Übersetzung für "Start a process" in Deutsch
All
this
would
need
to
be
clarified
before
we
could
start
a
legislative
process.
All
diese
Fragen
müssten
geklärt
werden,
bevor
wir
einen
Rechtssetzungsprozess
anstoßen
könnten.
Europarl v8
This
is
just
the
start
of
a
long
process.
Es
ist
gerade
einmal
der
Anfang
eines
langen
Prozesses.
Europarl v8
Let
us
not
forget
that
Bali
is
just
the
start
of
a
negotiating
process.
Wir
dürfen
nicht
vergessen,
dass
Bali
erst
den
Anfang
eines
Verhandlungsprozesses
bildet.
Europarl v8
This
Green
Paper
constitutes
the
start
of
a
process
of
exploring
these
issues.
Das
vorliegende
Grünbuch
stellt
den
Beginn
eines
Prozesses
der
Untersuchung
dieser
Fragen
dar.
TildeMODEL v2018
The
action
plan
marks
the
start
of
a
process.
Der
Aktionsplan
markiert
den
Start
eines
Prozesses.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
a
negative
peak
coupling
force
can
occur
at
the
start
of
a
braking
process.
Weiterhin
kann
eine
negative
Koppelkraftspitze
beim
Beginn
eines
Bremsvorganges
auftreten.
EuroPat v2
At
the
start
of
a
withdrawal
process,
both
vacuum
tanks
8a,
8b
are
evacuated.
Zu
Beginn
des
Entnahmeprozesses
sind
diebeiden
Tanks
8a
und
8b
evakuiert.
EuroPat v2
How
to
start
a
background
process
in
Python?
Wie
starte
ich
einen
Hintergrundprozess
in
Python?
CCAligned v1
Form
triggers
allow
you
to
start
a
process
by
using
a
form.
Formularauslöser
erlauben
Ihnen,
einen
Prozess
zu
starten
indem
Sie
ein
Formular
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Start
a
process
of
regeneration
and
recovery
of
damaged
cells/tissues.
Starten
Sie
einen
Prozess
der
Regeneration
und
Wiederherstellung
beschädigter
Zellen/Gewebe.
CCAligned v1
The
possible
problems
in
the
start-up
of
a
process
for
preparing
aromatic
amines
are
passed
over.
Die
möglichen
Problematiken
beim
Abfahren
eines
Herstellungsprozesses
von
aromatischen
Aminen
werden
übergangen.
EuroPat v2
The
possible
problems
during
start-up
of
a
process
for
preparing
aromatic
amines
are
passed
over.
Die
möglichen
Problematiken
beim
Anfahren
eines
Herstellungsprozesses
von
aromatischen
Aminen
werden
übergangen.
EuroPat v2
Process
conditions
at
the
start
of
a
process
step
correspond
to
the
process
conditions
at
the
end
of
the
preceding
process
step.
Prozessbedingungen
zu
Beginn
eines
Verfahrensschritts
entsprechen
den
Prozessbedingungen
bei
Beendigung
des
vorangegangenen
Verfahrensschritts.
EuroPat v2
In
this
case,
the
booster
mode
shall
be
possible
not
just
at
the
start
of
a
cooking
process.
Der
Boosterbetrieb
soll
dabei
nicht
nur
zu
Beginn
eines
Kochvorgangs
möglich
sein.
EuroPat v2
How
do
I
start
a
process
from
C#?
Wie
starte
ich
einen
Prozess
von
C
#?
CCAligned v1
A
successful
implantation
is
not
the
end,
but
only
the
start
of
a
treatment
process.
Eine
erfolgreiche
Operation
bildet
kein
Ende,
sondern
erst
den
Anfang
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1