Übersetzung für "Stator winding" in Deutsch
The
insulating
layer
28
insulates
the
stator
laminations
4
with
respect
to
the
stator
winding.
Die
isolierende
Schicht
28
isoliert
das
Statorblechpaket
4
gegenüber
der
Statorwicklung.
EuroPat v2
For
this
reason
it
must
correspond
to
at
least
one
groove
division
of
the
stator
winding.
Sie
muß
daher
mindestens
einer
Nutteilung
der
Ständerwicklung
entsprechen.
EuroPat v2
The
stator
laminated
core
3
with
stator
winding
4
is
arranged
in
a
housing
2.
In
einem
Gehäuse
2
ist
der
Statorblechkörper
3
mit
Statorwicklung
4
angeordnet.
EuroPat v2
Additionally,
the
total
resistance
of
the
stator
winding
is
kept
especially
low.
Außerdem
wird
der
Gesamtwiderstand
der
Statorwicklung
besonders
klein
gehalten.
EuroPat v2
A
wet
stator
winding
can
operate
at
high
current
levels
because
it
is
cooled
by
the
pumped
liquid.
Eine
nasse
Statorwicklung
ist
mit
hoher
Stromdichte
belastbar,
da
sie
gekühlt
wird.
EuroPat v2
The
rotor
9
is
surrounded
by
a
stator
10
with
a
stator
winding
11.
Dieser
wird
von
einem
Stator
10
mit
einer
Statorwicklung
11
umgeben.
EuroPat v2
In
a
synchro,
a
stator
winding
is
fed
two
alternating
voltages.
Bei
einem
Drehmelder
wird
eine
Ständerwicklung
mit
zwei
Wechselspannungen
gespeist.
EuroPat v2
The
rotor
is
surrounded
by
a
cylindrical
stator
without
winding
slots.
Der
Rotor
wird
von
einem
zylinderförmigen
Stator
umgeben,
der
keine
Wicklungsnuten
enthält.
EuroPat v2
The
stator
winding
16
is
connected
with
an
alternating
voltage
source
via
the
connecting
lines
19.
Die
Statorwicklung
16
ist
über
die
Anschlußleitungen
19
mit
einer
Wechselspannungsquelle
verbunden.
EuroPat v2
The
stator
2
comprises
a
stator
laminated
core
2a
and
the
stator
winding
2b.
Der
Stator
2
besteht
aus
einem
Ständerblechpaket
2a
und
der
Statorwicklung
2b.
EuroPat v2
Until
now,
the
integral
temperature
of
the
stator
winding
was
obtained
by
a
resistance
measurement
of
the
copper
windings.
Bisher
wurde
die
integrale
Temperatur
der
Ständerwicklung
über
eine
Widerstandsmessung
der
Kupferwicklungen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
in
more
detail
below
in
an
example
with
reference
to
a
stator
winding
consisting
of
Roebel
bars.
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
einer
aus
Roebelstäben
bestehenden
Statorwicklung
beispielsweise
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
was
explained
above
with
reference
to
a
stator
winding
consisting
of
Roebel
rods.
Die
Erfindung
wurde
vorstehend
anhand
einer
aus
Roebelstäben
bestehenden
Statorwicklung
erläutert.
EuroPat v2
The
three
stator
winding
phases
can
be
connected-up
in
many
different
configurations.
Die
drei
Phasen
der
Statorwicklung
lassen
sich
in
vielen
Varianten
verschalten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
soft-magnetic
return
is
provided
which
encloses
the
stator
winding.
Ferner
ist
ein
weichmagnetischer
Rückschluss
vorgesehen,
der
die
Statorwicklung
umschließt.
EuroPat v2
The
electric
machine
further
comprises
at
least
one
stator
winding
of
the
stator.
Vorzugsweise
umfasst
die
elektrische
Maschine
mindestens
eine
Ständerwicklung
des
Stators.
EuroPat v2