Übersetzung für "Standard business practice" in Deutsch

This may work as a one-off but it can also backfire spectacularly if used as standard business practice.
Das mag einmal funktionieren, aber als normale Geschäftspraxis kann das ganz schön nach hinten losgehen.
ParaCrawl v7.1
Lastly, Ford argues that indemnifications contained in the SPA were standard business practice for the acquisition of companies and thus in conformity with the market and did not lead to a sale at a price lower than the highest possible bid.
Abschließend erklärt Ford, die im Kaufvertrag vorgesehenen Entschädigungen entsprächen der gängigen Geschäftspraxis beim Erwerb von Unternehmen, seien mit dem Markt vereinbar und hätten nicht dazu geführt, dass ein niedrigerer Preis gezahlt worden sei als der des höchsten möglichen Angebots.
DGT v2019
It’s a huge and convenient trend that needs to be utilized more while it settles from trend to standard business practice.
Es ist ein großer und bequemer Trend der mehr angewendet werden muss damit er vom Trend zu einer Standard Business- Praktik wandelt.
ParaCrawl v7.1
The exceptions to this are small gifts of negligible value in the form of occasional courtesy and promotional gifts, or occasional invitations which are deemed to be common in the context of applicable standard business practice.
Ausgenommen sind geringwertige Aufmerksamkeiten in Form von gelegentlichen Anstands- und Werbegeschenken sowie gelegentliche Einladungen, die im Rahmen der gesellschaftlichen Gepflogenheiten und der normalen Geschäftspraxis liegen.
ParaCrawl v7.1
In short, banks and investment service providers should ensure that regulatory change management becomes standard business practice.
Banken und Investmentdienstleister sollten kurzfristig sicherstellen, dass die Einhaltung regulatorischer Änderungen zu einer standardmäßigen Geschäftspraxis wird.
ParaCrawl v7.1
If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified .
Falls erforderlich , sollten vorhandene Standards und Geschäftsgepflogenheiten überarbeitet und 5 vereinfacht werden .
ECB v1
We require our suppliers to abide by ethical standards and business practices.
Unsere Zulieferer müssen sich an ethische Standards und Geschäftspraktiken halten.
ParaCrawl v7.1
Infineon respects internationally applicable human rights, labor standards and fair business practices and ensures their compliance.
Infineon respektiert international gültige Menschenrechte, Arbeitsgesetzgebung und faire Geschäftspraktiken und stellt ihre Einhaltung sicher.
ParaCrawl v7.1
We respect internationally applicable human rights, labor standards and fair business practices and ensure their compliance.
Wir respektieren international gültige Menschenrechte, Arbeitsgesetzgebung und faire Geschäftspraktiken und stellen ihre Einhaltung sicher.
ParaCrawl v7.1
It is expected that the national structures responsible for migration will identify what needs to be migrated ( instruments , card schemes , standards , business practices , infrastructure ) by when in order to comply with the SEPA deadlines set out in this report and in the EPC documents .
Es wird davon ausgegangen , dass die nationalen Strukturen , die für die Migration verantwortlich sind , bestimmen werden , wann was ( Instrumente , Kartensysteme , Standards , Geschäftspraktiken , Infrastrukturen ) migriert werden muss , damit die in diesem Bericht und in den Dokumenten des EPC enthaltenen Fristen eingehalten werden .
ECB v1
Therefore , the Eurosystem invites the EPC to complete the work of defining , adopting and implementing standards and business practices for an end-to-end STP payment processing .
Aus diesem Grund fordert das Eurosystem den EPC auf , seine Arbeiten hinsichtlich der Definition , Annahme und Umsetzung von Standards und Geschäftsgepflogenheiten für die vollautomatisierte Zahlungsabwicklung abzuschließen .
ECB v1
An efficient governance of the SEPA includes the ability to define a coherent and efficient strategy for the implementation of EPC resolutions on pan-European payment instruments , standards and business practices .
Zu einer effizienten Führungs - und Verwaltungsstruktur für den SEPA gehört auch die Fähigkeit , eine kohärente und effiziente Strategie für die Umsetzung der Entschließungen des EPC über europaweite Zahlungsinstrumente , Standards und Geschäftsgepflogenheiten festzulegen .
ECB v1
The ECB will , in addition , organise ad hoc workshops in order to foster dialogue with the banking industry and to discuss standards and business practices that are relevant for the SEPA where the banking industry does not have a common view .
Die EZB wird ferner Ad-hoc-Workshops organisieren , um den Dialog mit dem Bankgewerbe zu fördern und die Standards sowie Geschäftsgepflogenheiten , die für den SEPA relevant sind und zu denen der Bankensektor noch keine einheitliche Haltung eingenommen hat , zu diskutieren .
ECB v1
The banking industry is invited to complete the work of defining related standards and business practices , including a unique standard for electronic payment initiation and automated reconciliation .
Der Bankensektor ist aufgefordert , die Arbeit an der Festlegung von entsprechenden Standards und Geschäftsgepflogenheiten -- darunter auch einem einheitlichen Standard für die automatisierte Initiierung und Abstimmung -- abzuschließen .
ECB v1
However , the EPC has so far made very little visible progress in meeting the expectations of euro area citizens , who want all credit transfers in the euro area to be domestic , implying that national schemes , standards and business practices must be replaced by pan-European ones .
Allerdings hat der EPC bisher kaum sichtbare Fortschritte dabei gemacht , die Erwartungen der Bürger des Euro-Währungsgebiets zu erfüllen , denen zufolge alle Überweisungen im Euroraum Inlandszahlungen sein sollten , was beinhalten würde , dass nationale Systeme , Standards sowie Geschäftsgepflogenheiten durch europaweite ersetzt werden müssten .
ECB v1
It is the measure of care and skill exercised by a good businessman, in accordance with generally recognised standards of business practice in his particular sector of activity.
Es ist das Maß an Sorgfalt und Sachkenntnis, das von einem ordentlichen Kaufmann gemäß den allgemein anerkannten Regeln des Handelsbrauchs in seiner besonderen Branche zu erwarten ist.
TildeMODEL v2018
It is the measure of care and skill exercised by a good businessman, in accordance with generally recognised standards of business practice in his or her particular sector of activity.
Es ist das Maß an Sorgfalt und Sachkenntnis, das von einem ordentlichen Kaufmann gemäß den allgemein anerkannten Regeln des Handelsbrauchs in seiner besonderen Branche zu erwarten ist.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

standard practice standard business practice standards standards and practices
business is business business practice standard business practice business standards
standards of practice business practices