Übersetzung für "Status byte" in Deutsch

The bit locations 0 to 3 are set in the status byte according to the result.
Im Statusbyte werden entsprechend des Ergebnisses die Bitpositionen 0 bis 3 gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The error code is output at the same time in status byte SB2 (see ErrorID).
Der Fehler-Code wird dazu im Status-Byte SB2 ausgegeben (siehe ErrorID).
ParaCrawl v7.1
The result is output as a status byte along with the measured value in the PDO telegram.
Das Ergebnis wird als Status-Byte neben dem Messwert mit dem PDO-Telegramm ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
In the error case, the status byte is complemented by the corresponding error code.
Im Fehlerfall wird das Statusbyte um den entsprechenden Fehlercode ergänzt.
EuroPat v2
Control byte 2 and status byte 2 have no function in the case of register communication.
Control-Byte 2 und Status-Byte 2 haben bei Register-Kommunikation keine Funktion.
ParaCrawl v7.1
The address is always counted +1 in the status byte (see table).
Im Status Byte wird die Adresse immer +1 gezählt (siehe Tabelle).
ParaCrawl v7.1
A status byte which can be transferred together with the measured value serves to characterize the then current sensor state.
Zur Kennzeichnung des aktuellen Sensorzustands dient ein Statusbyte, dass zusammen mit dem Meßwert übertragbar ist.
EuroPat v2
Note: The status byte DD_EXT is sent when the receiver does not like the offered data format.
Hinweis: Das Status-Byte DD_EXT wird verschickt, wenn der Empfänger das angebotene Datenformat nicht mag.
ParaCrawl v7.1
As a further operation, a status word (STATUS BYTE) indicating the condition of the disk controller DC is read by the host computer DMCP.
Als weitere Operation erfolgt das Lesen eines ZUstandswortes(STATUS BYTE) der Plattenspeichersteuereinheit DC durch den Verarbeitungsrechner DMCP.
EuroPat v2
In the case of SONET and the synchronous digital hierarchy SDH, the quality of the clock signal is communicated in the so-called SSM (synchronization status message) byte.
Im Falle von SONET und der Synchronen Digitalen Hierarchie SDH wird die Qualität des Taktsignales im sogenannten SSM-Byte (Synchronisation Status Message) kommuniziert.
EuroPat v2
A status bit or byte ST, for example, which relates to the received field strengths determined by the controller STG and which indicates whether the respective wheel electronics unit RE is located on a front axle or rear axle of the vehicle, can be regarded as additional data D+.
Als zusätzliche Daten D+ kann beispielsweise ein Status-Bit oder -Byte ST angesehen werden, das die von dem Steuergerät STG ermittelten Empfangs-Feldstärken betrifft und für die jeweilige Radelektronik RE anzeigt, ob sich diese auf einer Vorderachse oder Hinterachse des Fahrzeuges befindet.
EuroPat v2
After a stabilization time of at least 400 ns, the selected storage devices 21 . . . 2n output a first status byte and thereby utilize the signal sequence already described a number of times that is composed of the operated data request signals REQ+ and REQ- or, respectively, the acknowledgement signal ACK following thereupon.
Nach einer Stabilisie­rungszeit von mindestens 400 ns geben die selektierten Speichergeräte 21... 2n ein erstes Statusbyte aus und be­nutzen dabei die bereits mehrfach beschriebene Signalfolge bestehend aus den verknüpften Datenanforderungssignalen REQ+ und REQ- bzw. dem darauf folgenden Quittungssignal ACK.
EuroPat v2
Data is exchanged with the interface on the Bus Terminal Controller with the aid of a control and status byte, through which a handshake must be executed.
Der Datenaustausch mit der Schnittstelle auf dem Busklemmen Controller erfolgt über ein Control- und Status-Byte, über das ein Handshake gefahren werden muss.
ParaCrawl v7.1
The HSYNC signal can now start the second command sequence 21 cyclically and set the status byte to the value 0x0A0A0A0A with each pass and move the pointer 6 back in the direction of the home position by one step of the stepper motor 5 .
Nun kann das HSynC Signal zyklisch die zweite Command-Sequenz 21 starten und bei jedem Durchlauf das Status-Byte auf den Wert 0x0A0A0A0A setzen und den Zeiger 6 um einen Schritt des Schrittmotors 5 in Richtung der Grundposition zurückfahren.
EuroPat v2
The status byte is then checked: since it was previously set to the corresponding value by the second command sequence 21, the required condition is true so that the watchdog timer 18 and the HSYNC signal are turned off.
Dann wird das Status-Byte überprüft: da es zuvor von der zweiten Command-Sequenz 21 auf den entsprechenden Wert gesetzt wurde, ist die erforderliche Bedingung wahr, so dass der Watchdogtimer 18 und das HSynC Signal ausgeschaltet werden.
EuroPat v2
Each of the entries 68 comprises for example a status byte, an address field, a size field, a data field and a check field.
Jeder der Einträge 68 umfasst dabei beispielsweise ein Status-Byte, ein Adressfeld, ein Größenfeld, ein Datenfeld und ein Prüffeld.
EuroPat v2
Status byte 1 (SB1) is located in the input image and is transmitted from terminal module to the controller.
Das Status-Byte 1 (SB1) befindet sich im Eingangsabbild und wird vom Klemmenmodul zur Steuerung übertragen.
ParaCrawl v7.1
If the connection is disturbed or if the start bit is not set on the opposite side, the module reports an error with bit 6 in the status byte SB1.
Ist die Verbindung gestört oder auf der Gegenseite das Start-Bit nicht gesetzt so meldet das Modul im Status-Byte SB1 mit Bit 6 das ein Fehler vorliegt.
ParaCrawl v7.1
To activate a job, in the status byte must be in the command byte a 00h and a 01h or 02h. In our example, an SMS will be sent when:
Um einen Auftrag zu aktivieren muss im Statusbyte eine 00h stehen und im Kommandobyte eine 01h oder 02h, in unserem Beispiel wird eine SMS verschickt wenn:
ParaCrawl v7.1
The fact that bit 7 is set indicates that the control and status byte are not mandatory for the terminal function and are not transferred in compact mode.
Das Bit 7 gesetzt ist zeigt, das Control- und Status-Byte für die Funktion der Klemme nicht zwingend erforderlich sind und im kompakten Modus nicht übertragen werden.
ParaCrawl v7.1
A status byte is transmitted with each telegram, providing information about the node and communication states.
Mit jedem Telegramm wird ein Status-Byte übertragen, das Aufschluss über den Knoten- und den Kommunikationszustand gibt.
ParaCrawl v7.1
Our enhanced Nissan interface supports code retrieval/resetting, sensors, and actuations from the engine, BCM, transmission, ABS, airbags, 4WD systems, and CAN systems.Coverage includes the Work Support configuration commands such as Target Idle Ignition Adjustment; with it you can permanently advance your ignition timing to gain few extra HP.Trouble code retrieval includes the NATS 5.0 system and the detailed status byte support.
Unsere verbesserte NissanSchnittstelle unterstützt Code-Suche / Zurücksetzen, Sensoren und Betätigungen aus dem Motor, BCM, Getriebe, ABS, Airbags, 4WD-Systeme und CAN systems.Coverage umfasst die Arbeit zu unterstützen Konfigurationsbefehle wie Target Idle Zündeinstellung, mit ihm können Sie dauerhaft Voraus Ihre Zündzeitpunkt um einige zusätzliche HP.Trouble Code Abruf gewinnen umfasst die NATS 5.0 System und der detaillierte Status-Byte zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This is done by sending various status bytes .
Dies geschieht durch Senden von verschiedenen Status-Bytes .
ParaCrawl v7.1
The status bytes are located in the input image and are transmitted from terminal module to the controller.
Die Status-Bytes befinden sich im Eingangsabbild und werden vom Klemmenmodul zur Steuerung übertragen.
ParaCrawl v7.1
Usually, all log files use a similar syntax — 'host ident authuser date request status bytes'.
Normalerweise werden alle Log-Dateien verwenden eine ähnliche Syntax - 'Host-ident authuser Datum Anforderungsstatus Bytes'.
ParaCrawl v7.1
The synchronization completes when hastctl status reports 0 bytes of dirty extents.
Die Synchronisierung ist abgeschlossen, wenn hastctl status meldet, dass die dirty-Bereiche 0 Bytes betragen.
ParaCrawl v7.1
This sequence is repeated until all status bytes are transmitted, four bytes are involved in the present example comprising a maximum of 32 connected storage devices.
Diese Sequenz wird wiederholt, bis alle Statusbytes, im vorliegenden Beispiel mit maximal 32 angeschlossenen Speichergeräten handelt es sich um vier Bytes, übertragen sind.
EuroPat v2
The following bytes contain data and address information as well as several status bytes from which you can read the telegram type and data source.
Die folgenden Bytes beinhalten Daten und Adress-Informationen, sowie einige wenige Statusbytes, an denen sich der Typ des Telegramms und der Datenquelle ablesen lässt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

byte by byte status from with status about the status
no status Status status byte byte
bytes status as of