Übersetzung für "Staff safety" in Deutsch
A
surface
paging
system
for
safety
staff
was
installed
in
the
Provence
Group.
Ein
übertägiges
Personensuchsystem
wurde
in
der
Betriebseinheit
Provence
für
das
Sicherheits
personal
installiert.
EUbookshop v2
The
staff
unit
Work
Safety
and
Environmental
Protection
is
the
main
contact
for
the
following:
Der
Arbeitsstab
Arbeitssicherheit
und
Umweltschutz
ist
zentraler
Ansprechpartner
für
folgende
Bereiche:
ParaCrawl v7.1
Our
staff
are
SCC
(Safety
Certificate
Contractors)
certified
Unsere
Mitarbeiter
sind
nach
dem
Sicherheitsmanagementsystem
SCC
(Security
Certificate
Contractors)
zertifiziert.
CCAligned v1
Patients
and
staff
safety
is
guaranteed
Â
by
Â
guards
and
security
agency.Â
Sicherheitskräfte
sind
verantwortlich
für
die
Sicherheit
von
Patienten
und
Personal.
ParaCrawl v7.1
Contact
the
staff
from
the
Safety,
Security,
Health
and
Environment
department
via
e-mail
.
Via
E-Mail
erreichen
Sie
die
Mitarbeitenden
der
Abteilung
Sicherheit,
Gesundheit
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
I
want
to
congratulate
and
thank
the
airport
staff
for
putting
safety
first.
Stattdessen
möchte
ich
den
Flughafenmitarbeitern
dafür
danken,
dass
sie
der
Sicherheit
oberste
Priorität
einräumen.
Europarl v8
Occupational
safety
is
the
responsibilityof
everyone
in
the
company,
not
just
the
safety
staff.
Arbeitsschutz
ist
dabei
als
Aufgabenstellung
aller
im
Unternehmen
und
nicht
nur
der
Arbeitsschützer
zu
sehen.
EUbookshop v2
For
further
information,
please
visit
the
website
of
the
staff
unit
Occupational
Safety,
Health
and
Environmental
Protection
.
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
den
Internetseiten
der
Stabsstelle
Arbeitssicherheit,
Gesundheit-,
Umweltschutz
.
ParaCrawl v7.1
Imagine,
you
want
to
train
your
staff
in
occupational
safety
and
health
(OSH)
.
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
möchten
Ihre
Mitarbeiter
im
Bereich
Arbeitsschutz
und
-sicherheit
unterweisen.
ParaCrawl v7.1
For
their
own
safety
staff
working
in
dangerous
environments
carry
a
keyFob
transponder
with
them.
Mitarbeiter
die
in
gefährdeten
Bereichen
arbeiten,
tragen
zu
ihrem
Schutz
einen
keyFob-Transponder
bei
sich.
ParaCrawl v7.1
Directive
95/18/EC
included
requirements
on
safety
qualifications
of
operational
staff
and
on
safety
of
rolling
stock
that
are
covered
by
the
requirements
on
safety
certification
of
this
Directive
and
should
therefore
no
longer
be
part
of
the
licensing
requirements.
Die
Richtlinie
95/18/EG
enthielt
Sicherheitsanforderungen
an
das
Personal
und
die
Fahrzeuge,
die
durch
die
Bestimmungen
über
die
Sicherheitsbescheinigung
der
vorliegenden
Richtlinie
abgedeckt
sind
und
somit
nicht
länger
Bestandteil
der
Anforderungen
an
die
Erteilung
von
Genehmigungen
sein
sollten.
DGT v2019
As
far
as
other
staff
charged
with
safety-critical
tasks
are
concerned,
their
qualifications
are
already
being
specified
under
Directives
96/48/EC
and
2001/16/EC.
Was
die
anderen
Mitarbeiter
anbelangt,
die
wesentliche
Sicherheitsaufgaben
wahrnehmen,
so
werden
die
betreffenden
Qualifikationen
in
den
Richtlinien
96/48/EG
und
2001/16/EG
bereits
näher
erläutert.
DGT v2019
The
staff
of
the
safety
investigation
authority
in
charge,
or
any
other
person
called
upon
to
participate
in
or
contribute
to
the
safety
investigation
shall
be
bound
by
applicable
rules
or
procedures
of
professional
secrecy,
including
as
regards
the
anonymity
of
those
involved
in
an
accident
or
incident,
under
the
applicable
legislation.
Das
Personal
der
leitenden
Sicherheitsuntersuchungsstelle
und
alle
sonstigen
Personen,
die
zur
Beteiligung
an
der
Sicherheitsuntersuchung
oder
zu
einem
Beitrag
dazu
aufgefordert
wurden,
unterliegen
den
anwendbaren
Regeln
über
die
Schweigepflicht
nach
den
anwendbaren
Rechtsvorschriften
oder
Verfahren,
einschließlich
hinsichtlich
der
Anonymität
derjenigen,
die
an
einem
Unfall
oder
einer
Störung
beteiligt
sind.
DGT v2019
Driving
times
and
rest
periods
for
train
drivers
and
train
staff
performing
safety
tasks
have
an
important
impact
on
the
safety
level
of
the
rail
system.
Lenk-
und
Ruhezeiten
für
Zugführer
und
Zugpersonal,
die
Sicherheitsaufgaben
wahrnehmen,
haben
erhebliche
Auswirkungen
auf
das
Sicherheitsniveau
des
Eisenbahnsystems.
DGT v2019
Member
States
shall
also
ensure
that
infrastructure
managers
and
their
staff
performing
vital
safety
tasks
have
fair
and
non-discriminatory
access
to
training
facilities.
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
ferner,
dass
Infrastrukturbetreiber
und
ihr
Personal,
die
wesentliche
Sicherheitsaufgaben
wahrnehmen,
einen
fairen
und
nicht
diskriminierenden
Zugang
zu
Schulungseinrichtungen
erhalten.
DGT v2019