Übersetzung für "Standard medical practice" in Deutsch

The infusion must be conducted according to standard medical practice.
Die Infusion muss unter Berücksichtigung der gängigen medizinischen Praxis erfolgen.
EMEA v3
Treatment of overdose should follow local standard medical practice.
Die Behandlung einer Überdosierung sollte entsprechend der ortsüblichen medizinischen Praxis erfolgen.
ELRC_2682 v1
Treatment of overdose should follow standard medical practice;
Die Behandlung einer Überdosierung sollte sich nach der üblichen medizinischen Praxis richten;
ELRC_2682 v1
Patients with signs or symptoms of muscle toxicity should be managed as per standard medical practice.
Patienten mit Symptomen einer Muskeltoxizität müssen nach den üblichen medizinischen Standards behandelt werden.
EMEA v3
Treatment of overdose should follow standard medical practice.
Die Behandlung einer Überdosierung sollte sich nach der üblichen medizinischen Praxis richten.
TildeMODEL v2018
If an adverse reaction occurs, it should be treated according to standard medical practice.
Sollte eine Nebenwirkung auftreten, ist eine Behandlung nach allgemeiner ärztlicher Praxis durchzuführen.
TildeMODEL v2018
If this event occurs, it should be treated according to standard medical practice.
Wenn dies auftritt, sollte gemäß der gängigen medizinischen Praxis behandelt werden.
TildeMODEL v2018
Laboratory monitoring of thyroid function should be performed periodically and managed as per standard medical practice.
Laboruntersuchungen der Schilddrüsenfunktion sollten regelmäßig durchgeführt und entsprechend der gängigen klinischen Praxis gehandhabt werden.
ELRC_2682 v1
Patients who develop thyroid dysfunction should be treated as per standard medical practice.
Patienten, die eine Schilddrüsendysfunktion entwickeln, sollten nach den gängigen medizinischen Standards behandelt werden.
ELRC_2682 v1
Hyperthyroidism should be managed according to standard medical practice (see section 4.2).
Eine Hyperthyreose ist gemäß der üblichen medizinischen Praxis zu behandeln (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1
Patients with signs and/ or symptoms suggestive of thyroid dysfunction should have laboratory monitoring of thyroid function performed and be treated as per standard medical practice.
Unter der Behandlung mit Sunitinib müssen alle Patienten engmaschig auf Symptome einer Schilddrüsendysfunktion kontrolliert werden.
EMEA v3
If any of the above events occur the patient should be treated according to standard medical practice.
Falls eines der oben erwähnten Ereignisse eintritt, sollte der Patient gemäß medizinischer Standardpraxis versorgt werden.
TildeMODEL v2018
Agreement Any other cause of anemia or thrombocytopenia has to be ruled out according to standard medical practice.
Übereinkunft jegliche andere Ursache für eine Anämie oder Thrombopenie muss gemäß allgemeingültigen diagnostischen Richtlinien ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Consistent with standard medical practice, periodic determination of renal function including serum electrolytes is advised if co-administration is considered necessary.
Übereinstimmend mit der üblichen medizinischen Praxis wird eine regelmäßige Bestimmung der Nierenfunktion einschließlich der Serumelektrolyte empfohlen, wenn eine gleichzeitige Anwendung für notwendig erachtet wird.
ELRC_2682 v1
Consistent with standard medical practice, periodic determination of renal function including serum electrolytes is advised if co-administration is considered necessary (see sections 4.5 and 4.8).
Übereinstimmend mit der üblichen medizinischen Praxis wird eine regelmäßige Bestimmung der Nierenfunktion einschließlich der Serumelektrolyte empfohlen, wenn eine gleichzeitige Anwendung für notwendig erachtet wird (siehe Abschnitte 4.5 und 4.8).
ELRC_2682 v1
Consistent with standard medical practice, periodic determination of renal function including serum electrolytes is advised if coadministration is considered necessary.
Übereinstimmend mit der üblichen medizinischen Praxis wird eine regelmäßige Bestimmung der Nierenfunktion einschließlich der Serumelektrolyte empfohlen, wenn eine gleichzeitige Anwendung für notwendig erachtet wird.
ELRC_2682 v1
Patients should be monitored for signs and symptoms of TLS and treated according to standard medical practice.
Die Patienten sollten auf klinische Zeichen und Symptome von TLS kontrolliert werden und gegebenenfalls nach medizinischem Standard behandelt werden.
ELRC_2682 v1
In patients who experience VOD/SOS, MYLOTARG should be discontinued and patients treated according to standard medical practice.
Bei Patienten, bei denen VOD/ SOS auftritt, sollte die Therapie mit MYLOTARG dauerhaft beendet werden und eine spezifische Therapie der VOD/ SOS gemäß medizinischem Standard eingeleitet werden.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

standard medical care medical practice practice standards general medical practice
standards and practices standards of practice standard practice standard medical practice
standard business practice medical standards