Übersetzung für "The wind" in Deutsch

Of course, it knows no frontiers when the wind decides to blow.
Natürlich kennt es keine Grenzen, wenn der Wind weht.
Europarl v8
Light from the sun, wind and the tides are forms of this energy.
Das Sonnenlicht, der Wind, die Meeresströmungen sind Formen dieser Energie.
Europarl v8
Perhaps I should try to take the wind out of the sceptics' sails.
Ich versuche, Skeptikern vielleicht den Wind aus den Segeln zu nehmen.
Europarl v8
The wind does in actual fact blow across national borders.
Der Wind weht in der Realität über Ländergrenzen hinweg.
Europarl v8
But in spite of her, Tom knew where the wind lay, now.
Aber Tom hatte trotzdem begriffen, woher der Wind wehte.
Books v1
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.
Gott, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde.
bible-uedin v1
Is it a dangerous predator, or is it just the wind?
Ist das ein gefährliches Raubtier oder nur der Wind?
TED2013 v1.1
All of the wind in the entire country shut down for a week.
Der Wind im ganzen Land hat für eine Woche aufgehört zu wehen.
TED2013 v1.1
But the wind above is from the northeast monsoon.
Aber der Wind darüber kommt vom Nordost Monsun.
TED2013 v1.1
And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars.
Und als ich in das Windkraftgeschäft einstieg kostete Erdgas neun Dollar.
TED2013 v1.1
So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.
Es sind lokale Erinnerungen und der Wind bewegt sie zufällig.
TED2020 v1
I could whiz around and feel the wind in my face again.
Ich konnte herumflitzen und wieder den Wind in meinem Gesicht spüren.
TED2020 v1
Some superheros can move faster than the wind.
Einige Superhelden sind schneller als der Wind.
TED2020 v1
But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind.
Aber sie kommen 640 Kilometer über den Ozean, gegen den Wind.
TED2020 v1
Jobar district was slightly affected by as the gases were driven to it by the wind.
Der Bezirk Jobar war ebenfalls leicht betroffen als der Wind die Gase herübertrug.
GlobalVoices v2018q4
And when they were come into the ship, the wind ceased.
Und sie traten in das Schiff, und der Wind legte sich.
bible-uedin v1

Ähnliche Begriffe

before the wind winding-up on the wind winded down
Wind in the wind winding down wind out
wind up with winding