Übersetzung für "States as follows" in Deutsch
The
fishing
opportunities
set
out
in
the
Protocol
shall
be
allocated
among
the
Member
States
as
follows:
Die
im
Protokoll
festgelegten
Fangmöglichkeiten
werden
nach
folgendem
Schlüssel
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt:
DGT v2019
The
remainder
of
the
available
annual
resources
shall
be
broken
down
between
the
Member
States
as
follows:
Die
restlichen
jährlich
verfügbaren
Mittel
werden
wie
folgt
auf
die
Mitgliedstaaten
verteilt:
DGT v2019
The
fishing
possibilities
provided
for
in
the
Protocol
are
allocated
among
the
Member
States
as
follows:
Die
im
Protokoll
vorgesehenen
Fangmöglichkeiten
werden
nach
folgendem
Schlüssel
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt:
JRC-Acquis v3.0
The
fishing
opportunities
provided
for
in
the
Protocol
shall
be
allocated
among
the
Member
States
as
follows:
Die
im
Protokoll
festgelegten
Fangmöglichkeiten
werden
wie
folgt
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt:
JRC-Acquis v3.0
The
fishing
opportunities
fixed
in
the
Protocol
shall
be
allocated
among
the
Member
States
as
follows:
Die
im
Protokoll
festgelegten
Fangmöglichkeiten
werden
nach
folgendem
Schlüssel
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt:
JRC-Acquis v3.0
The
fishing
opportunities
set
out
in
the
Protocol
to
the
Agreement
shall
be
allocated
among
the
Member
States
as
follows:
Die
im
Protokoll
festgelegten
Fangmöglichkeiten
werden
nach
folgendem
Schlüssel
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt:
JRC-Acquis v3.0
The
fishing
opportunities
set
out
in
the
Protocol
shall
be
allocated
to
Member
States
as
follows:
Die
im
Protokoll
festgelegten
Fangmöglichkeiten
werden
nach
folgendem
Schlüssel
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt:
JRC-Acquis v3.0
The
fishing
opportunities
established
under
the
Protocol
shall
be
allocated
among
the
Member
States
as
follows:
Die
im
Protokoll
festgelegten
Fangmöglichkeiten
werden
wie
folgt
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt:
DGT v2019
The
quota
shall
be
allocated
amongst
the
Member
States
as
follows:
Das
Kontingent
wird
wie
folgt
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt:
TildeMODEL v2018
The
guaranteed
maximum
quantity
provided
for
in
paragraph
1
shall
be
divided
among
the
Member
States
as
follows:
Die
in
Absatz
1
genannte
garantierte
Höchstmenge
wird
folgendermaßen
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt:
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
available
resources
shall
be
distributed
between
the
Member
States
as
follows:
Die
verfügbaren
Mittel
werden
gegebenenfalls
wie
folgt
unter
den
Mitgliedstaaten
verteilt:
TildeMODEL v2018
Available
resources
shall
be
distributed
proportionally
between
the
Member
States
as
follows:
Die
verfügbaren
Mittel
werden
unter
den
Mitgliedstaaten
wie
folgt
aufgeteilt:
TildeMODEL v2018
The
available
annual
resources
shall
be
broken
down
between
the
Member
States
as
follows:
Die
jährlich
verfügbaren
Mittel
werden
wie
folgt
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt:
TildeMODEL v2018
The
distribution
of
LIFE-Nature
projects
over
EU
Member
States
is
as
follows:
Die
LIFE-Natur-Projekte
verteilen
sich
wie
folgt
auf
die
EU-Mitgliedstaaten:
TildeMODEL v2018
This
tonnage
is
allocated
among
the
Member
States
as
follows:
Diese
Menge
wird
wie
folgt
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt:
DGT v2019