Übersetzung für "Steel plant" in Deutsch
Then
I
bought
it
my
first
steel
plant!
Dann
habe
ich
es
gekauft
-
meine
erste
stahlerne
Pflanze!
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
he
got
his
first
steel
plant?
Wissen
Sie,
wie
er
seine
erste
stahlerne
Pflanze
erhalten
hat?
OpenSubtitles v2018
This
man
has
no
connection
with
the
steel
plant.
Dieser
Mann
unterhält
keine
Verbindung
zum
Stahlwerk.
OpenSubtitles v2018
The
dangers
of
acute
exposure
to
carbon
monoxide
gas
are
well
known
in
any
iron
and
steel
plant.
Die
Gefahren
akuter
Kohlenmonoxydexponierung
sind
in
jedem
Eisenund
Stahlwerk
wohl
bekannt.
EUbookshop v2
After
a
methodological
introduction,
the
working
environment
in
the
continuous
casting
department
of
an
electric
steel
plant
is
analysed.
Nach
einer
methodologischen
Einfuhrung
wird
die
Arbeitsumgebung
in
d.er
Stranggiessanlage
eines
Elektrostahlwerks
untersucht.
EUbookshop v2
Then
the
composition
was
removed
from
the
mixer
and
transported
to
the
steel
plant
ladle
to
be
lined.
Anschließend
wird
die
Masse
aus
der
Mischvorrichtung
ausgetragen
und
zur
zuzustellenden
Stahlgießpfanne
transportiert.
EuroPat v2
As
in
Example
1,
the
composition
was
used
for
lining
a
steel
plant
ladle.
Die
Masse
wurde
wie
im
Beispiel
1
zur
Zustellung
einer
Stahlgießpfanne
eingesetzt.
EuroPat v2
The
steel
plant
is
also
proposed
to
be
established
in
the
town.
Daneben
wird
Stahl
in
der
Stadt
hergestellt.
WikiMatrix v1
NLMK
Kaluga
can
view
the
ongoing
production
in
the
steel
plant
online
via
simple
web
access.
Über
einen
einfachen
WEB-Zugang
kann
NLMK-Kaluga
online
die
laufende
Produktion
im
Stahlwerk
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
greatest
Slovenian
steel
plant.
Das
ist
das
größte
slowenische
Stahlwerk.
ParaCrawl v7.1
As
a
whole,
they
must
be
familiar
with
the
sectors
of
steel
and
mechanical/plant
engineering.
Sie
müssen
in
ihrer
Gesamtheit
mit
den
Sektoren
Stahl
und
Maschinen-/Anlagenbau
vertraut
sein.
ParaCrawl v7.1
The
torpedo
ladle
transfers
the
pig
iron
from
the
blast
furnace
to
the
steel
plant.
Die
Torpedopfanne
bringt
das
Roheisen
vom
Hochofen
zum
Stahlwerk.
ParaCrawl v7.1
The
KOSIMEUS
planning
system
has
been
tested
on
the
basis
of
a
German
electric
steel
plant
and
an
integrated
steel
works:
Das
Planungssystem
KOSIMEUS
wurde
an
Hand
eines
deutschen
Elektrostahlwerks
und
integrierten
Hüttenwerks
getestet:
ParaCrawl v7.1