Übersetzung für "Steadfast commitment" in Deutsch

Jaffaer Gewerkschaftler organisierten sich für Arbeitnehmerrechte mit beständigem Engagement.

Ich hoffe, Sie sind standhaft in ihrem Engagement für unsere Sache, Yao Fei.

Schließlich möchte ich betonen, dass das Dreieck aus Wissen, Lehre und Forschung - auf dessen Grundlage die Zukunft der Kohäsionspolitik ruht - in Europa nur durch ein unerschütterliches Engagement für die Forschung konsolidiert werden kann.

Trotz Protestgeheul der Marktteilnehmer und Gerüchten über verfassungswidrige Drohungen eines verwirrten US-Präsidenten muss man der Fed für ihre konsequente geldpolitische „Normalisierung“ gratulieren.

Dieser Vorschlag steht im Einklang mit unserem beständigen Eintreten für eine substanzielle und schrittweise Liberalisierung auf fairer und ausgewogener Grundlage.

Ironischerweise und vermutlich manchmal zu ihrer Enttäuschung erlaubt mir ihr unerschütterlicher Einsatz für Sicherheit, deren Wert oder zumindest den Wert, den wir im 21. Jahrhundert historisch definiert haben, zu hinterfragen.

Ich möchte sie darum bitten, dass sie ihren Ländern unser unerschütterliches Beharren auf den Grundsätzen der ordnungsgemäßen Verwaltung und der absoluten Achtung der Rechte jedes Bürgers wie auch der institutionellen Rolle des Nationalen Bürgerbeauftragten übermitteln.

Ich bin dankbar für Ihre Zusicherung der unerschütterlichen Verpflichtung Surinames auf die Religionsfreiheit und seines Geistes der Zusammenarbeit mit der katholischen Kirche in Ihrem Land.

Wir gedenken im Gebet aller, die das Leben verloren haben, und fordern einen beständigen Einsatz für die Unfallprävention wie auch ein vorsichtiges und die Regeln respektierendes Verhalten der Autofahrer.

Während Virginia Woolf immer als melancholisch oder depressiv porträtiert wird, bleibt Rosa Luxemburg ein Symbol für Vitalität, standhaftes Engagement und unaufhaltsamer Energie.

Die Antwort der säkularen Gesellschaft auf denselben Beweis war erwartungsgemäß gleichgültig: passend zu ihrem standhaftem Engagement für methodologischen Naturalismus.

Mit fast 200 Mitarbeitern, für Forschung und Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Marketing, Kundenservice und logistische und technische Unterstützung freuen wir uns auf die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts mit einem unerschütterlichen Engagement für Exzellenz.

Die konsequente Verpflichtung zu kontinuierlicher Materialinnovation stellt sicher, dass jedes Design untrennbar mit den technischen und ästhetischen Ambitionen von Veilance verbunden ist.

Um die the Mix 'N' Ball festes Engagement zum Wohlbehagen unserer Kunden zu beweisen, wird die Classic Herb Grinder Edition jetzt mit einer einzigartigen, modernsten Mix 'n' Ball Aluminiumüberzug, die spezifisch verfertigt ist, um den Wert Ihrer Gesundheit zu sichern, bedeckt.

Unser Anspruch dauerhafter Kundenzufriedenheit basiert auf einer ständigen Verpflichtung für Qualität, Leistung und Zuverlässigkeit, das vor über 165 Jahren durch Edward Ashcroft begann.

Die Unterstützung aller teilnehmenden Staaten ist unabdingbar, wenn es um die Verteidigung und den Schutz unseres unerschütterlichen Bekenntnisses zu einer auf Menschenrechten und Grundfreiheiten aufbauenden Demokratie und unserer Vision von Wohlstand durch wirtschaftliche Freiheit und soziale Gerechtigkeit ebenso wie um das Recht auf Sicherheit für alle unsere Staaten gleichermaßen geht", fügte er hinzu.

Wir verstanden uns auf Anhieb, und bei einem Glas Wein erzählte sie mir alles über ihren beruflichen Werdegang sowie ihr Engagement für Venedigs außergewöhnliches Ökosystem und Erbe.