Übersetzung für "Stay seated" in Deutsch
No,
sir,
stay
seated.
Monsieur,
bleiben
Sie
bitte
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Stay
seated
until
someone
comes
get
you.
Bleiben
Sie
sitzen,
bis
Sie
heraus
geleitet
werden.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Mandelbaum,
I'd
like
you
to
stay
seated.
Mr.
Mandelbaum,
ich
möchte,
dass
Sie
sitzen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
stay
seated.
Ich
meine,
bleiben
Sie
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Stay
seated
while
the
credits
roll,
please!
Bitte
bleiben
Sie
sitzen,
solange
der
Abspann
läuft.
OpenSubtitles v2018
We
request
that
you
stay
seated
with
your
seat
belts
fastened.
Bitte
schnallen
Sie
sich
an
und
bleiben
sitzen.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
more
comfortable
if
you
please
stay
seated
with
your
seat
belts
fastened.
Bitte
bleiben
Sie
sitzen
und
schnallen
Sie
sich
an.
OpenSubtitles v2018
Stay
seated,
everybody,
please.
Bleiben
Sie
bitte
auf
Ihren
Plätzen.
OpenSubtitles v2018
Please
stay
seated
until
we
reach
the
terminal.
Bitte
bleiben
Sie
sitzen,
bis
wir
das
Terminal
erreicht
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Simply
stay
seated
until
you
are
comfortable
again.
Setzen
Sie
sich
dann
einfach
hin,
bis
es
Ihnen
wieder
besser
geht.
ParaCrawl v7.1
The
player
may
choose
to
stay
seated
and
keep
the
same
target
number.
Der
Spieler
kann
wählen,
sitzen
bleiben
und
das
gleiche
Zielnummer.
ParaCrawl v7.1
Stay
Seated
Until
the
Aircraft
has
Come
To
a
Full
Stop
Bleiben
Sie
sitzen,
bis
das
Flugzeug
zum
Stillstand
gekommen
ist.
CCAligned v1
We
stay
seated
and
let
ourselves
be
surprised.
Wir
bleiben
sitzen
und
lassen
uns
überraschen.
ParaCrawl v7.1
As
we
leave,
the
Portuguese
men
stay
seated
for
a
long
time.
Als
wir
gehen,
bleiben
die
portugiesischen
Männer
noch
lange
sitzen.
CCAligned v1
Ride
at
normal
cruising
speed
and
stay
seated.
Reiten
Sie
mit
normaler
kreuzender
Geschwindigkeit
und
bleiben
Sie
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Or
you
can
stay
seated
to
simply
enjoy
the
view.
Oder
Sie
bleiben
während
der
gesamten
Fahrt
sitzen
und
genießen
die
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
Lift
the
toboggan
in
front
with
both
hands
and
stay
seated.
Den
Schlitten
vorne
mit
beiden
Händen
anheben
und
sitzen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
You
will
stay
seated
at
the
table.
Sie
bleiben
am
Tisch
sitzen.
ParaCrawl v7.1
Command
him
to
stay
seated
or
standing,
and
then
command
him
to
lie
down.
Befiel
ihm,
sich
zu
setzen
oder
zu
stehen
und
danach,
sich
hinzulegen.
ParaCrawl v7.1