Übersetzung für "Steam production" in Deutsch
Thus,
the
steam
production
in
boiler
14
is
reduced.
Dadurch
wird
die
Dampferzeugung
in
dem
Boiler
14
gedrosselt.
EuroPat v2
Uniform
steam
production
is
achieved,
in
turn,
only
as
a
result
of
uniform
combustion.
Eine
gleichmässige
Dampfproduktion
wiederum
wird
erst
durch
eine
gleichmässige
Verbrennung
erreicht.
EuroPat v2
Home
run
-
the
steam
production
is
impressive.
Rückfahrt
-
die
Dampfentwicklung
unter
Volldampf
ist
beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
the
boiling
point
of
the
cleaning
fluid
is
not
reached,
so
as
to
avoid
steam
production.
Insoweit
wird
die
Siedetemperatur
der
Reinigungsflüssigkeit
nicht
erreicht,
um
Dampfentwicklung
zu
vermeiden.
EuroPat v2
The
steam
production
is
enormous,
and
the
taste
is
very
intense.
Die
Dampfproduktion
ist
enorm,
und
der
Geschmack
ist
sehr
intensiv.
ParaCrawl v7.1
Our
reliable
and
accurate
measuring
and
monitoring
solutions
improve
the
overall
steam
production
efficiency.
Unsere
zuverlässigen,
genauen
Mess-
und
Überwachungslösungen
verbessern
die
generelle
Effizienz
der
Dampferzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
ethanol
plant
in
Koskenkorva
utilises
agricultural
biomass
for
steam
production.
Die
Ethanolanlage
in
Koskenkorva
nutzt
landwirtschaftliche
Biomasse
zur
Dampferzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
most
environmentally-friendly
steam
and
heat
production
possible
should
continuously
reduce
heat-related
emissions.
Eine
möglichst
umweltfreundliche
Dampf
und
Wärmeerzeugung
soll
eine
kontinuierliche
Reduzierung
der
wärmebedingten
Emissionen
bewirken.
ParaCrawl v7.1
For
a
uniform
provision
of
electrical
energy,
uniform
steam
production
in
the
steam
generator
34
is
of
fundamental
importance.
Für
eine
gleichmässige
Bereitstellung
von
Elektroenergie
ist
eine
gleichmässige
Dampfproduktion
im
Dampferzeuger
34
von
grundlegender
Bedeutung.
EuroPat v2
In
this
example,
more
than
50%
of
the
useable
waste
heat
is
output
for
steam
production.
Mehr
als
50%
der
nutzbaren
Abwärme
wird
in
diesem
Beispiel
zur
Dampfproduktion
ausgekoppelt.
EuroPat v2
The
heat
necessary
for
the
steam
production
can
be
supplied
to
the
vessel
directly
or
indirectly.
Die
für
die
Dampferzeugung
erforderliche
Hitze
kann
dem
Gefäß
in
direkter
oder
indirekter
Weise
zugeführt
werden.
EuroPat v2
With
this
specific
embodiment
the
boiling
point
of
the
cleaning
fluid
is
reached,
so
as
to
bring
about
steam
production.
Bei
dieser
konkreten
Ausgestaltung
wird
die
Siedetemperatur
der
Reinigungsflüssigkeit
erreicht,
um
eine
Dampfentwicklung
zu
bewirken.
EuroPat v2
A
temperature
at
which
steam
production
does
not
yet
take
place
is
preferably
maintained.
Bevorzugt
wird
eine
Temperatur
eingehalten,
bei
der
eine
Dampfentwicklung
gerade
noch
nicht
stattfindet.
EuroPat v2
Industry
frequently
requires
saturated
steam
or
slightly
superheated
steam
for
production
processes.
In
der
Industrie
wird
häufig
Sattdampf
oder
leicht
überhitzter
Dampf
für
Produktionsvorgänge
und
Prozesse
benötigt.
ParaCrawl v7.1
As
the
Fenix
Mini
is
a
pure
convection
vaporizer,
its
taste
and
steam
production
are
excellent.
Da
der
Fenix
Mini
ein
reiner
Konvektionsvaporizer
ist,
sind
Geschmack
und
Dampfproduktion
exzellent.
ParaCrawl v7.1