Übersetzung für "Staff uniform" in Deutsch
Our
modern
state-of-the-art
factories
and
skilled
staff
guarantee
the
uniform
quality
of
our
products.
Unsere
hochmodernen
Produktionsstätten
und
qualifizierten
Mitarbeiter
garantieren
eine
einheitliche
Qualität
unserer
Produkte.
CCAligned v1
The
EESC
considers
that
these
instruments
could
make
a
significant
contribution
to
better
regulation,
provide
broad
support
to,
and
enable
consistent
application
by,
Commission
staff
through
their
uniform
presentation
in
a
document.
Nach
Ansicht
des
EWSA
können
diese
Instrumente
einen
erheblichen
Beitrag
zur
Verbesserung
der
Rechtsetzung
und
eine
breite
Unterstützung
und
konsequente
Anwendung
seitens
der
Mitarbeiter
der
Kommission
durch
ihre
einheitliche
Darstellung
in
einem
Dokument
leisten.
TildeMODEL v2018
Officials
and
other
servants
recruited
on
or
after
the
date
of
entry
into
force
of
this
Treaty
shall,
pending
the
adoption
of
the
uniform
Staff
Regulations
and
Conditions
of
Employment
provided
for
in
Article
24
and
of
regulations
to
be
made
pursuant
to
Article
13
of
the
Protocol
annexed
to
this
Treaty,
be
governed
by
the
provisions
applicable
to
officials
and
other
servants
of
the
European
Economic
Community
and
of
the
European
Atomic
Energy
Community.
Für
die
nach
Inkrafttreten
dieses
Vertrages
eingestellten
Beamten
und
sonstigen
Bediensteten
gelten
bis
zum
Vorliegen
des
ein
heitlichen
Statuts
und
der
einheitlichen
Beschäftigungsbedingungen
nach
Artikel
24
sowie
der
nach
Artikel
13
des
Protokolls
im
An
hang
zu
diesem
Vertrag
zu
treffenden
Regelung
die
Bestimmungen
für
die
Beamten
und
sonstigen
Bediensteten
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
und
der
Europäischen
Atomgemeinschaft.
EUbookshop v2
Listen...
I
was
thinking,
wouldn't
it
be
better
if
the
staff
wore
a
uniform,
and
you
and
I
wore
regular
clothes?
Hör
zu...
ich
hab
überlegt
ob
es
nicht
besser
wäre,
wenn
die
Angestellten
eine
tragen...
und
du
und
ich
tragen
normale
Kleidung?
OpenSubtitles v2018
It
is
also
a
better
way
of
optimizing
workforce
skills,
since
it
is
now
easier
to
specify
explicit
recruitment
criteria
and
train
the
staff
according
to
uniform
standards.
Ebenso
ist
es
besser
möglich,
die
Qualifikation
der
Belegschaft
zu
optimieren,
weil
es
einfacher
ist,
explizite
Rekrutierungskriterien
zu
definieren
und
die
Mitarbeiter
nach
einheitlichen
Kriterien
aus-
und
weiterzubilden.
ParaCrawl v7.1
The
well-experienced
staff
in
traditional
uniform
on
board
are
ready
to
serve
a
variety
of
cuisines
including
Rajasthani.
Der
sehr
erfahrene
Mitarbeiter
in
der
traditionellen
Uniform
an
Bord
sind
bereit,
eine
Vielzahl
von
unterschiedlichen
Gerichten
einschließlich
Rajasthani
dienen.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
green
color
throughout
the
design
we
build
trust
of
our
consumers,
while
using
the
brand
colors
in
our
staff
uniform
helps
easily
identify
them.
Die
im
Design
überwiegende
Farbe
Grün
hilft
dabei,
das
Vertrauen
unserer
Kunden
zu
erkämpfen,
und
die
Verwendung
der
Unternehmensfarben
in
der
Uniform
unserer
Mitarbeiter
hilft
dabei,
sie
leicht
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
trademark
of
the
coffee
house
remains
the
exclusively
female
staff
in
black
uniforms.
Markenzeichen
des
Kaffeehauses
ist
das
bis
heute
ausschließlich
weibliche
Personal
in
schwarzen
Uniformen.
ParaCrawl v7.1
You
think
that
saving
money
by
not
laundering
staff
uniforms
and
charging
them
for
meals,
as
Mr.
Barrow
suggests,
will
suddenly
bring
back
patients
with
money?
Sie
wollen
sparen,
indem
das
Personal
seine
Kittel
selbst
wäscht
und
für
seine
Mahlzeiten
bezahlt.
So
glaubt
Mr.
Barrow,
vermögende
Patienten
anzulocken?
OpenSubtitles v2018
At
the
Sol
Beach
House
Ibiza,
you
will
find
Desigual
moments
in
both
guest
rooms
and
public
areas,
including
staff
uniforms.
Im
Hotel
Sol
Beach
House
Ibiza
finden
Sie
viele
Details
von
Desigual
in
den
Zimmern
und
den
gemeinschaftlich
genutzten
Bereichen,
aber
auch
auf
den
Uniformen
des
Hotelpersonals.
ParaCrawl v7.1
And
to
complete
the
refreshing
ambience,
staff
uniforms,
badges,
silky
new
stands
are
well
refined.
Und,
um
die
erfrischende
Atmosphäre,
Personal
Uniformen,
Abzeichen,
seidig
neue
steht
sehr
gut
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
time
was
limited
and
when
I
arrived
at
the
check-in
for
American
Airlines,
no
one
was
there
except
for
a
few
uniformed
staff
getting
ready
to
leave.
Die
Zeit
war
knapp,
und
als
ich
am
check
in-Schalter
der
American
Airlines
ankam,
war
niemand
mehr
dort,
außer
einigen
uniformierten
Angestellten,
die
gerade
weggehen
wollten.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
be
met
by
uniformed
staff
at
the
airport's
arrival
hall
exit.
Gäste
können
auf
Wunsch
direkt
an
der
Ankunftshalle
am
Ausgang
des
Flughafens
vom
Personal
des
Hotels
in
Empfang
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1