Übersetzung für "Static force" in Deutsch
A
horizontal,
lateral
static
force
shall
be
applied
in
the
centre
of
the
coupling
point.
Eine
horizontale
statische
Querkraft
ist
in
der
Mitte
des
Kupplungspunktes
einzuleiten.
DGT v2019
The
static
contact
force
is
defined
in
EN50367:2006
clause
7.1.
Die
statische
Kontaktkraft
ist
in
EN
50367:2006,
Abschnitt
7.1
definiert.
DGT v2019
The
quasi
static
guiding
force
Yqst
limits
are
specified
below.
Die
Grenzwerte
für
die
quasi-statische
Führungskraft
Yqst
sind
nachfolgend
definiert.
DGT v2019
Maximum
static
load
force
occurring
during
loading,
with
the
exception
of
the
overload;
Höchste
statische
Kraft
während
der
Belastung,
Überlast
nicht
berücksichtigt;
TildeMODEL v2018
After
a
short
delay
time
under
a
static
contact
force
the
vibration
is
initiated.
Nach
einer
kurzen
Verzögerungszeit
unter
statischem
Kontakt
beginnt
der
Vibrationsvorgang.
EuroPat v2
The
static
contact
force
F
stat
can
be
varied
via
the
analyzing
unit
21
.
Die
statische
Andrückkraft
F
stat
kann
über
die
Auswerteeinheit
21
variiert
werden.
EuroPat v2
The
static
force
in
particular
corresponds
to
the
weight
of
the
lifted
load.
Die
statische
Kraft
entspricht
dabei
insbesondere
dem
Gewicht
der
gehobenen
Last.
EuroPat v2
A
static
force
of
0.7
N
was
applied
to
the
piezoelement
2
.
Das
Piezoelement
2
wurde
mit
einer
statischen
Kraft
von
0,7
N,
beaufschlagt.
EuroPat v2
This
means
that
the
sensor
is
loaded
with
a
static
weight
force.
Das
heißt
der
Sensor
wird
mit
einer
statischen
Gewichtskraft
belastet.
EuroPat v2
You
must
hold
the
weight
on
the
weight
of
the
static
force
of
the
muscles
of
the
back.
Sie
müssen
das
Gewicht
an
der
statischen
Kraft
der
Rückenmuskulatur
halten.
ParaCrawl v7.1
A
static
force
will
result
in
a
fixed
amount
of
charges
on
the
piezoelectric
material.
Eine
statische
Kraft
führt
zu
einer
definierten
Ladungsmenge
an
der
Oberfläche
des
piezoelektrischen
Materials.
Wikipedia v1.0
Quasi-static
guiding
force
(if
exceeds
the
limit
defined
in
TSI
or
not
defined
in
the
TSI)
Quasistatische
Führungskraft
(falls
größer
als
der
TSI-Grenzwert
oder
in
der
TSI
nicht
festgelegt)
DGT v2019
By
the
system
in
accordance
with
the
invention,
the
quasi-static
transverse
force
can
be
held
in
the
cylinders
by
active
pressure
control.
Durch
das
erfindungsgemäße
System
kann
die
quasistatische
Querkraft
durch
aktive
Druckregelung
in
den
Zylindern
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
intricate
inlay
floor
completes
the
static
lines
of
force
in
the
ceilings
and
floors.
Die
aufwendige
Intarsienverlegung
vollzieht
die
statischen
Kraftlinien
in
der
Decke
bzw.
im
Boden
nach.
ParaCrawl v7.1
By
applying
a
static
force,
the
tip
is
pressed
into
the
semiconductor
element
to
be
studied.
Durch
Aufbringen
einer
statischen
Kraft,
drückt
sich
die
Spitze
in
das
zu
untersuchende
Halbleiterelement
ein.
EuroPat v2