Übersetzung für "Wind down" in Deutsch

The wind calmed down in the evening.
Der Wind legte sich am Abend.
Tatoeba v2021-03-10

Well, the weather's okay, if the wind would die down a little.
Das Wetter wäre okay, wenn der Wind etwas nachlassen würde.
OpenSubtitles v2018

Or was it the wind that whistled down the flue?
Oder ist es der Wind gewesen, der durch den Kamin pfiff?
OpenSubtitles v2018

The wind came swishing down the chimney and scattered the ashes everywhere.
Der Wind ist in den Kamin gefahren und hat die Asche überall verteilt.
OpenSubtitles v2018

We cannot unload him until this wind dies down.
Wir können ihn nicht ausladen, bevor der Wind nachlässt.
OpenSubtitles v2018