Übersetzung für "Management and staff" in Deutsch
Relations
between
management
and
staff
should
be
guided
by
mutual
respect.
Die
Beziehungen
zwischen
der
Leitung
und
dem
Personal
sollen
auf
gegenseitiger
Achtung
beruhen.
MultiUN v1
They
include
the
recruitment
and
management
of
staff.
Sie
beinhalten
die
Einstellung
und
Führung
des
Personals.
EUbookshop v2
The
management
and
staff
of
the
ECB
are
being
recruited
predominandy
from
among
employees
of
the
EMI.
Das
Personal
der
EZB
wurde
zum
Großteil
aus
den
Mitarbeitern
des
EWI
rekrutiert.
EUbookshop v2
This
elected
board
then
hires
and
supervises
its
own
housing
management,
and
maintenance
staff.
Dieser
gewählte
Verwaltungsrat
beschäftigt
und
überwacht
dann
seine
eigene
Wohnungsbaugeschäftsführung
und
das
Wartungspersonal.
EUbookshop v2
However,
the
timeliness
of
activities
wascommonly
estimated
to
be
a
serious
deficiency.Successful
projects
employed
high-quality
management
staff
and
made
good
use
of
logical
frameworks,work-plans,
other
schedules
and
internal
monitoringsystems.
Die
Umsetzungsstrategie
ist
realistisch,
und
die
bereitgestellten
Ressourcen
angemessen.
EUbookshop v2
The
'grandes
écoles'
have
been
set
up
since
the
Nineteenth
century
to
train
the
engineers
and
management
staff
on
whom
the
development
of
industry,
commerce
and
administration
depends
so
much.
Laufbahnen
in
Verwaltung,
Unterrichtswesen,
Militär,
Indu
strie
und
Handel
vorbereiten.
EUbookshop v2
Such
a
set
up
would
require
tutors
and
management
staff
to
be
permanently
available.
Dafür
müssten
Tutoren
und
Verwaltungspersonal
ständig
zur
Verfügung
stehen.
EUbookshop v2
Good
communication
between
management
and
staff
is
an
essential
element
of
this
process.
Von
ganz
wesentlicher
Bedeutung
ist
dabei
eine
gute
Kommunikation
zwischen
Management
und
Mitarbeitern.
EUbookshop v2
Unexpectedly
high
demands
for
supportive
information
systems,
management
and
staff
support.
Unerwartet
hohe
Nachfrage
nach
unterstützenden
Informationssystemen,
Management-
und
Beschäftigten
unterstützung.
EUbookshop v2
Never
been
comfortable
With
intimacy
between
Management
and
staff
myself.
Ich
fühlte
mich
selbst
nie
wohl
mit
Intimität
zwischen
Management
und
Personal.
OpenSubtitles v2018
This
puts
your
management
and
staff
in
a
position
to
act
appropriately.
Dies
ist
Voraussetzung
dafür,
dass
Ihre
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
entsprechend
handeln.
ParaCrawl v7.1
Find
out
about
open
positions
for
technical
and
management
staff.
Informieren
Sie
sich
über
offene
Stellenangebote
für
Fach-
und
Führungskräfte.
ParaCrawl v7.1
Our
management
and/or
staff
speak
English,
German
and
French.
Unsere
Mitarbeiter
sprechen
Deutsch
sowie
Englisch
und
Französisch.
CCAligned v1
His
conduct
vis-à-vis
the
project
management,
staff
and
customers
was
invariably
immaculate.
Sein
Verhalten
gegenüber
der
Projektleitung,
Mitarbeitern
und
Kunden
war
jederzeit
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
Our
management
team
and
all
staff
members
have
long
time
experience
in
IT
and
sales.
Unser
Management
und
alle
Mitarbeiter
sind
langjährig
erfahren
in
IT
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
These
are
our
continuous
objectives
in
developing
our
human
resources
and
management
staff.
Das
sind
unsere
kontinuierlichen
Ziele
in
der
Personal-
und
Führungskräfteentwicklung.
ParaCrawl v7.1