Übersetzung für "Staff and management" in Deutsch
Continuing
dialogue
between
staff
and
management
is
indispensable.
Der
laufende
Dialog
zwischen
Personal
und
Leitung
ist
unerlässlich.
MultiUN v1
This
means
that
the
user
should
have
suitably
qualified
staff
and
management
systems.
Der
Nutzer
muss
über
ausreichend
qualifiziertes
Personal
und
die
entsprechenden
Verwaltungssysteme
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
civil
service
suffers
from
high
staff
turnover
and
inefficient
management
of
human
resources.
Der
öffentliche
Dienst
leidet
unter
einer
hohen
Personalfluktuation
und
einem
ineffizienten
Personalmanagement.
TildeMODEL v2018
Is
there
a
system
for
staff
and
management
review?
Gibt
es
ein
System
zur
Überprüfung
von
Mitarbeitern
und
Management?
EUbookshop v2
It
covers
knowledge
about
management
methods,
needs
analysis
and
staff
management.
Es
vermittelt
Kenntnisse
über
Methoden
der
Unternehmensführung,
Bedarfsanalyse
und
Personalmanagement.
EUbookshop v2
What
kind
of
budget,
staff,
time,
and
management
support
can
you
expect?
Welche
Art
von
Budget,
Personal,
Zeit
und
Managementunterstützung
können
Sie
erwarten?
CCAligned v1
We
train
your
staff
and
offer
management
training.
Wir
schulen
Ihre
Mitarbeiter
und
bieten
Management
Schulungen
an.
ParaCrawl v7.1
This
is
then
inflated
by
an
amount
for
non
staff
and
management
costs.
Diese
werden
dann
um
einen
Betrag
hochgerechnet,
für
Nicht-Personal-
und
Verwaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
Staff
and
management
all
benefit
equally:
Dabei
profitieren
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
gleichermaßen:
CCAligned v1
The
staff
and
management
are
fluent
in
English,
German,
Twi,
Ga
and
Ewe.
Das
Personal
spricht
Englisch,
Deutsch,
Ga,
Twi
und
Ewe.
CCAligned v1
The
children,
the
teaching
staff
and
the
school
management
are
very
happy.
Die
Kinder,
das
Lehrpersonal
und
die
Schulleitung
sind
sehr
glücklich.
ParaCrawl v7.1
Everyone
benefits
-
patients,
staff
and
hospital
management.
Den
Nutzen
haben
die
Patienten,
das
Personal
und
die
Klinikbetreiber.
ParaCrawl v7.1
This
combination
of
corporate
and
staff
management
is
what
defines
Kienbaum's
sustainable
formula
for
success.
Diese
Verknüpfung
von
Unternehmens-
und
Mitarbeiterführung
prägt
das
nachhaltige
Erfolgskonzept
von
Kienbaum.
ParaCrawl v7.1
All
female
staff
and
management
were
wonderful.
Alle
weiblichen
Angestellten
und
Management
waren
wunderbar.
ParaCrawl v7.1
The
hospital
operation
will
proceed
as
normal,
with
all
staff
members
and
operative
management
being
retained.
Der
Klinikbetrieb
läuft
normal
weiter,
alle
Mitarbeitenden
und
die
Geschäftsleitung
werden
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
approaches
to
generation-sensitive
employer
branding,
staff
recruitment
and
management
are
developed.
Des
Weiteren
werden
Ansätze
zu
generationensensiblem
Employer
Branding,
Personalgewinnung
und
Führung
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Professional
staff
management
and
constructive
team
work
are
prerequisite
for
a
prosperous
development
of
everybody
involved.
Professionelles
Personalmanagement
und
konstruktive
Teamarbeit
sind
eine
Voraussetzung
damit
sich
alle
weiterentwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
The
activities
of
the
staff
members
and
the
management
are
also
covered
in
the
documentary.
Die
Betriebs-GmbH
sollte
bleiben
und
gemeinsam
mit
der
Zoo-GmbH
der
Privatstiftung
angegliedert
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
a
lot
of
staff
and
good
management
at
work
seem
to
be!
Hier
scheinen
viel
Personal
und
ein
gutes
Management
am
Werk
zu
sein!
ParaCrawl v7.1
Staff
management
and
development
are
also
important
areas
under
your
responsibility.
Personalführung
und
Personalentwicklung
liegen
ebenfalls
in
Ihrem
Aufgabenbereich.
ParaCrawl v7.1
The
staff
and
management
of
the
farm
is
fantastic,
nice
and
helpful.
Die
Mitarbeiter
und
das
Management
der
Farm
ist
fantastisch,
nett
und
hilfsbereit.
ParaCrawl v7.1
This
saves
time
for
your
staff
and
makes
library
management
more
efficient.
Das
spart
Ihren
Mitarbeitern
Zeit
und
erhöht
die
Effizienz
der
Bibliotheksverwaltung.
ParaCrawl v7.1