzgitter
Group's
steel
trading
business.
Die
robuste
Auftragslage
der
stahlverarbeiteten
Industrien
begünstigte
auch
den
Stahlhandel
des
Salzgitter-Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Semi-finished
products
from
Meusburger
offer
a
cost
effective
alternative
to
steel
trading.
Halbzeuge
von
Meusburger
bieten
hier
eine
kostengünstige
Alternative
zum
Stahlhandel.
ParaCrawl v7.1
What
will
the
future
of
steel
trading
be
like?
Wie
sieht
die
Zukunft
des
Stahlhandels
aus?
ParaCrawl v7.1
The
company
developed
rapidly
to
become
one
of
the
most
prominent
steel
trading
companies
in
Eastern
Europe.
Die
Firma
entwickelte
sich
rasch
zu
einem
der
führenden
Stahlhandelsunternehmen
in
Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
This
development
was
mainly
borne
by
the
brisk
activities
of
the
Steel,
Trading
and
Technology
divisions.
Hierzu
trugen
vor
allem
die
lebhaften
Geschäftsaktivitäten
der
Unternehmensbereiche
Stahl,
Handel
und
Technologie
bei.
ParaCrawl v7.1
Contributing
factors
included
the
satisfactory
capacity
utilization
situation
of
most
product
segments
and
the
sharp
increase
in
selling
prices
in
steel
trading
operations.
Dazu
trugen
die
zufriedenstellende
Beschäftigungssituation
der
meisten
Produktbereiche
und
die
kräftig
anziehenden
Verkaufserlöse
im
Stahlhandel
bei.
ParaCrawl v7.1
Its
individual
locations
possess
different
core
skills
in
relation
to
steel
trading,
steel
construction,
reinforcement
and
prefabrication.
Die
einzelnen
Standorte
besitzen
unterschiedliche
Kernkompetenzen
in
den
Bereichen
Stahlhandel,
Stahlbau,
Bewehrung
und
Anarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
margins
in
stock
holding
steel
trading,
however,
have
returned
to
a
normal
level
due
to
ground
made
up
in
purchase
prices.
Die
Margen
im
lagerhaltenden
Handel
bewegen
sich
jedoch
aufgrund
der
aufgeholten
Einstandspreise
wieder
auf
Normallevel.
ParaCrawl v7.1
The
fax
and
telephone
era
in
the
steel
and
metal
trading
business
is
coming
to
an
end.
Im
Stahl-
und
Metallhandel
neigt
sich
die
Ära
von
Fax
und
Telefon
dem
Ende
zu.
ParaCrawl v7.1
This
market
situation
enabled
the
steel
trading
sector
to
pass
on
manufacturer
price
increases
across
the
entire
product
range.
Diese
Marktkonstellation
ermöglichte
es
dem
Stahlhandel,
Preisanhebungen
der
Erzeuger
über
das
gesamte
Produktspektrum
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
This
performance
was
driven
primarily
by
the
substantial
increase
in
the
selling
prices
of
products
manufactured
by
the
Steel
and
Trading
divisions.
Haupttreiber
dieser
Entwicklung
waren
die
kräftigen
Erlösverbesserungen
für
die
Produkte
der
Divisionen
Stahl
und
Handel.
ParaCrawl v7.1
This
was
reflected
above
all
in
the
results
of
the
Steel,
Trading
and
Technology
divisions.
Dies
schlug
sich
vor
allem
in
den
Ergebnissen
der
Unternehmensbereiche
Stahl,
Handel
und
Technologie
nieder.
ParaCrawl v7.1