Übersetzung für "Planting" in Deutsch

We are planting 25, 000 hectares annually at the moment.
Wir pflanzen derzeit jährlich 25.000 Hektar an.
Europarl v8

The third big issue is the discussion on the end of the planting rights system.
Das dritte wichtige Thema ist das Ende des Systems der Pflanzungsrechte.
Europarl v8

In addition to the grubbing-up of vines, the proposal to liberalise planting rights is particularly worrying.
Neben den Rodungsmaßnahmen sind insbesondere die Vorschläge zur Liberalisierung der Pflanzungsrechte Besorgnis erregend.
Europarl v8

And then we started planting -- only 1,000 trees a day.
Dann haben wir angefangen zu pflanzen - nur 1.000 Bäume am Tag.
TED2020 v1

Such new planting rights shall only apply during the experimental period.
Solche Neuanpflanzungsrechte gelten nur während des Versuchszeitraums.
JRC-Acquis v3.0

Such new planting rights shall only apply during the period of production of the graft nurseries.
Diese Neuanpflanzungsrechte gelten nur während des Zeitraums der Erzeugung der Veredelungsbetriebe.
JRC-Acquis v3.0

My neighbor is planting new grass in his yard.
Mein Nachbar pflanzt neues Gras in seinem Garten.
Tatoeba v2021-03-10