Übersetzung für "Static calculation" in Deutsch

The construction according to the invention also permits particularly simple static calculation.
Auch läßt die erfindungsgemäße Konstruktion eine besonders einfache statische Berechnung zu.
EuroPat v2
For the static and dynamic calculation and simulation own experienced experts are occupied.
Für statische sowie dynamische Berechnungen werden eigene erfahrene Experten beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The static calculation is performed together with office Graber & Szyszkowitz.
Die statische Bearbeitung erfolgt zusammen mit dem Büro Graber & Szyszkowitz.
CCAligned v1
Each of the three aforementioned methods can be listed in the static investment calculation category.
Alle drei Methoden können der Gruppe der statischen Investitionsrechnungen zugeteilt werden.
ParaCrawl v7.1
A complete supporting framework planning for the house will be made during the static calculation.
Bei der statischen Berechnung wird eine komplette Tragwerksplanung für das Haus erstellt.
ParaCrawl v7.1
The invention provides a countercheck for the static calculation of the formwork process.
Man hat durch die Erfindung eine Gegenkontrolle zur statischen Berechnung des Schalungsprozesses.
EuroPat v2
The mounting of the substructure must be carried out according to project-specific, static calculation.
Die Montage der Unterkonstruktion hat nach objektspezifischer, statischer Berechnung zu erfolgen.
CCAligned v1
Depending on the prerequisites, we apply static or hydrodynamic calculation methods.
Wir wenden je nach Voraussetzung statische oder hydrodynamische Berechnungsmethoden an.
ParaCrawl v7.1
The mounting of the basic substructure must be carried out according to projectspecific, static calculation.
Die Montage der Basis-Unterkonstruktion hat nach objektspezifischer, statischer Berechnung zu erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Pushover analysis is a nonlinear static calculation for seismic analysis of structures.
Die Pushover-Analyse ist eine nichtlineare statische Berechnung für die seismische Analyse von Strukturen.
ParaCrawl v7.1
One of our main working areas is the static proof calculation of pipes, Inliners and manholes.
Eines unserer festen Hauptaufgabengebiete ist die Berechnung und Erstellung von prüffähigen Rohrstatiken.
ParaCrawl v7.1
A static calculation of the initialization values of the regulating device can be implemented simply, rapidly and without interrupting operation.
Eine statische Berechnung der Initialisierungswerte der Regelvorrichtung ist einfach, schnell und ohne Betriebsunterbrechung durchzuführen.
EuroPat v2
However, for safety reasons, the poorer characteristic values must always be used for the static design or calculation.
Für die statische Auslegung bzw. Berechnung müssen jedoch aus Sicherheitsgründen stets die schlechteren Kennwerte herangezogen werden.
EuroPat v2
Foundation according to supplied static calculation, performed by a licensed building contractor with confirmation of the execution according to plan!
Fundament laut mitgelieferter statischer Berechnung, durchgeführt von einem konzessionierten Bauunternehmen mit Bestätigung der plangerechten Ausführung!
ParaCrawl v7.1
The documentation of the system includes the static calculation of the protective cabinet, insulation measurements and pressure tests.
Zur Dokumentation der Anlage gehören auch die statische Berechnung des Schutzgehäuses sowie Isolationsmessungen und Druckproben.
ParaCrawl v7.1
In a meaningful and accordingly expedient fashion, it preferably proceeds from the upper side to the under side of the leg and, in accord with an especially preferred development of the invention herein, can be fashioned as a narrow incision, i.e. as a relatively thin slot or groove, which can be introduced into the at least essentially uniformly thick leg in an effortless fashion as a consequence of the relatively slight quantity of cuttings to be removed and, accordingly, being fashioned therein in a correspondingly cost-saving fashion on the basis of the static calculation to be produced without further ado upon consideration of the anticipated bearing forces.
Sie verläuft sinnvoller- und demgemäß zweckmäßigerweise bevorzugt von der Oberseite zur Unterseite des Schenkels hin und kann gemäß einer sehr bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung als schmaler Einschnitt, also als relativ dünner Schlitz, ausgebildet sein, der schon aufgrund des relativ geringen abzutragenden Spanvolumens mühelos und demgemäß entsprechend kostensparend an der aufgrund statischer Berechnungen unter Berücksichtigung der zu erwartenden Auflagerkräfte ohne weiteres zu erstellenden statischen Berechnung in den zumindest im wesentlichen gleich dicken Schenkel eingebracht werden kann.
EuroPat v2
The numerous perforations in the plywood, during the use of the working platform, results in time in an enlargement of the rivet bores in the plywood so that the cover is unable to contribute to the stiffness of the working platform and is not given consideration during its static performance calculation.
Die hohe Lochleibung während der Benutzung der Arbeitsbühne führt mit der Zeit zur Vergrößerung der Niet-Bohrungen im Sperrholz, so daß der Belag keinen Beitrag zur Steifigkeit der Arbeitsbühne zu leisten vermag und bei deren statischer Berechnung unberücksichtigt bleibt.
EuroPat v2
These vibrations also act by way of the winding shaft on the building, and therefore the static calculation of the building must make sure that the natural vibration frequency remains outside the rolling-door frequencies.
Diese Schwingungen wirken über die Wickelwelle auch auf das Bauwerk, so daß bei der statischen Berechnung des Bauwerks darauf zu achten ist, daß die Eigenschwingungszahl außerhalb der Rolltorfrequenzen bleibt.
EuroPat v2
In case of early load impacts at high pressure levels, the rheological behavior of the material must also be considered in any static calculation.
Bei frühzeitiger Belastung auf hohem Spannungsniveau muß hingegen das rheologische Mate­rialverhalten in der statischen Berechnung berücksichtigt werden.
EuroPat v2
The containers can be stacked on each another in the height and amount of storeys set up by the pertinent static calculation (usually – ground floor + 2 storeys).
Man kann die Container aufeinander stapeln in die durch die betreffende statische Berechnung bestimmte Höhe und Stockanzahl (handelsüblich – Erdgeschoß + 2 Stöcke).
ParaCrawl v7.1
As a part of the conception the pool bridge were carried out in spring 2004, for which CONBAM supplied the structural design and the static calculation of the quite self-willed and dynamic construction.
Als Teil dieser Gesamtkonzeption wurde im Frühjahr 2004 die Pool-Brücke verwirklicht, für das CONBAM den Tragwerkentwurf und die statische Berechnung der recht eigenwilligen und dynamischen Konstruktion lieferte.
ParaCrawl v7.1
The requirements which we encounter are very complex, thus static calculation methods often reach their limits.
Bei der Komplexität der an uns gestellten Anforderungen, stoßen statische Berech nungs methoden an ihre Grenzen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

statical calculation has been calculated static calculation was calculated
calculate over calculation calculational after calculation
has to be calculated static