Übersetzung für "Standard guidelines" in Deutsch

Patients should be monitored for thrombocytopenia and bleeding according to standard guidelines.
Die Patienten sollten auf Thrombozytopenie und Blutungen gemäß den Standardrichtlinien überwacht werden.
ELRC_2682 v1
Hypertension should be treated according to standard guidelines to control blood pressure.
Eine Hypertonie sollte gemäß den Standardrichtlinien zur Einstellung des Blutdrucks behandelt werden.
ELRC_2682 v1
Patients should be monitored for response according to standard clinical guidelines.
Die Patienten sind nach den entsprechenden klinischen Leitlinien bezüglich ihres Ansprechens zu überwachen.
ELRC_2682 v1
Follow up should be performed according to standard practice guidelines.
Nachfolgeuntersuchungen sollten gemäß den Standardrichtlinien durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018
The following standard warranty guidelines apply to Thecus products:
Für Thecus-Produkte gelten die folgenden standardmäßigen Garantiebedingungen:
CCAligned v1
The EIB’s standard procurement guidelines applicable to credit lines will be applied.
Es gelten die auf Globaldarlehen anwendbaren üblichen Leitlinien der EIB für die Auftragsvergabe.
ParaCrawl v7.1
This standard covers GMP guidelines applicable to pharmaceutical suppliers.
Diese Norm umfasst die für Pharmazulieferer relevanten GMP-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
This standard provides general guidelines for the prevention and control of outages in devices.
Diese Norm liefert allgemeine Vorgaben zur Vermeidung und Beherrschung von Ausfällen in Geräten.
ParaCrawl v7.1
This standard prescribes guidelines for periodic inspections of equipment in explosive environments:
Dieser Standard definiert Richtlinien zur regelmäßigen Inspektion von in Ex-Bereichen verwendeter Ausrüstung:
ParaCrawl v7.1
EIB’s standard procurement guidelines applicable to Global Loans will apply.
Es gelten die auf Globaldarlehen anwendbaren üblichen Leitlinien der Bank für die Auftragsvergabe.
ParaCrawl v7.1
The Bank’s standard procurement guidelines applicable to Global Loans will apply.
Es gelten die auf Globaldarlehen anwendbaren üblichen Leitlinien der Bank für die Auftragsvergabe.
ParaCrawl v7.1
Please follow the standard Netiquette Guidelines and do not send HTML mail to any of our mailing lists.
Bitte befolge die Standard- Netiquette-Richtlinien und sende keine HTML-Mails an eine unserer Mailinglisten.
ParaCrawl v7.1
The Bank’s standard procurement guidelines to Investment Loans will apply.
Es gelten die auf Projektdarlehen anwendbaren üblichen Leitlinien der Bank für die Auftragsvergabe.
ParaCrawl v7.1
EIB’s standard procurement guidelines applicable to EIB credit lines for SMEs will apply.
Es gelten die auf Globaldarlehen anwendbaren üblichen Leitlinien der Bank für die Auftragsvergabe.
ParaCrawl v7.1
The Bank's standard procurement guidelines applicable to global loans operations will apply.
Es gelten die auf Globaldarlehen anwendbaren üblichen Leitlinien der Bank für die Auftragsvergabe.
ParaCrawl v7.1
The Bank’s standard procurement guidelines for Global Loans will be applied.
Es gelten die auf Globaldarlehen anwendbaren üblichen Leitlinien der Bank für die Auftragsvergabe.
ParaCrawl v7.1
Below are the standard guidelines to be put into practice before the operation:
Nachfolgend sind die Standardrichtlinien aufgeführt, die vor der Operation in die Praxis umgesetzt werden müssen:
CCAligned v1
In the case of an outage or interruption, the matter will be settled in accordance with the standard interruption guidelines.
Im Falle eines Ausfalls oder einer Unterbrechung, wird dies gemäß den standardmäßigen Unterbrechungsrichtlinien geregelt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

guidelines more standard standard guidelines as a guideline
Standard standardly standards and guidelines out of standard
up to standard are standard in