Übersetzung für "Status notification" in Deutsch
Adblock
Plus
will
run
as
background
service
and
display
its
status
in
notification
area.
Adblock
Plus
wird
als
Hintergrunddienst
laufen
und
seinen
Status
in
der
Benachrichtigungsleiste
anzeigen.
CCAligned v1
You
can
set
just
one
detailed
status
notification.
Sie
können
nur
eine
detaillierte
Statusbenachrichtigung
einrichten.
ParaCrawl v7.1
It
monitors
network
performance,
and
provisioning,
provides
fault
notification
status,
etc.
Es
überwacht
die
Netzwerkleistung
und
die
Bereitstellung,
stellt
den
Status
der
Fehlerbenachrichtigung
usw.
bereit.
ParaCrawl v7.1
Upon
notification
from
the
competent
authority
that
an
aircraft
operator’s
flights
are
no
longer
included
in
the
Union
scheme
in
accordance
with
Annex
I
to
Directive
2003/87/EC,
the
national
administrator
shall
set
the
corresponding
aircraft
operator
holding
account
to
excluded
status
until
notification
from
the
competent
authority
that
an
aircraft
operator’s
flights
are
again
included
in
the
Union
scheme.
Bei
Benachrichtigung
durch
die
zuständige
Behörde,
dass
die
Flüge
eines
Luftfahrzeugbetreibers
nicht
länger
gemäß
Anhang
I
der
Richtlinie
2003/87/EG
unter
das
EU-System
fallen,
schaltet
der
nationale
Verwalter
das
betreffende
Luftfahrzeugbetreiberkonto
so
lange
auf
den
Status
„ausgeschlossen“,
bis
die
zuständige
Behörde
mitteilt,
dass
die
Flüge
des
Luftfahrzeugbetreibers
wieder
unter
das
EU-System
fallen.
DGT v2019
In
the
event
of
an
obvious
error
of
judgment
by
a
notified
body,
the
notifying
Member
State
must
take
appropriate
steps
in
respect
of
the
said
body
and,
if
necessary,
withdraw
its
notification
status.
Bei
einem
offenkundigen
Beurteilungsfehler
einer
gemeldeten
Stelle
sollte
der
meldende
Mitgliedstaat
gegenüber
der
Stelle
die
erforderlichen
Maßnahmen
ergreifen
und
gegebenenfalls
die
Zurücknahme
sei
ner
Meldung
vorsehen.
EUbookshop v2
Features
like
push
notification,
status
and
probelm
overviews,
enabling/disabling
of
monitoring
and
notifications,
availability
and
performance
reports
and
much
more
make
your
every
day
work
much
easier.
Funktionen
wie
Push
Benachrichtigung,
Status-
und
Problemübersicht,
Aktivieren/Deaktivieren
der
Überwachung
sowie
Benachrichtigungen,
Verfügbarkeits-
und
Performance
Auswertungen
und
vieles
mehr
erleichtern
Ihre
tägliche
Arbeit.
CCAligned v1
The
Security
Server
Status
notification
is
not
generated
when
the
Security
Server
is
manually
installed
from
a
downloaded
package
and
not
from
the
Install
Security
Server
task.
Die
Benachrichtigung
Status
des
Security
Servers
wird
nicht
ausgegeben,
wenn
der
Security
Server
manuell
von
einem
heruntergeladenen
Paket,
und
nicht
über
die
Aufgabe
Security
Server
installieren,
installiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Set
up
a
detailed
status
notification
to
get
more
info
for
an
app—for
example,
the
subject,
location,
and
time
of
your
calendar
appointments.
Richten
Sie
eine
detaillierte
Statusbenachrichtigung
ein,
um
mehr
Informationen
für
eine
App
zu
erhalten,
z.B.
Betreff,
Ort
und
Zeit
Ihrer
Kalendertermine.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
use
of
the
at
least
one
service
feature
can
relate
to
control,
activation
or
deactivation,
or
to
a
request
or
a
status
check,
or
notification
relating
to
the
status
of
the
service
feature.
Hierbei
kann
die
Nutzung
dieses
zumindest
einen
Dienstmals
eine
Steuerung,
eine
Aktivierung
bzw.
Deaktivierung
oder
eine
Anforderung
oder
eine
Statusabfrage
oder
eine
Benachrichtigung
über
den
Status
desselben
betreffen.
EuroPat v2
In
a
preferred
implementation
the
transmitter
(S)
and
receiver
(R)
are
furthermore
also
switched
on
during
the
operation
and
after
the
initialisation,
and
if
a
change
of
status
occurs
a
notification
is
then
transmitted
via
the
communication
network,
so
that
the
removal
and/or
the
insertion
of
module
assemblies
are
recognised
during
the
operation.
In
einer
bevorzugten
Ausführung
sind
die
Sender
(S)
und
Empfänger
(R)
auch
während
des
Betriebs
und
nach
der
Initialisierung
weiterhin
angeschaltet,
und
wenn
eine
Änderung
des
Status
auftritt,
so
wird
über
das
Kommunikationsnetzwerk
eine
Meldung
übermittelt,
so
dass
die
Entfernung
und/oder
das
Einfügen
von
Modulbaugruppen
während
des
Betriebs
erkannt
werden.
EuroPat v2
A
received
RLC
discard
confirm
message
is
thus
confirmation
of
a
failed
transmission,
and
an
RLC
status
message
is
notification
of
the
fact
that
a
packet
was
in
fact
correctly
received
by
second
RLC
protocol
unit
125
.
So
ist
eine
empfangene
RLC-Discard
Confirm
Nachricht
eine
Bestätigung
für
eine
fehlgeschlagene
Übertragung
und
eine
RLC-Status
Nachricht
eine
Benachrichtigung,
dass
ein
Paket
in
Wirklichkeit
korrekt
von
der
zweiten
RLC-Protokolleinheit
125
empfangen
wurde.
EuroPat v2
You
can
change
your
'battery
skin'
to
any
photo,
which
is
cool,
but
I'd
like
to
be
able
to
switch
off
the
notification
status
bar,
and
have
time
remaining
display
on
my
battery
instead
of
the
percentage
charged.
Sie
können
Ihre
"Batterie
Haut",
um
ein
Foto,
was
cool
ist
zu
ändern,
aber
ich
möchte
in
der
Lage
zum
Abschalten
der
Meldung
Statusleiste
sein,
und
haben
eine
Restanzeige
auf
meine
Batterie
statt
der
Prozentsatz
berechnet
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Has
Status
Relay
notification
and
corrective
action
triggering
to
ensure
optimal
system
operations.
Dieser
wird
an
die
Relais
des
EZHub
übertragen,
um
den
aktuellen
Status
auszulesen,
entsprechende
Korrekturmaßnahmen
vornehmen
zu
können
und
somit
einen
optimalen
Systembetrieb
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Supervisors
do
notÂ
have
to
be
on
site
andÂ
can
instead
focus
on
other
responsibilities
due
toÂ
continuous
monitoring
Â
ofÂ
the
devices
(GPS
position,
battery
charge,
signal
quality,
connection
status)
andÂ
automated
notification
of
the
entries
and
exits
atÂ
filling
stations.
Aufgrund
der
kontinuierlichen
Überwachung
der
Geräte
(GPS-Position,
Batterieladung,
Signalqualität,
Verbindungsstatus)
sowie
der
automatischen
Benachrichtigung
bei
Ein-
und
Ausfahrt
in
einem
Tankstellenbereich,
muss
der
Supervisor
nicht
mehr
vor
Ort
sein
und
kann
sich
stattdessen
auf
seine
Haupttätigkeiten
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Both
parties
receive
an
active
interface
which
can
be
used
to
track
the
status
of
a
notification,
and
communicate
directly
with
the
relevant
Abuse
Prevention
department.
Beide
Parteien
erhalten
eine
aktive
Schnittstelle,
über
die
sie
den
Status
einer
Meldung
verfolgen
können
und
direkt
mit
der
zuständigen
Abuse-Prevention-Abteilung
kommunizieren
können.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
view
a
detailed
status
notification
with
a
summary
of
a
calendar
event,
email,
text
message,
missed
call
or
other
app
notification.
Außerdem
kann
eine
ausführliche
Statusbenachrichtigung
mit
einer
Zusammenfassung
von
Kalenderereignissen,
E-Mails,
SMS,
Anrufen
in
Abwesenheit
oder
anderen
App-Benachrichtigungen
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Supervisors
do
nothave
to
be
on
site
andcan
instead
focus
on
other
responsibilities
due
tocontinuous
monitoringofthe
devices
(GPS
position,
battery
charge,
signal
quality,
connection
status)
andautomated
notification
of
the
entries
and
exits
atfilling
stations.
Aufgrund
der
kontinuierlichen
Überwachung
der
Geräte
(GPS-Position,
Batterieladung,
Signalqualität,
Verbindungsstatus)
sowie
der
automatischen
Benachrichtigung
bei
Ein-
und
Ausfahrt
in
einem
Tankstellenbereich,
muss
der
Supervisor
nicht
mehr
vor
Ort
sein
und
kann
sich
stattdessen
auf
seine
Haupttätigkeiten
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
To
reset
the
ixi-UMS
message
counter,
you
can
use
the
"Reset
Notification
Status"
to
set
the
status
to
"zero"
on
the
ixi-UMS
Server.
Um
den
ixi-UMS
Nachrichtenzähler
wieder
zurück
zu
setzen,
können
Sie
über
"Benachrichtigungs-Status
zurücksetzen"
den
Status
am
ixi-UMS
Server
auf
"Null"
setzen.
ParaCrawl v7.1