Übersetzung für "Status icon" in Deutsch

The number is displayed next to the status icon.
Neben dem Statussymbol wird die Nummer dargestellt.
ParaCrawl v7.1

You can also see your Skype status icon displayed in the system tray at the...
Finden Sie unter Ihrer Skype Statussymbol in der Taskleiste den...
ParaCrawl v7.1

For each task, a Progress indicator bar and Status icon is displayed.
Für jeden Task wird eine Fortschrittsanzeige und ein Statussymbol angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Rooms with a green status icon are those being used and controlled by you.
Räume mit einem grünen Status Icon werden von Ihnen genutzt und bedient.
ParaCrawl v7.1

To change your status: Click the status icon next to your profile picture.
So ändern Sie Ihren Status: Klicken Sie neben Ihrem Profilbild auf das Symbol Status.
ParaCrawl v7.1

The status icon represents the current status of a particular client computer and the ESET solution installed on it.
Das Statussymbol entspricht dem aktuellen Status eines bestimmten Clientcomputers und der dort installierten ESET-Lösung.
ParaCrawl v7.1

In case you need this window again, click on the status icon in the Delphish tool bar.
Wenn Sie dieses Fenster noch einmal brauchen, klicken Sie auf das Status-Icon in der Delphish-Toolbar.
ParaCrawl v7.1

M, is a program that can keep your status and availability icon...
M ist ein kleines Programm, das den Status und die Verfügbarkeit Symbol halten kann...
ParaCrawl v7.1

If a PCAP log is active, a blue "status icon" is displayed for this line group.
Ist ein PCAP-Log aktiv wird ein blaues "Status-Icon" für diese Leitungsgruppe angezeigt.
ParaCrawl v7.1

When the sensor is paired with your Edge device, the status icon appears solid on the connections page.
Wenn der Sensor mit dem Edge Gerät gekoppelt ist, leuchtet das Statussymbol auf der Verbindungsseite.
ParaCrawl v7.1

There is also a status icon on the login screen to view boot warnings.
Es gibt auch ein Icon auf dem Anmeldebildschirm, welches das Ansehen der Start-Warnungen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

He had just been released from his 27 years of incarceration, and was in a period of readjustment to his sudden global icon status.
Er war gerade aus seinen 27 Jahren der Gefangenschaft entlassen worden und befand sich in einer Periode der Umstellung zu seinem plötzlichen Status als weltweitem Symbol.
TED2020 v1

She doesn't make you, it's just something you do when people reach icon status.
Sie hat das nicht geschafft, das ist etwas, das du tust, wenn Leute eine Ikone werden.
OpenSubtitles v2018

The multi-functional bar 22 at the lower edge of the screen window informs the user of related identifications, status (icon switching-on duration), and computating operations, and shows error messages, warnings and so forth.
Die Multifunktionszeile 22 am unteren Rand des Bildschirms informiert den Anwender bezüglich Identifikation, Status (Ikone - Dauerschalter) und Rechenoperationen und zeigt gegebenenfalls Fehlermeldungen, Warnungen usw. an.
EuroPat v2

Of course, part of the success of South Africa’s transition success was due to a miracle: the moral colossus that is Nelson Mandela, whose calm and sagacity, and his status as an icon of forgiveness, compassion, magnanimity and reconciliation, make us the envy of every nation on earth.
Teilweise war der Erfolg des südafrikanischen Übergangsprozesses natürlich auf ein Wunder zurückzuführen: auf die immense moralische Instanz Nelson Mandelas, eines Mannes um den uns die ganze Welt beneidet und dessen Gelassenheit und Klugheit ihn zu einer Ikone der Vergebung, des Mitgefühls, des Großmuts und der Versöhnung werden ließ.
News-Commentary v14

In the Status column an icon (looks like an open folder) will display beside any Family Tree that is currently open.
Ein Symbol wird in der Status Spalte (sieht aus wie ein geöffneter Ordner) neben jedem aktuell geöffneten Stammbaum angezeigt.
ParaCrawl v7.1